What is the translation of " DIFFICILI DA SPIEGARE " in English?

• difficult to explain
• hard to explain
• complex to explain

Examples of using Difficili da spiegare in Italian and their translations into English

Certe cose sono difficili da spiegare.
Some things are hard to tell.

Sono difficili da spiegare. Beh, le dinamiche familiari.
Of a family is… hard to explain.

I dettagli sono difficili da spiegare.
The specifics are very hard to explain.

Questa passione, questa qualità, significano tante cose difficili da spiegare.
This quality means many things which are hard to explain.

Sono cose difficili da spiegare al telefono.
It's so hard to explain things over the phone.

Le cose che io vidi sono difficili da spiegare.
The things I saw are hard to explain.

Sono un po' difficili da spiegare, percio' ho fatto l'unica cosa logica.
They're a little hard to explain, so I did the only logical thing.

A volte sono cazzate difficili da spiegare.
And… sometimes it's shit that's hard to explain.

E sono davvero difficili da spiegare, ed è per questo che sono noiosi da ascoltare.
And they're really hard to explain, which is why they're boring to listen to..

Io vidi molte cose che sono difficili da spiegare.
I saw a lot of things that are hard to explain.

Ci sono lavori difficili da spiegare e il mio è uno di questi.
Some jobs are hard to explain and mine is one of them.

Mi eccitava in modi che sono difficili da spiegare.
Turned me on in a way that is hard to describe.

Sensazioni che sono difficili da spiegare, sensazioni che sono semplici da ritenere.
Sensations which are hard to explain, sensations which are simple to feel.

Si, ho trovato alcuni eventi difficili da spiegare.
Yes Some of the events I have found hard to explain.

Le emozioni sono difficili da spiegare, le porte nel tuo cuore
The thrills are hard to explain, the doors in your heart

Ci sono delle cose difficili da spiegare.
There are things that are difficult to explain.

Alcune critiche sono difficili da spiegare ai cittadini cechi che aspettano da anni il programma
Some critical comments are difficult to explain to Czech citizens who have been waiting

A volte le cose degli adulti sono difficili da spiegare.
Sometimes grownup things are just hard to explain.

Fatti difficili da spiegare a noi umani, quando ormai stiamo perdendo ogni minima
Facts difficult to explain to us humans, when currently we are losing

Beh, ci sono cose difficili da spiegare.
Well there are some things that are hard to explain.

Le relazioni evoluzionistiche possono essere difficili da spiegare.
Evolutionary relationships can be tricky to explain.

E con i nuovi media che ci sono adesso… difficili da spiegare a qualcuno della sua eta'… Missy diventera' una stella.
And in this new media environment… which is difficult to explain to someone your age, Missy's about to become a star.

I legami che ci vincolano a volte sono difficili da spiegare.
The ties that bind us Are sometimes impossible to explain.

Si tratta di cambiamenti interiori difficili da spiegare ma fanno la differenza.
These are inner shifts that are hard to explain, but make all the difference.

Altre idee sono facili da realizzare ma difficili da spiegare.
Other ideas are easy to execute but hard to explain.

Ho capacit à paranormali, ho sempre visto cose che sono difficili da spiegare, ma allo stesso tempo, pensavo che fossero normali.
I'm psychic, have always seen things which are difficult to explain, but at the same time I thought they were natural.

Le nostre ultime 48 ore sono difficili da spiegare.
That we have had. It's kind of hard to explain the last 48 hours.

I tuoi giudizi sono grandi e difficili da spiegare;
For great are your judgments, and hardly to be described;

Sì, Alice… Alice, ci sono delle cose molto difficili da spiegare… Non posso saperlo.
There are some things that are very hard to explain, Alice… Yes, Alice. and as soon as I.

How to use "difficili da spiegare" in an Italian sentence

Sono cose difficili da spiegare bisogna viverle.

I sentimenti sono difficili da spiegare certe volte.

Pochi dischi sono difficili da spiegare come “Oar”.

certe cose sono difficili da spiegare ai dottori.

Più difficili da spiegare che da vivere, dicevamo.

Certe emozioni sono difficili da spiegare o rivivere.

Queste evidenze, difficili da spiegare non sono casuali.

Sono momenti unici, difficili da spiegare a parole.

Sono cose molto intime, difficili da spiegare a parole.

Parole difficili da spiegare in termini di rimborso spese.

How to use "difficult to explain, hard to explain" in an English sentence

Terrorism is very difficult to explain without religion.

This arrangement is difficult to explain with aquifers.

It's very difficult to explain what I do.

It’s difficult to explain exactly what this book is.

Difficult to explain without tipping the method.

It’s really hard to explain the work.

Palmer found it difficult to explain Trump’s election.

It’s sometimes hard to explain the difference.

It’s hard to explain Thy Veils’s essence.

Really hard to explain but worth it!