What is the translation of " DIFFICULT TO REVERSE " in Spanish?

• difícil de revertir
• difíciles de invertir
• difíciles de revertir
• difícilmente reversible
• complicados de corregir

Examples of using Difficult to reverse in English and their translations into Spanish

We knew it would be very difficult to reverse the game.
Sabíamos que sería muy difícil revertir el juego".

These damages and the persistence of toxins in the environment are difficult to reverse;
Éstos y la permanencia de los tóxicos en el ambiente son difíciles de revertir;

This is done to make it more difficult to reverse engineer the executable.
Esto hace que sea más difícil revertir el código del ejecutable.

These sorts of tools may make changes that are difficult to reverse.
Estas clases de herramientas pueden realizar los cambios que son difíciles de invertir.

Be aware that it's very difficult to reverse or refund wire transfers.
Ten en cuenta que es muy difícil revertir o reembolsar las transferencias bancarias.

Moreover, such changes appear long-lasting and difficult to reverse.
Además, parece que esos cambios serán duraderos y difíciles de revertir.

After that, it would be very difficult to reverse the decision, despite our proverbs.
Después de eso, sería muy difícil revocar la decisión, a pesar de nuestros proverbios.

Increases in informal employment are difficult to reverse.
Una vez que aumentan los índices de empleo oficioso es difícil revertir la situación.

Once unleashed, such tendencies are difficult to reverse and can pose dangers to newly established democratic institutions.
Una vez desencadenadas, dichas tendencias son difíciles de invertir y pueden plantear peligros a las instituciones democráticas recientemente creadas.

Genetic abnormalities on this level are very difficult to reverse.
Disfunciones genéticas de este nivel son muy difíciles de revertir.

Any such harm to the aquifer may be difficult to reverse and could be detrimental in view of their nature and vulnerability.
Todo daño al acuífero podría ser difícilmente reversible y tener consecuencias perjudiciales en vista de la naturaleza y la vulnerabilidad del acuífero.

This usually leads to virus symptoms that may be difficult to reverse.
Esto lleva generalmente a los síntomas del virus que pueden ser difíciles de invertir.

As with vegetation, the introduction of invasive animal species can be difficult to reverse and can result in ongoing damage to not just the project area, but to the landscape including surrounding areas and ecosystems.
Como ocurre con la vegetación, la introducción de especies animales invasoras puede ser difícil de revertir y provocar un daño continuado, no solo en la zona en la que se ejecute el proyecto, sino también en el paisaje, incluidas las zonas y ecosistemas circundantes.

This usually leads to worsening symptoms that may be difficult to reverse.
Esto lleva generalmente a empeorar los síntomas que pueden ser difíciles de invertir.

Once a heart has started failing, it is difficult to reverse the progression of the onslaught.
Una vez que un corazón no ha comenzado, es difícil de revertir la progresión de la avalancha.

This means greater global warming and a climate change increasingly difficult to reverse.
Esto significa mayor calentamiento global y un cambio climático cada vez más difícil de revertir.

Losing potential or actual competitors, which is difficult to reverse, would lead to softer bidding in IMSS tenders(including consolidated tenders) and would make collusive agreements between suppliers easier to reach and implement.
Perder competidores potenciales o reales, lo que es difícil de revertir, conduciría a ofertas más altas en las licitaciones del IMSS(incluyendo compras consolidadas) y facilitaría más el alcance y la implementación de convenios colusorios entre los proveedores.

But, as growth has recovered, this increase in spending has proved difficult to reverse.
Pero, conforme ha vuelto el crecimiento, este aumento del gasto ha sido difícil de revertir.

And this situation is very difficult to reverse later.
Y esta situación es muy difícil de revertir más tarde.

Your feet are not only the first to reveal signs of age, they are also the most visible, and the most difficult to reverse.
No solo es el primer lugar donde estos aparecen sino que es de los más visibles y más complicados de corregir.

And once the damage is done, it's extremely difficult to reverse things and un-mix them.
Una vez que el daño está hecho, es extremadamente difícil revertir las cosas y desligarlas.

At the same time, some of these measures(especially those related to entitlements) could be very difficult to reverse.
Al mismo tiempo, algunas de esas medidas(en particular las relacionadas con los derechos de los trabajadores) podrían ser muy difíciles de revertir.

Deformation, staining, formation of deposits, weakening, dissolution, losses, and(irreversible or difficult to reverse) adhesion of pages in affected items.
Deformaciones, manchas, depósitos, debilitamiento, disolución, pérdidas y adhesión(irreversible o de difícil reversión) de páginas o documentos en los ítems afectados.

They say the treaty could increase creeping NHS privatization by making outsourcing to companies like Virgin Care difficult to reverse.
Dicen que el tratado podría aumentar la progresiva privatización del SNS al hacer que la subcontratación a compañías como Virgin Care fuera difícil de revertir.

The development of general and/or respiratory paralysis is of paramount concern in that these are often difficult to reverse once established, even with large amounts of antivenom.
El desarrollo de la parálisis general y/ o respiratoria es de suma importancia ya que a menudo es difícil revertirlo una vez establecido, incluso con grandes cantidades de antiveneno.

Unfortunately, the damage to the structures that support the teeth is difficult to reverse.
Desafortunadamente, el daño a las estructuras que soportan los dientes es difícil de revertir.

Unfortunately, the damage to the structures that support the teeth is difficult to reverse.
Lamentablemente, el daño causado a las estructuras que soportan el diente es difícilmente reversible.

Once the stretch mark takes on its typical white colour it's as if it has"scarred over" and it is very difficult to reverse the process.
Una vez que la estría adquiere su característico color blanco es como si hubiera"cicatrizado" y es realmente difícil revertir su aspecto.

Other forms of internationalization, such as non-equity contracts and FDI, entail larger fixed costs, which are more difficult to reverse in particular for SMEs.
Otras formas de internacionalización, como los contratos no accionariales y las IED, entrañan mayores costos fijos, que son más difíciles de revertir, en especial para las pymes.

How to use "difficult to reverse" in an English sentence

Unfortunately, it's more difficult to reverse scarring.

It’s very difficult to reverse the trend.

Pre-committing makes it difficult to reverse your preferences.

Paralysis is difficult to reverse unless treated early.

Now it becomes more difficult to reverse course.

By then, it’s difficult to reverse the effects.

C/C++ code is fairly difficult to reverse engineer.

effects will become very difficult to reverse and fix.

Wondering if that could be difficult to reverse engineer.

It is therefore energetically difficult to reverse the process.

How to use "difícil de revertir" in a Spanish sentence

Y terminan generando una situación muy difícil de revertir que atenta contra la rentabilidad.

Veo al equipo en una dinámica negativa difícil de revertir en las pocas jornadas que quedan».

Es muy difícil de revertir (como cualquier adicción).

¿Qué tan difícil de revertir es esta situación?

El desenlace se asomaba tan difícil de revertir como también de mensurar.

Una percepción que tal vez sea especialmente difícil de revertir entre los estratos que alguna vez tuvieron ingreso medio.

Esta situación es difícil de revertir y afecta al niño durante el resto de su vida.

Empezó mal y es difícil de revertir eso en Peñarol.

"Es muy difícil de revertir rápidamente; venimos de tres años de un promedio de inflación anual del 30 por ciento.

Y esto, piensa Gross, va a ser difícil de revertir por las políticas económicas que se apliquen.