What is the translation of " DIFFICULT TO REVERSE " in Italian?

• difficili da invertire
• difficilmente reversibile

Examples of using Difficult to reverse in English and their translations into Italian

The decision not to breastfeed is difficult to reverse.
La decisione di non allattare è difficilmente revocabile.

It's difficult to reverse hair loss,
E'difficile invertire la perdita dei capelli,

This will make it exceedingly difficult to reverse the trend in the future.
Il che renderà estremamente difficile invertire la tendenza in futuro.

This usually leads to virus symptoms that may be difficult to reverse.
Ciò conduce solitamente ai sintomi del virus che possono essere difficili da invertire.

After that, it would be very difficult to reverse the decision, despite our proverbs.
Dopo di che… sarebbe molto difficile ribaltare la decisione, a dispetto dei nostri proverbi.

This usually leads to worsening symptoms that may be difficult to reverse.
Ciò conduce solitamente a peggiorare i sintomi che possono essere difficili da invertire.

Mining makes it exponentially more difficult to reverse a past transaction by requiring the rewriting of all blocks following this transaction.
Il mining rende esponenzialmente più difficile invertire una transazione passata, richiedendo di riscrivere tutti i block in seguito alla transazione.

These changes would be performed without your permission, and will be difficult to reverse.
Questi cambiamenti verrebbe effettuati senza il vostro permesso e saranno difficili da invertire.

This makes it exponentially difficult to reverse previous transactions because this requires the recalculation of the proofs
Questo rende esponenzialmente difficile invertire le transazioni precedenti, perché richiede il calcolo delle prove di

This avoids the 4% speedup issue, but makes the process much more difficult to reverse.
Questo evita il problema dell'aumento del 4% di velocità, ma rende il processo molto più difficile da__reversare__.

Groundwater contamination is extremely difficult to reverse in part due to the slow rate at which water moves through aquifers.
Risulta estremamente difficile invertire il processo di contaminazione delle falde in parte a causa della bassa velocità con cui l'acqua si muove attraverso i materiali che costituiscono la falda.

skills or infrastructure is extremely difficult to reverse.
competenze o infrastrutture è assai difficilmente reversibile.

the process will be difficult to reverse and Europe will be taking two risks:
Se i negoziati cominceranno il 3 ottobre, il processo difficilmente sarà reversibile e l'Europa correrà due rischi:

expectations would be raised and it would then be difficult to reverse the process.
delle aspettative all'interno di un processo che, una volta iniziato, sarebbe stato difficile invertire.

This is how elements of authoritarianism which are difficult to reverse are intoduced into our legislation(see,
Si introducono così nella nostra legislazione elementi di autoritarismo, difficilmente reversibili( vedi il fascista codice Rocco

are the result of decisions taken many years ago and difficult to reverse in the short or medium term.
e/o la conseguenza delle scelte fatte da tanti anni, che risulta difficile rovesciare a breve o a medio termine.

in many cases, difficult to reverse.
cronici e purtroppo difficili da invertire.

is really very difficult to reverse if proper knowledge and tools are not available.
è davvero molto difficile da invertire se corretta conoscenza e gli strumenti non sono disponibili.

but a downward economic spiral that will be increasingly difficult to reverse.
ma una spirale economica al ribasso che sarà sempre più difficile da invertire.

examine other institutions we will find it difficult to reverse the shocking voter apathy which was seen
stessa attenzione forense che riserviamo alle altre Istituzioni sarà difficile ribaltare la scioccante apatia degli elettori che si è manifestata

common market would grow more and more difficult to reverse.
mercato comune in modo sempre più difficilmente reversibile.

and there is every reason to believe that it will be very difficult to reverse the trend in the foreseeable future.
numerosi elementi stanno ad indicare che sarà molto difficile cambiare questa tendenza entro breve tempo.

These postural deformities are very difficult to reverse in adulthood.
queste deformità sono molto difficili da correggere in età adulta.

which are difficult to reverse in a short timeframe.
di investimenti in infrastrutture fatte nel passato e che difficilmente si possono invertire in breve tempo.

are usually difficult to reverse when cyclical conditions improve.
sono solitamente difficilmente reversibili allorché la situazione congiunturale migliora.

as he has always been so skilled in reverse difficult situation to his own benefit and renew the team.
E' sempre stato molto bravo a ribaltare le situazioni difficili e a ricreare il team.

How to use "difficult to reverse" in an English sentence

Yes, it can be difficult to reverse engineer a board.

FACT: It will be very difficult to reverse these handouts.

this condition is difficult to reverse in adolescence or adulthood.

Large pieces are difficult to reverse engineer a model from.

It will be more difficult to reverse anything already done.

Economists suggest that it is very difficult to reverse deflation.

This level of frostbite is difficult to reverse without some damage.

Once you bind someone, it is difficult to reverse the spell.

This degeneration becomes more difficult to reverse as time goes on.

It is more difficult to reverse the order, though not impossible.

How to use "difficilmente reversibile, difficili da invertire" in an Italian sentence

Abbiamo avviato un processo di autodistruzione difficilmente reversibile in questo secolo.

La fibrosi è difficilmente reversibile ma, soprattutto nelle fasi iniziali, può essere interrotta.

Di un quadro difficilmente reversibile con la sola terapia medica.

La sicurezza di questi sistemi si fonda quasi sempre su funzioni relativamente facili da calcolare ma molto difficili da invertire (problemi ardui).

Questo pregiudica in modo difficilmente reversibile l’affidabilità del sito e delle emailgenerate.

Ciò porta, progressivamente, ad una dilatazione difficilmente reversibile delle vene.

Perché le tendenze sono difficili da invertire e il maratoneta in rimonta è quasi sempre il primo a strappare il filo di lana sul traguardo.

Il processo è difficilmente reversibile e comunque molto costoso da attuarsi.

A mio avviso viviamo una fase difficilmente reversibile di radicale destrutturazione dello spazio politico.

Quello che pare difficilmente reversibile è comunque la tendenza.