What is the translation of " DIFFICILE RISALIRE " in English?

• difficult to go
• difficult to trace back

Examples of using Difficile risalire in Italian and their translations into English

Perché?- E' difficile risalire a una causa.
Why? It's difficult to pinpoint the exact cause.

Ma quando si scia è davvero difficile risalire.
But it's really hard, once you ski down, to get back up.

Storia Difficile risalire all'origine del vitigno.
Difficult to go back to the origin of the vine.

Una volta che sei rotolato dalle swle è difficile risalire la china.
Once you're that far down it 's hard to climb back up.

E' difficile risalire al proiettile, se non ha usato un'arma da fuoco.
It is hard to trace a bullet if he's not using a gun.

Arrivati a 100 stanze, è difficile risalire a quel primo individuo.
By the time you have got 100 rooms it's tough to track back to that one woman.

il che rende estremamente difficile risalire alla sua fonte.
which makes it extremely difficult to trace back to its source.

Secondi sarà difficile risalire la classifica e aumentare la visibilità del tuo negozio.
Seconds, it's going to be very hard to climb up the results and get

Quando sorgono problemi, ci rendiamo conto di quanto sia difficile risalire la china.
When problems arise, we realize how difficult it is to go up the slope.

Pertanto Ã̈ difficile risalire alla vera origine del messaggio, perché il nome
It is therefore difficult to trace back the true source of the message as the name

Dato un valore di hash h, deve essere difficile risalire ad un messaggio m con hash(m)= h.
Given a hash value h it should be difficult to find any message m such that h= hash(m).

È dunque piuttosto difficile risalire ad una origine certa della bilancia,
It is rather difficult to go up to a certain origin of the balance therefore,

Alcuni nomi sono stati talmente modificati che è difficile risalire alla loro origine.
Many of the conferences have undergone several name changes, which make them difficult to trace.

A posteriori, e' difficile risalire alla consequenzialità di questo processo,
A posteriori, it is difficult to go back to the consequentiality of this process,

solo che ora è molto più difficile risalire al tuo computer.
only now it's much more difficult to trace back to your computer.

È difficile risalire di lacerazione in lacerazione fino alla causa iniziale;
It is difficult to trace the root cause. There is

Simili schemi di pagamento rendono difficile risalire al beneficiario ultimo, spiega Arshavsky.
Such intricate payment schemes make it difficult to track the ultimate beneficiary, Arshavsky explained.

il che aumenta il rischio di incidenti e rende più difficile risalire le classifiche.
which increases the risk of crashes and makes it more difficult to move up the rankings.

Come si vede, non è difficile risalire dal terrorismo in senso lato, o guerra tra fazioni borghesi
As it can be seen, it is not difficult to return from terrorism in a broad sense,

non c'era molto vento e anche qui è stato difficile risalire di bolina senza il fiocco giusto.”.
we didn't have much wind and again it was difficult to go to weather without the proper headsail.

noto giro di pedofili ai quali è molto difficile risalire.
the known paedophile ring, which is very difficult to trace.

A partire dagli ultimi anni'60(problemi di dati rendono difficile risalire più indietro nel tempo per un numero rappresenta tivo di Stati membri), il totale
Since the late 1960s- data problems make it difficult to go back much further than this for a repre sentative number of Member States-

che sarà molto difficile risalire fuori.
that will be very difficult to climb back out of.

E' molto difficile risalirvi.
Very hard to trace.

How to use "difficile risalire" in an Italian sentence

Difficile risalire alle origini della storia.

Più difficile risalire all’origine della seconda.

Risulta difficile risalire all’origine della campana.

Diventava sempre più difficile risalire e respirare.

Difficile risalire la corrente, Joao Mario scalpita.

Per loro non sarà difficile risalire all’errore.

Risulta difficile risalire all’epoca del primo impianto.

Non era stato difficile risalire a lui.

Difficile risalire la china con questo trend.

How to use "difficult to go" in an English sentence

Hog Cycle: This is pretty difficult to go against.

Once you start, it’s difficult to go backwards.

For example, February is usually difficult to go through.

During the day it is very difficult to go out.

Bumrah’s yorkers made it difficult to go after him.

But it’s difficult to go against centrifugal force.

On that level alone, it's difficult to go wrong.

It’s difficult to go wrong here concerning performance.

Its difficult to go wrong with Argentinian beef !

It’s difficult to go off a plain coloured shirt.