What is the translation of " DIFFICILE SFUGGIRE " in English?

• hard to escape
• difficult to escape
• hard to get away

Examples of using Difficile sfuggire in Italian and their translations into English

Difficile sfuggire ad un tale inferno.
It's hard to escape from hell.

E oggi è diventato molto difficile sfuggire alla città.
It has now become more difficult to escape from the city.

È difficile sfuggire al facile.(Galimu).
It's hard to escape the easy.(Galimu).

Ma può essere una trappola a cui è difficile sfuggire.".
But it can be a trap that is very difficult to escape.”.

È difficile sfuggire al problema dell'obesità.
It is difficult to escape the issue of obesity.

Attenzione, si otterrà sempre più difficile sfuggire dalle loro grinfie!
Be careful, it will get more and more difficult to escape from their clutches!

E' difficile sfuggire alla sensazione di aver fallito.
It's hard to escape the feeling that I felt.

Purtroppo, al liceo era difficile sfuggire al giudizio degli altri.
Unfortunately, judgment was hard to outrun in high school.

È difficile sfuggire alle fastidio e piccole irritazioni.
It is hard to escape annoyances, and small irritations fester.

Questi sono i due grandi pericoli da cui è, a volte, difficile sfuggire.
These are the two great dangers from which it is, at times, difficult to escape.

E' cosi' difficile sfuggire al rumore, Frank. John?
So hard to get away from the noise, Frank. John?

La società funziona per mezzo di questa perversione al cui meccanismo è difficile sfuggire.
Society functions by this perversion, which mechanism is difficult to escape.

E' cosi' difficile sfuggire al rumore, Frank. John?
John? So hard to get away from the noise, Frank?

Dominio di Hotenow: ora dovrebbe essere più difficile sfuggire allo spazio di gioco.
Mount Hotenow Domination: It should now be more difficult to escape the gameplay space.

È difficile sfuggire alle mura di Derry~Londonderry.
It's hard to escape the walls in Derry~Londonderry.

Ripensare della famiglia- è molto difficile sfuggire dal lavoro, quando si trasporta.
Rethink of the family- is very difficult to escape from work, when she carries.

Ma è difficile sfuggire all'impressione che gli vengano fatti molti sconti[1].
But it's hard to escape the impression that he's being graded on a curve.

Siamo profondamente impregnati di tutte queste realtà squadrate da cui è difficile sfuggire.
We are definitely soaked with these squared structures, from which it is hard to escape.

Purtroppo però, è difficile sfuggire alla realtà ed ai pregiudizi….
But it's hard to escape from reality and prejudices….

Dalla presunzione di colpa russa. Sulla base delle prove che abbiamo, è difficile sfuggire.
On the evidence that we have, it is difficult to escape from the presumption of Russian guilt.

Difficile sfuggire all'idea che veda la mia carriera come un'estensione della sua.
Hard to escape the feeling that he sees my career as an extension of his.

è difficile sfuggire.
it is difficult to escape.

In questi giorni è difficile sfuggire alla parola"occupabilità", ma cosa significa realmente per te come studente?
These days it's hard to escape the word'employability' but what does it really mean for you as the student?

C'è qualcosa nella tua infanzia che è fatto particolarmente difficile sfuggire alla dipendenza?
Is there something in your childhood that's made it particularly difficult to escape the addiction?

È difficile sfuggire alla sensazione che Introvigne abbia voluto deliberatamente
It is hard to escape the feeling that Introvigne is deliberately downplaying

C'è qualcosa nella tua infanzia che è fatto particolarmente difficile sfuggire alla dipendenza?
Particularly difficult to escape the addiction? Is there something in your childhood that's made it?

Probabilmente perché è difficile sfuggire al desiderio di voler collocare,
Probably because it is hard to escape the desire to place,

C'è qualcosa nella tua infanzia che è fatto particolarmente difficile sfuggire alla dipendenza?
Particularly difficult to escape the addiction? Kevin: Is there something in your childhood that's made it?

inserite in una macchina spilla soldi dalla quale è difficile sfuggire, e il grande eco che circonda le attrazioni turistiche
All the activity is hard to escape, the big echo that surrounds the tourist attractions is

How to use "difficile sfuggire" in an Italian sentence

Quindi sarà difficile sfuggire alla responsabilità.

Insomma, difficile sfuggire all’occhio elettronico ultra-moderno.

Difficile sfuggire alla malizia della storia.

Difficile sfuggire alla morsa delle risate….

Difficile sfuggire a questa pur fa­cile suggestione.

Sarà difficile sfuggire alla morsa del turismo.

Difficile sfuggire al fascino del Chomo Lhari.

Sarà difficile sfuggire alla morsa del Fisco.

Allo stesso modo, difficile sfuggire alle banalità.

Difficile sfuggire all’eterno abbinamento "piadina e Sangiovese".

How to use "hard to escape, difficult to escape" in an English sentence

It’s hard to escape fake news these days.

Its been hard to escape into it all..

Now it will be very difficult to escape the Web.

Its hard to escape the politics in economics.

It’s hard to escape the Cannes madness.

It is not difficult to escape and recover fast.

It’s difficult to escape this powerful dynamics.

Side effects are truly difficult to escape from.

And it’s desperately hard to escape from.

It was therefore difficult to escape her vocation.