What is the translation of " DIFFICULT TO RETURN " in Greek?

• δύσκολο να επιστρέψετε
• δύσκολη την επιστροφή
• δύσκολο να επιστρέψει

Examples of using Difficult to return in English and their translations into Greek

Difficult to return.
Δύσκολο να επιστρέψει.

It's becoming more difficult to return.
Μου γίνεται όλο και πιο δύσκολο να επανέλθω.

Difficult to return into sleeve.
Δύσκολα ξαναπέφτει σε λήθαργο.

If the client is not 100% satisfied, it's difficult to return….
Ο πελάτης αν δεν μείνει 100% ικανοποιημένος, δύσκολα επιστρέφει….

Was it difficult to return?
Ήταν δύσκολο να επιστρέψεις;?

A successful slice serve can be very difficult to return.
Ένα επιτυχημένο slice service μπορεί να είναι πολύ δύσκολο να επιστραφεί.

Was it difficult to return?
Ήταν δύσκολο να ξαναγυρίσετε;?

I know that when high rates are fixed and the body gets used to them, it is very difficult to return to normal.
Γνωρίζω ότι όταν τα υψηλά ποσοστά είναι σταθερά και το σώμα τους συνηθίζει, είναι πολύ δύσκολο να επιστρέψετε στο φυσιολογικό.

It was difficult to return to University.
Ήταν δύσκολο να μπεις στο πανεπιστήμιο.

But things are quite complicated and difficult to return after a decade….
Όμως τα πράγματα είναι αρκετά περίπλοκα και είναι δύσκολο να επιστρέψεις μετά από μια δεκαετία….

It is not difficult to return to the child a craving for knowledge if you use some recommendations.
Δεν είναι δύσκολο να επιστρέψετε στο παιδί μια λαχτάρα για γνώση αν χρησιμοποιείτε ορισμένες συστάσεις.

If you drag a corrugation too much, it will be difficult to return it to its original state.
Εάν σύρετε μια αυλάκωση πάρα πολύ, θα είναι δύσκολο να επιστρέψει στην αρχική του κατάσταση.

It will be very difficult to return the skin to a normal state at the advanced stage of the disease.
Θα είναι πολύ δύσκολο να επιστρέψετε το δέρμα σε κανονική κατάσταση στο προχωρημένο στάδιο της ασθένειας.

After the loss of a loved one, it can be difficult to return to everyday life.
Μετά από το θάνατο ενός αγαπημένου προσώπου, τα άτομα που πενθούν είναι δύσκολο να επανέλθουν στις υποχρεώσεις της καθημερινότητας.

The ship will be very difficult to return to operating condition, due to engine failure and her company being went into bankrupty.
Το πλοίο πολύ δύσκολα θα επανέλθει σε λειτουργική κατάσταση, λόγω βλάβης στους κινητήρες και της διάλυσης της ΝΕΛ.

Baggage, where the individual tag with the name and destination of a passenger was damaged or torn down, is a bit more difficult to return.
Οι αποσκευές, όπου η ατομική ετικέτα με το όνομα και τον προορισμό ενός επιβάτη ήταν κατεστραμμένη ή σχισμένη, είναι λίγο πιο δύσκολο να επιστραφεί.

And it will be very difficult to return them later(verified by personal experience.).
Και θα είναι πολύ δύσκολο να τα επιστρέψετε αργότερα(επαληθεύεται από προσωπική εμπειρία.).

If China does not stop this illegal production, it will endanger the ozone layer that is difficult to return to its natural state.
Αν η Κίνα δεν σταματήσει αυτή την παράνομη παραγωγή, θα θέσει σε κίνδυνο τη στιβάδα του όζοντος που είναι δύσκολο να επανέλθει στη φυσική του κατάσταση.

The ship will be very difficult to return to operating condition, due to the dissolution of NEL.
Το πλοίο πολύ δύσκολα θα επανέλθει σε λειτουργική κατάσταση, λόγω της διάλυσης της ΝΕΛ.

But a lasting legacy of the 1960s, people's lack of deference to authority, makes it difficult to return to such authoritarianism today.
Αλλά μια μόνιμη κληρονομιά της δεκαετίας του 1960, η έλλειψη σεβασμού των ανθρώπων στην εξουσία, καθιστά δύσκολο να επιστρέψουν σε ένα τέτοιο αυταρχισμό σήμερα.

While a proportion of the unemployed have always found it difficult to return to work quickly, the proportion of the total unemployed who have been out of work for over a year has risen from 45% in 1983 to 55% in 1988.
Ενώ ένα μέρος από τους άνεργους έχει συναντήσει δυσκολίες να επιστρέψει σύντομα στην εργασία, το ποσοστό από το σύνολο των ανέργων, που είναι χωρίς εργασία πάνω από ένα χρόνο, έχει αυξηθεί από 45% το 1983 σε 55% το 1988.

But he couldn't let himself be drugged by the internal peace he was feeling, because it would be difficult to return to the harsh reality.
Όμως δεν έπρεπε να αφήσει τον εαυτό του να παρασυρθεί από την εσωτερική γαλήνη που ένιωθε, γιατί θα ήταν δύσκολο μετά να επιστρέψει στην σκληρή πραγματικότητα.

I can imagine that it would be difficult to return straight away to the same level as before.”.
Μπορώ να φανταστώ ότι θα ήταν πολύ δύσκολο να επιστρέψει αμέσως στο ίδιο επίπεδο, δηλαδή όπως ήταν πριν.

Most modern methods of getting rid of extra pounds cause harm to the body, as a result of which health is undermined, which will be very difficult to return.
Οι περισσότερες σύγχρονες μέθοδοι για να απαλλαγούμε από επιπλέον κιλά προκαλούν βλάβες στο σώμα, με αποτέλεσμα την υπονόμευση της υγείας, η οποία θα είναι πολύ δύσκολο να επιστρέψει.

Not to mention that it is more than difficult to return"borrowed" funds to bank interest rates.
Για να μην αναφέρουμε ότι είναι πολύ δύσκολο να επιστρέψουμε τα"δανειακά" κεφάλαια στα τραπεζικά επιτόκια.

That actually worked out to show that we were determined to protect the lives of these animals, but of course it made it very difficult to return.
Στην πραγματικότητα, προσπαθούσαν να δείξουν ότι είναι αποφασισμένοι να προστατέψουν τη ζωή αυτών των ζώων… αλλά φυσικά αυτό το έκανε πολύ δύσκολο να το επιστρέψουν.

This is a very important activity, since people who have completely or partially lost hearing are difficult to return to normal life, their ability to learn and social orientation are reduced, professional activity becomes complex or impossible.
Αυτή είναι μια πολύ σημαντική δραστηριότητα, καθώς οι άνθρωποι πλήρως ή μερικώς χάσει την ακοή του, είναι δύσκολο να επιστρέψει στην κανονική ζωή, την ικανότητά τους να μαθαίνουν και να μειωθεί κοινωνικό προσανατολισμό, την επαγγελματική δραστηριότητα καθίσταται δύσκολη ή αδύνατη.

Despite the satisfactory results of the laser tattoo removal sessions you should know that the skin at the treated area is very difficult to return to its pre-tattooed condition.
Παρά τα ικανοποιητικά αποτελέσματα από τις συνεδρίες με laser πρέπει να γνωρίζετε ότι το δέρμα στην περιοχή πολύ δύσκολα θα επανέλθει πλήρως στην προ του τατουάζ κατάστασή του.

One Ukrainian rebel commander who was close to the Vagner group in eastern Ukraine said many of the fighters there were tempted to fight in Syria because they had found it difficult to return to civilian life.
Ένας Ουκρανός διοικητής ανταρτών που ήταν κοντά στην ομάδα του Βάγκνερ στην ανατολική Ουκρανία είπε πως πολλοί μαχητές πήγαν να πολεμήσουν στη Συρία επειδή βρήκαν δύσκολη την επιστροφή στη ζωή του πολίτη.

Moreover, the occupations leading to many children in unexpected ways and cause many times n'disturbed some students to come out of the way that shaped and are often difficult to return to the levels they were prior to the occupation.
Εξάλλου οι καταλήψεις οδηγούν πολλά παιδιά σε απρόβλεπτους δρόμους και είναι αιτία πολλές φορές ν' αποδιοργανώνονται κάποιοι μαθητές, να βγαίνουν απ' τον δρόμο που έχουν χαράξει συχνά και είναι δύσκολο να ξαναγυρίσουν στα επίπεδα που ήταν πριν από τις καταλήψεις.