Examples of using Differisce notevolmente in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'anime differisce notevolmente dal manga.
Tuttavia, l'amplificazione a valle differisce notevolmente.
The downstream amplification greatly differs, however.La situazione differisce notevolmente a seconda dei settori.
The situation varies considerably from sector to sector.A seconda del personaggio che il giocatore controlla, il gameplay differisce notevolmente.
Depending on which character the player controls, gameplay significantly differs.L'Europa di oggi differisce notevolmente dall'Europa di 50 anni fa.
Europe today differs significantly from Europe 50 years ago.Combinations with other parts of speech
Sebbene fisicamente identico all'arco di apertura, l'arco di chiusura differisce notevolmente nell'intenzione.
Forma moderna Brag differisce notevolmente da poker moderno, tuttavia.
Brag's modern form differs greatly from modern day poker, however.Tuttavia la rilevanza di tali previsioni per la sicurezza dell'approvvigionamento futura differisce notevolmente.
However, the significance of these forecasts to future security of supply differs sharply.Differisce notevolmente dalle opere pubblicate dai precedenti commentatori.
It differs markedly from anything published by earlier commentators.Tuttavia, l'ortografia di tali suoni differisce notevolmente in ogni lingua.
However, the spelling of such sounds differs greatly in each language.Questo differisce notevolmente da irradiazione medica o semplice esposizione esterna alle radiazioni.
This differs greatly from medical irradiation or simple external exposure to radiation.Il grado di impegno inoltre differisce notevolmente da un giovane all'altro.
Ci differisce notevolmente da altri paesi che la considerano come posizione cominciare in un'azienda dell'estremit guasto.
This differs greatly from other countries that consider it as a starting position in a dead end company.Lega TZC è un miglioramento lega TZM, ma differisce notevolmente nelle composizioni.
TZC alloy is an improvement of TZM alloy, but differs greatly in the compositions.L'aspetto attuale differisce notevolmente da quello originario e le strutture visibili nelle condizioni originarie sono.
The actual appearance differs considerably from the original one and the structures visible in the original conditions are.La distribuzione dei cattolici fra i continenti differisce notevolmente da quella della popolazione.
The distribution of Catholics among continents differs considerably from that of the population.Ciò differisce notevolmente da altri paesi che lo considerano una posizione di partenza in una società
This differs greatly from other countries that consider it as a starting position in aQualificata traduzione automatica differisce notevolmente da cruda traduzione automatica.
Qualified machine translation differs remarkably from raw machine translation.marina e aerea) differisce notevolmente da paese a paese.
air- differs significantly from country to country.La storia López Vigil differisce notevolmente da quello che dice il cardinale Dziwisz.
The López Vigil story also differs dramatically from what Cardinal Dziwisz says.Al riguardo la Corte considera che la procedura di allontanamento italiana differisce notevolmente da quella stabilita da detta direttiva.
In that regard the Court considers that the Italian removal procedure differs significantly from that provided for by that directive.Il nuovo regolamento di applicazione differisce notevolmente, nella sua struttura, dal regolamento(CEE) n. 574/72, che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento(CEE) n. 1408/71.
The new implementing regulation differs significantly in terms of its structure from Regulation 574/72 implementing Regulation 1408/71.L'opinione pubblica in materia di trattamento differisce notevolmente da quelle degli operatori sanitari.
L'aspetto attuale differisce notevolmente da quello originario e le strutture visibili nelle condizioni originarie sono:
The present appearance differs greatly from the original and the visible structures in pristine condition are:L'organizzazione dei taxa secondo la classificazione Sibley-Ahlquist differisce notevolmente dall'approccio più tradizionale utilizzato nella tassonomia di Clements.
The Sibley-Ahlquist arrangement differs greatly from the more traditional approach used in the Clements taxonomy.Il"Bradley Trainer" differisce notevolmente dal Battlezone originale poiché possiede elicotteri, missili e mitragliatrici;
The Bradley Trainer differs dramatically from the original Battlezone as it features helicopters,Dobbiamo riconoscere il fatto che la Grecia differisce notevolmente nella sua struttura agro-geografica dal resto della Comunità.
We have to recognize that Greece differs considerably in its agro-geographical structure from the rest of the Community.Il suo aspetto odierno differisce notevolmente da quello riportato dallo storico Valvasor nel volume intitolato
The present appearance of the castle differs greatly from the description of the historianTuttavia, il modo in cui questa interazione viene gestita differisce notevolmente da uno Stato membro all'altro e persino all'interno stesso di alcuni paesi.
However, the way this interaction is managed differs considerably across the European Union and even within some Member States.Questo tipo di acido grasso differisce notevolmente dagli acidi grassi tradizionali a catena lunga.
This type of fatty acid differs considerably from the traditional long-chain fatty acids.
