What is the translation of " DIFFICULT TO RETURN " in French?

• difficile de revenir
• difficile de retourner
• difficile le retour
• difficile de rentrer
• difficile de renvoyer
• compliqué de revenir
• difficile de reprendre
• difficile de se remettre

Examples of using Difficult to return in English and their translations into French

Difficult to return.
Difficile le retour.

Steering wheel Difficult to Return.
Volant difficile à retourner.

Difficult to return.
Difficile de retourner.

Chop is extremely difficult to return.
Le hachage est extrêmement difficile à retourner.

It is difficult to return PC games because they are easy to copy.
Il est difficile de renvoyer des jeux PC car ils sont faciles à copier.

Faulty devices may be difficult to return.
Les appareils défectueux peuvent être difficiles à retourner.

It is always difficult to return to work after a vacation.
Il est toujours difficile de se remettre au travail après les vacances.

That is on account of we were losing and it was difficult to return.
Cela nous a fait mal et c'était difficile de revenir.

And it's too difficult to return to the green room.
Il est difficile de revenir en salle.

He flew out of the squad, but it's very difficult to return.
Il était sorti de son match et c'est très compliqué de revenir.

Cons: A bit difficult to return to garage.
Points négatifs: Un peu difficile de rentrer au garage.

Because the hair transplant operation is very difficult to return.
Parce que l'opération de greffe de cheveux est très difficile à retourner.

It would be really difficult to return to Toulouse.
Cela serait vraiment difficile de retourner à Toulouse.

If you fall far behind, it will be extremely difficult to return.
Si vous prenez trop de retard, il sera extrêmement difficile de revenir.

It is sometimes more difficult to return, than to leave.
Il est souvent plus difficile de revenir que de partir.

Difficult to return to Earth by discovering this exceptional natural heritage.
Difficile de revenir sur Terre en découvrant ce patrimoine naturel exceptionnel.

After we die it is extremely difficult to return to a human life.
Après la mort, il est extrèmement difficile de revenir à la vie humaine.

Is it difficult to return to the novel form after so long?
N'est-ce pas difficile de se remettre dans l'écriture commune après autant de temps?

He(Clement) played really good and his serve was difficult to return for me..
Il(Clément) a très bien joué et son service était difficile à retourner..

It will be very, very difficult to return to“real life” after a vacation here.
Il sera très, très difficile de retourner à la«vraie vie» après des vacances ici.

Muscle strength decreases, resulting in greater fatigue and making it more difficult to return to normal activity.
La force musculaire diminue, entraînant une plus grande fatigue et rendant plus difficile le retour à une activité normale.

They are big, heavy, difficult to return, and quite a significant investment.
C'est gros, lourd, difficile de renvoyer, et un investissement relativement important.

When they are nurtured, they add a complexity to social life that makes it more difficult to return to the“them-and-us” rivalry of the war.
Qu'on laisse s'épanouir ces bourgeons et la vie sociale prendra une profondeur nouvelle, rendant plus difficile le retour à la mentalité du« eux et nous» qui prévalait pendant la guerre.

It is more difficult to return to the Austrian team that make a world podium.
Il est plus difficile de rentrer en équipe d'Autriche que de faire un podium mondial.

Once in the Caribbean, it is very difficult to return to Brazil.
Une fois dans les Caraïbes, il est très compliqué de revenir vers le Brésil.

It is difficult to return to the chaos after to have been in an oasis of relaxation like this!
Il est difficile de retourner au chaos après avoir été dans une oasis de détente comme ça!

If you eat caviar every day it's difficult to return to sausages.
Si vous mangez du caviar tous les jours, c'est difficile de retourner aux saucisses.

It is difficult to return an object to its original state once it has been altered with SCP-2024.
Il est difficile de retourner un objet à son état initial après qu'il ait été manipulé avec SCP-2024.

Even to the point that it would be difficult to return to a traditional hotel.
Au point qu'il serait même difficile de retourner vers l'hôtellerie traditionnelleJ.

It will be difficult to return empty-handed to face this huge selection of mostly local products.
Il sera difficile de rentrer bredouille face à cet immense choix de produits le plus souvent locaux.

How to use "difficult to return" in an English sentence

However, it may be difficult to return unwanted goods.

Isn’t it difficult to return to these works then?

Did you find it difficult to return to work?

It becomes more difficult to return to any activity.

The communication center can be difficult to return to.

Once unwrapped it may be difficult to return it.

Crows are very difficult to return to the wild.

Finding it difficult to return home after your vacation?

It has been difficult to return to this article.

It was very difficult to return to work today.

How to use "difficile de revenir, difficile de retourner, difficile le retour" in a French sentence

Il sera difficile de revenir sur notre décision».

Qu'il est difficile de revenir sur des acquis..

Difficile de revenir par ici ces temps-ci !

Et sans investissements massifs, il était difficile de retourner la tendance.

C’est difficile de revenir aux versions précédentes.

Une fois signée, c'est difficile de revenir en arrière.

Une faible croissance rend plus difficile le retour à l’équilibre.

Difficile de revenir sur une parole donnée….

Qu'il est difficile de revenir d'un Salon littéraire...

Difficile de retourner en arrière, mais alors, quoi ?