What is the translation of " DIFFICILMENTE APPLICABILE " in English?

• difficult to apply
• hardly applicable
• hard to apply

Examples of using Difficilmente applicabile in Italian and their translations into English

Un divieto generale del semplice possesso appare difficilmente applicabile.
A general ban on mere possession by individuals appears to be difficult to enforce.

Tale disposizione, così concepita, sembra difficilmente applicabile in numerosi campi ed in particolare nell'industria tessile.
This provision, as worded, would be difficult to apply in many fields, and particularly in the textiles industry.

La proposta della Commissione, come attualmente redatta, appare infatti difficilmente applicabile.
The Commission proposal seems difficult to apply in its present form.

Questo metodo, pur essendo preciso, è laborioso e spesso difficilmente applicabile, specialmente nei periodi di massimo lavoro di un'azienda agricola.
This method, even if it's accurate, is laborious and often difficult to apply, especially at the times of greatest work in an agricultural enterprise.

Banda Ka e difficilmente applicabile.
Ka-band and hardly applicable.

Tale articolo che riguarda l'investimento degli attivi, appare poco preciso e difficilmente applicabile, soprattutto per quanto riguarda la valutazione del futuro rendimento di un attivo.
This Article, which deals with investment in assets, is imprecise and difficult to apply, particularly as regards the evaluation of the future yield of an asset.

tale divieto appare difficilmente applicabile.
such a ban would not appear to be enforceable.

L'Australia ha fornito un buon esempio, nonostante una legislazione difficilmente applicabile e, in Europa, anche la Svezia offre un esempio incoraggiante.
Australia has set a good example with its legislation, which has been difficult to enforce, and in Europe Sweden has set a good example in practice.

Evidentemente il regolamento sarà difficilmente applicabile, l'abbiamo detto prima;
It will be hard to apply because this is a difficult area,

Per esempio, l'obbligo di conservare copia di ogni documento è difficilmente applicabile alle fatture che utilizzino supporti virtuali.
For example, the obligation to keep a copy of each document is difficult to transpose to invoices using a virtual medium.

perché è difficilmente applicabile.
it is difficult to apply it.

A seguito delle audizioni, è emerso il fatto che detta disposizione sembra difficilmente applicabile in numerosi settori ed in particolare nell'industria tessile.
It appeared, particularly in the light of the hearings, that this measure would be difficult to apply in many areas, particularly in the textiles industry.

Evidentemente il regolamento sarà difficilmente applicabile, l'abbiamo detto prima; sarà difficilmente applicabile perché ci troviamo in un campo difficile,
Of course this regulation will be hard to apply, as mentioned earlier. It will be hard to apply because this is a difficult area,

ma sarà difficilmente applicabile per la conversione di un paio di centinaia di messaggi di posta elettronica.
but will hardly be applicable for converting a couple of hundred emails.

introdurre nella direttiva una cosiddetta«clausola sulle riparazioni» che prevedeva un sistema giudicato dal mio gruppo e anche dal sottoscritto troppo macchinoso e, soprattutto, difficilmente applicabile in pratica.
include in the directive a'compensation clause' which would have applied a system which my group and myself judged to be too complex and above all extremely difficult to implement.

A parere del CESE, la proposta della Commissione è difficilmente applicabile e comporterà, accanto a costi supplementari enormi, un
The EESC considers that the Commission proposal is difficult to implement, and that it will give rise to enormous additional costs

dove la tecnologia al silicio è difficilmente applicabile, come nel caso delle lastre per la radiografia medica".
where the silicon technology is difficult to apply, as in the case of the plates for medical X-ray imaging”.

Tuttavia questo principio promettente è difficilmente applicabile all'uomo, perché comporta una notevole rinuncia: una riduzione permanente delle
But this principle of success is hardly transferable to humans because it requires people to forgo a lot:

che era difficilmente applicabile per un agricoltore il cui appezzamento doveva bastare al sostentamento familiare.
which was difficult to apply for a farmer whose plot had to be enough to support his family.

che seguono, noi sosteniamo che questa metodologia è difficilmente applicabile alle problematiche della distruzione dell' ambiente( distruzione degli spazi naturali, riduzione delle
we believe that this methodology is hardly applicable for solving the problematics related to the destruction of the environment(destruction of natural areas,

evitare di giungere ad un testo difficilmente applicabile, il Consiglio ha definito le condizioni che consentono
to avoid producing a text that would be difficult to apply, the Council has adjusted the conditions in which authorities

una frase difficilmente applicabile ad una deportazione verso ovest aldilà dei fiumi,
tradition is that the"cold wind beyond the mountains" is hardly suitable for a westward beyond-the-rivers deportation,

sulle pratiche commerciali sleali siano difficilmente applicabili al settore della costruzione navale;
The fact that WTO unfair trade disciplines are difficult to apply in the shipbuilding sector;

Sebbene difficilmente applicabili al l'uomo, alcuni tipi di trattamento in vivo del donatore
Although hardly applicable in man, certain kinds of in vivo treatment

le soluzioni adottate dagli Stati membri sono difficilmente applicabili nel contesto comunitario.
adopted by Member States are not easy to apply at Community level.

e sono difficilmente applicabili ai progetti di risparmio energetico.
but are difficult to apply to energy saving projects.

il CESE ritiene che si prevedano troppe misure difficilmente applicabili nella pratica,
the EESC considers that too many measures that are difficult to apply in practice are envisaged,

rivolgono soprattutto alle attrazioni elettriche sono difficilmente applicabili e verificabili in termini di compatibilità poichè le giostre
thatfocus primarily on electric attractions are hardly applicable and verifiable in terms of compatibility because the attractions function

How to use "difficilmente applicabile" in an Italian sentence

Una soluzione forse difficilmente applicabile in Italia.

Meno: situazione difficilmente applicabile alle partite IVA.

Decisione difficilmente applicabile nell’immediato ma coraggiosa e lungimirante.

Sarebbe infatti risultato difficilmente applicabile l’art. 1117 c.c., lett.

Idea interessante, certamente, ma difficilmente applicabile entro il 2011.

Il problema, è che è difficilmente applicabile alla realtà.

Impostazione difficilmente applicabile in Italia e in un’azienda iper-sindacalizzata.

Risposta: questa domanda mi sembra difficilmente applicabile alla psichiatria.

Tale approccio è tuttavia difficilmente applicabile in molti settori.

Questo risultava difficilmente applicabile attraverso l’utilizzo di strumenti classici.

How to use "hard to apply, difficult to apply, hardly applicable" in an English sentence

They hard to apply due to their high viscosity.

Really soft contacts, difficult to apply because of flimsiness.

This year I'm working hard to apply that knowledge.

It is very hard to apply and harder to remove.

and formatting are difficult to apply reliably.

In particular the Maturity indices were hardly applicable in tropical soils.

What makes it so hard to apply the rules?

This was difficult to apply it was very thick.

Teacher scholarships aren’t hard to apply and get.

The stain was also difficult to apply evenly.