What is the translation of " DIFFICULT TO RETURN " in Italian?

• difficile tornare
• difficile ritornare

Examples of using Difficult to return in English and their translations into Italian

Difficult to return.
Sarà difficile tornare.

Otherwise, it becomes difficult to return to..
Altrimenti diventa difficile tornarci a lavorare.

It is difficult to return to the chaos after to have been in an oasis of relaxation like this!
Ã̈ difficile tornare nel caos dopo esser stato in un'oasi del relax così!

Otherwise, it may make it difficult to return to your sense afterward.
Altrimenti, dopo potrebbe essere difficile ritornare alla realtà.

Difficult to return to daily life after a week's stay in these quiet places,
Difficile tornare alla vita quotidiana dopo una settimana di permanenza in questi luoghi tranquilli,

The farther away from the Dao, the more difficult to return through cultivation.
Più ci si allontana dal Tao, più sarà difficile ritornare tramite la coltivazione.

It is often difficult to return to everyday working life after an accident or illness.
Ritornare alla quotidianità lavorativa dopo un infortunio o una malattia è spesso difficile.

Dear Ladera Team, after everything it is very difficult to return to everyday life.
Gentile team dell'hotel Iadera, questa volta Ã̈ molto difficile ritornare alla quotidianitÃ.

And it will be very difficult to return them later(verified by personal experience.).
E sarà molto difficile restituirli in seguito(verificato dall'esperienza personale).

Sure the prices are high, very high and it is difficult to return to New York soon.
I prezzi sono alti, molto alti per questo Ã̈ difficile che torneremo a New York presto, ma comunque grazie di tutto e a presto.

It will be very difficult to return back time now,
Sarà molto difficile da restituire indietro il tempo adesso,

After New Year's holidays happens very difficult to return to a habitual working rhythm.
Dopo le vacanze di anno nuovo avviene molto difficile da ritornare a un ritmo feriale abituale.

since then for the political situation you/he/she has been difficult to return down there.".
anche se da allora per la situazione politica è stato difficile tornare laggiù».

They are big, heavy, difficult to return, and quite a significant investment.
Sono grandi, pesanti, difficili da restituire, e un investimento piuttosto significativo.

However, these so-called laminates have the disadvantage that they are sometimes difficult to return to the economy.
Tuttavia, questi cosiddetti laminati hanno lo svantaggio di essere talvolta difficili da reimmettere nell'economia.

Not to mention that it is more than difficult to return"borrowed" funds to bank interest rates.
Senza contare che è più che difficile restituire i fondi"presi in prestito" ai tassi di interesse bancari.

lighted farm which made it very difficult to return in the evening….
non illuminata che rendeva molto difficile il rientro in serata….

While it will be difficult to return to the growth rates of the past,
Anche se sarà difficile ritornare ai tassi di crescita del passato,

If the experience is deep, it is difficult to return to the isolated self again.
Se l'esperienza è profonda, diventa difficile tornare a un egoistico isolamento.

makes it difficult to return to everyday life.
trova difficile ritornare alla vita di tutti i giorni.

The same as we were in the past. It's not difficult to return to being a great economic power.
Come eravamo in passato. Non sarà difficile tornare ad essere una grande potenza economica.

otherwise it will be difficult to return the, the first sympathy.
altrimenti sarà difficile restituire la, prima di simpatia.

While a proportion of the unemployed have always found it difficult to return to work quickly,
Mentre una parte dei disoccupati ha sempre trovato difficile tornare rapidamente al lavoro,

New Year's holidays happens very difficult to return to a habitual working rhythm.
vacanze di anno nuovo avviene molto difficile da ritornare a un ritmo feriale abituale.

As it can be seen, it is not difficult to return from terrorism in a broad sense,
Come si vede, non è difficile risalire dal terrorismo in senso lato, o guerra tra fazioni borghesi

for the young people and the lovers of the night it will be difficult to return to home because the discotheques of Lignano are many….
Dopo la cena, per i giovani e gli amanti della notte sarà difficile tornare a casa perchÃ̈ le discoteche di Lignano sapranno tentarvi in tutti i modi per trattenervi fra le onde della musica.

While acknowledging that it would be difficult to return to the pre-existing situation,
Pur riconoscendo che sarebbe difficile ritornare alla situazione preesistente,

and visited this town will be difficult to return to daily life in the city without leaving here
e visitata questa cittadina sarà difficile tornare alla vita di tutti i giorni in città senza aver lasciato

it is more difficult to return home, and many of them have nothing but poverty to look forward to there.
è però maggiore la difficoltà a tornare nei Paesi di provenienza e la povertà è per molti l'unica prospettiva una volta tornati in patria.

ability to work if it is too difficult to return to benefits should the labour market participation
è troppo difficile tornare alle prestazioni qualora la partecipazione al mercato del lavoro risulti

How to use "difficult to return" in an English sentence

It becomes difficult to return to the same documents quickly.

It was financially very difficult to return to the U.S.

I found it increasingly difficult to return after each vacation.

You might also find it difficult to return to work.

It'd be difficult to return and work for somebody else.

After signing, it is difficult to return from the agreement.

Additionally, it’s more difficult to return serve with a one-hander.

On Monday, I found it very difficult to return to Mt.

My employer is making it difficult to return from my leave.

Moreover, it’s less difficult to return to analyze your previous copy.

How to use "difficile tornare, difficile ritornare" in an Italian sentence

Difficile tornare indietro dopo averlo assaggiato.

Alla fine del viaggio sarà difficile ritornare alla routine!

Inoltre, sarebbe estremamente difficile ritornare al sistema precedente.

Sarà davvero difficile tornare alla normalità».

Sarà difficile ritornare alla vita reale.

Una volta provata difficile ritornare alla "solita" costata.

Sarà difficile tornare alla nostra realtà.

Se però vieni licenziato, è difficile ritornare dipendente.

Bene, adesso sarà difficile tornare indietro..

Non è mai stato così difficile ritornare a casa.