What is the translation of " DIFFICULT TO REVERSE " in French?

• difficile à inverser
• difficile à renverser
• difficilement réversible
• difficile de revenir
• difficile d'annuler
• difficiles à inverser
• difficiles à renverser
• difficilement réversibles
• difficile d'enrayer
• difficile à freiner
• difficile à corriger

Examples of using Difficult to reverse in English and their translations into French

Difficult to reverse.
Difficile à inverser.

The process is difficult to reverse.
Processus est difficile à inverser.

It is difficult to reverse the decision not to breastfeed.
Il est difficile de revenir sur la décision de ne pas allaiter.

Why is addiction so difficult to reverse?
Pourquoi l'addiction est-elle si difficilement réversible?

Lipoatrophy is difficult to reverse, and nutrition therapy is not an effective treatment.
La lipoatrophie est difficile à corriger, et les traitements nutritionnels ne sont pas efficaces.

Some disadvantages- very difficult to reverse.
Certains inconvénients- il est très difficile à inverser.

The class bypass is difficult to reverse, the mini bypass is relatively easily reversible.
Le bypass classique est difficilement réversible, le mini bypass est, lui, relativement facilement réversible..

This is going to be very difficult to reverse.
La situation va être très difficile à inverser.

While it's difficult to reverse cognitive problems once they have begun, medical evidence suggests there are many things we can do right now to delay or even prevent age-related brain decline and dementia.
Bien qu'il soit difficile d'enrayer les problèmes cognitifs déjà existants, des études ont démontré que certaines activités pouvaient retarder et même de prévenir la démence et la dégénérescence du cerveau causées par la vieillesse.

Once established, obesity is difficult to reverse.
Une fois établie, l'obésité est difficile à renverser.

Despite strong environmental awareness, especially by pastoralists who are the dominant land users, the country suffers from critical levels of ecological degradation that may be difficult to reverse.
Malgré une forte sensibilisation aux problèmes écologiques, parmi les pasteurs, en particulier, qui sont les principaux utilisateurs des terres, la dégradation de l'environnement a atteint des niveaux critiques et il pourrait s'avérer difficile d'enrayer ce phénomène.

Will be difficult to reverse.
Sera difficile à inverser.

Some disadvantages- it is very difficult to reverse.
Certains inconvénients- il est très difficile à inverser.

Settlement leaders said work would continue around the clock on the initial groundwork for the new neighbourhood, Givat Tamar, in an effort to put facts on the ground that the Government would find difficult to reverse.
Des responsables de la colonie ont déclaré que les travaux d'excavation seraient menés 24 heures sur 24 sur le site du nouveau quartier, Givat Tamar, de manière à mettre le Gouvernement devant un fait accompli sur lequel il lui serait difficile de revenir.

Once this occurs it is very difficult to reverse.
Et une fois que c'est fait c'est très difficile à inverser.

This usually leads to the appearance of virilization symptoms, which can be difficult to reverse.
Cela entraînera généralement des symptômes de virilisation qui pourraient être difficiles à inverser.

Road mortality is very difficult to reverse. Yes No.
La mortalité routière est très difficile à renverser. Oui.

However, European officials already believe that these tariffs will be difficult to reverse.
Cependant, les responsables européens pensent déjà que ces tarifs seront difficiles à inverser.

Road mortality is very difficult to reverse. Yes No.
La mortalité routière est très difficilement réversible. Oui.

They're using much more complex techniques that can be extremely difficult to reverse.
Ils utilisent des techniques beaucoup plus complexes qui peuvent être extrêmement difficiles à renverser.

How to use "difficult to reverse" in an English sentence

And it will be difficult to reverse this trend.

It is difficult to reverse the trend later on.

By then, it becomes difficult to reverse the trend.

These changes can be difficult to reverse once established.

It is difficult to reverse this negative charging effect.

It is extraordinarily difficult to reverse engineer 3KS Plus.

It also makes it difficult to reverse the function.

It will then be difficult to reverse the situation.

Once the transaction is confirmed, it's difficult to reverse it.

It is also difficult to reverse out of your park.

How to use "difficilement réversible, difficile à inverser" in a French sentence

– Le bypass classique est une intervention difficilement réversible mais le mini-bypass est relativement réversible.

On ne contestera pas cette dynamique qui sera difficile à inverser avant longtemps.

Ils entreront donc dans une dépendance économique difficilement réversible ».

Au bout de quelques semaines, l’anorexie est difficilement réversible (6).

C’est le début d’un processus difficilement réversible à court et à moyen terme.

La tendance est d’autant plus difficile à inverser que la France, engagée par différents traités internationaux et la Constitution, ne peut s’opposer au mariage et au regroupemement familial.

La spirale dépressive est la plus difficile à inverser en économie capitaliste.

En outre, cette technique s‘avère difficilement réversible en cas d’inconfort visuel.

A l'aube des Présidentielles 2012, les blogs de gauche s'excitent des maladresses de l'UMP, et se dessine une tendance qu'il sera difficile à inverser en temps de crise.

Une spirale négative est très difficile à inverser , à moins d'avoir des guerriers que, semble-t-il le LOSC n'a pas ......