What is the translation of " DIFFICILE TRACCIARE " in English?

• difficult to draw
• difficult to trace
• hard to draw
• difficult to track
• hard to trace
• hard to track

Examples of using Difficile tracciare in Italian and their translations into English

Può essere difficile tracciare il ROI.
It can be challenging to track ROI.

E' difficile tracciare un confine geografico fra territori che sono tipicamente
It is difficult to draw a geographical border between areas that are typically

Come ho detto, è difficile tracciare la linea.
Like I said, it's hard to draw the line.

È difficile tracciare una linea con standard definiti", ha affermato.
It's difficult to draw a line with definite standards," he said.

In questo settore è difficile tracciare distinzioni nette.
In this area it is difficult to draw clear lines.

Non è difficile tracciare un parallelo fra l'analisi della rete come moltitudine e la teoria della netwar.
It is not difficult to draw a parallel between the analysis of the network as host and the theory of NetWare.

I miei interessi sono davvero a 360 gradi ed é difficile tracciare dei confini.
My interests are really wide spread and it's hard to draw borders.

Risulta difficile tracciare manualmente il risultato di queste azioni.
It is hard to follow the outcome of those actions manually.

Tutti gli stili sono compatibili Tra di loro è difficile tracciare un confine chiaro.
All styles are compatible. Between them it is difficult to draw a clear boundary.

In realtà è difficile tracciare una mappa storica dei baba Aghori.
 In reality is difficult to draw a historical map of the Aghori babas.

A causa dello sfrenato sviluppo della Cina, senza fotografie sarebbe difficile tracciare l'evoluzione delle città.
Without photos, it's difficult to track a city's evolution amidst China's skyrocketing development.

Di nuovo, è difficile tracciare in modo preciso le traiettorie del nesso causa-effetto.
Again, it's difficult to trace the precise paths of causation.

A causa di questa varietà di ingredienti, è difficile tracciare gli effetti collaterali specifici.
Because of this variety of ingredients, it's difficult to lay out specific side effects.

Online è difficile tracciare una linea tra la sfera pubblica e quella privata.
Online it is hard to draw a fine line between the private and public sphere.

non locale ogni volta che ti connetti per rendere difficile tracciare la tua posizione nel mondo reale.
IP address each time you connect to make it difficult to trace your real world location.

A mio parere è difficile tracciare la linea tra l'improvvisazione e la composizione.
To my opinion it's hard to draw the line between improvisation and composition.

sebbene a volte sia difficile tracciare la linea in modo netto.
although it is sometimes difficult to draw the line sharply.

Non Ã̈ difficile tracciare il ponte ideale che conduce dalle formule del pathos all'astrologia nei lavori del Warburg.
In Warburg's works, it is not difficult to trace the notional bridge that leads from the formulas of pathos to astrology.

concetto un po' artificiale perché è molto difficile tracciare una linea che definisca quanto una cosa ti ha influenzato oppure no.
little artificial to me, because it's very hard to draw a line on whether something has influenced you or not.

E' difficile tracciare il percorso per gli altri,
It's hard to trace the path for others,

Dal momento che questo processo è anonimo, è difficile tracciare i comportamenti degli utenti, figuriamoci soggetti a sanzioni legali.”.
Since this process is anonymous, it is hard to track user behaviors, let alone subject to legal sanctions.”.

E' difficile tracciare un quadro migliore di quanto faccia la relazione del nostro
It is hard to paint a finer picture of our common purpose than that of safeguarding

Quando si usa un gene come marcatore filogenetico, è difficile tracciare la filogenesi dell'organismo avendo presente la TGO
Using single genes as phylogenetic markers, it is difficult to trace organismal phylogeny in the presence of horizontal gene transfer.

Anche se è difficile tracciare i flussi transfrontalieri alimentati dall'allentamento monetario nel cosiddetto mondo avanzato, questi
While it is difficult to track the cross-border flows fueled by quantitative easing in the so-called advanced world,

Poiché questa è un'esperienza audio così inusuale, è molto difficile tracciare una qualunque analogia con qualsiasi esperienza che possa essere familiare al lettore.
Because this is such an unusual audio experience it is very hard to draw any analogies with any experience that might be familiar to readers.

Ma nella vita a volte è molto difficile tracciare una linea chiara nel momento in cui il tempo per le bambole
But in life it is sometimes very difficult to draw a clear line in the place when the time for dolls

è però molto difficile tracciare l'origine dei prodotti.
it is very difficult to trace the origin of the food.

Usare tor, rende molto più difficile tracciare l'attività in internet(visite a siti web,
Using Tor makes it more difficult to trace Internet activity to the user: to Web sites, online posts, instant messages, and other communication forms.">

Nella vita reale, è abbastanza difficile tracciare una linea tra il denaro reale
In real life, it is quite difficult to draw a line between the actual money

Usare tor, rende molto più difficile tracciare l'attività in internet(visite a siti web,
Using Tor makes it more difficult to trace Internet activity, including"visits to Web sites, to the user.">

How to use "difficile tracciare" in an Italian sentence

Resta comunque difficile tracciare una rotta.

Difficile tracciare un perimetro della sua identità.

Difficile tracciare una mappa geografica o sociale.

Questo rende più difficile tracciare le transazioni.

Difficile tracciare dei bilanci a metà strada.

Difficile tracciare un identikit del nuovo tossicodipendente.

Difficile tracciare una mappa realistica degli interventi.

Difficile tracciare una genealogia esclusivamente al femminile.

Difficile tracciare un quadro della situazione nell’Isola.

Difficile tracciare una linea tra lavoro e piacere.

How to use "difficult to draw, hard to draw, difficult to trace" in an English sentence

It’s not difficult to draw one notion from the other.

It’s difficult to draw definitive causal relationships.

The wavetables are quite hard to draw though.

The money is difficult to trace and seldom recovered.

It’s not hard to draw realistic noses.

It’s difficult to draw any solid conclusions from this information.

This makes it difficult to trace the transactions.

It was difficult to trace back more than 10 years.

A restart is not so difficult to draw one’s interest.

Nevertheless, the available evidence makes it difficult to draw conclusions.