What is the translation of " DIFFICOLTÀ PROCEDURALI " in English?

• procedural difficulties
• procedural problems
• procedual difficulty

Examples of using Difficoltà procedurali in Italian and their translations into English

Bene. Pare che ci siano al momento alcune difficoltà procedurali.
Well, there seems to be some procedural difficulty Right.

Beh, sembra ci siano difficoltà procedurali a questo riguardo.
Well, there seems to be some procedual difficulty, about this.

Bene. Pare che ci siano al momento alcune difficoltà procedurali.
Well, there seems to be some procedual difficulty, about this. Right.

Una delle difficoltà procedurali più frequentemente denunciate nel sistema attuale è la mancanza di tempo che
One of the most frequently reported procedural difficulties encountered under the current system is the“time

Non è ammissibile che in Europa esistano così tante difficoltà procedurali che ci impediscono di fornirci reciproca assistenza in questioni penali.
inconceivable in Europe that we should come up against so many procedural problems which prevent mutual assistance in criminal cases.

ha causato difficoltà procedurali.
has caused procedural difficulties.

tende a essere violato nella sostanza a causa delle difficoltà procedurali che si frappongono a fronte di un'interpretazione abusiva della libertà di stampa.
tends to be substantively violated due to the procedural difficulties with which it has to contend, all in the name of an abusive interpretation of press freedom.

ottimo punto sulla strada di ottenere i 60 voti che avrebbero risolto tutte le difficoltà procedurali.
long way to getting the sixty votes to have it clear all the procedural hoops.

Quali sono le principali difficoltà procedurali«che ostacolano la cooperazione finanziaria
What are the main procedural difficulties'in the way of financial

sulla strada di C'erano più di 40 senatori degli Stati Uniti che sostenevano quel disegnano di legge come co-firmatari, ottenere i 60 voti che avrebbero risolto tutte le difficoltà procedurali.
long way to getting the sixty votes to have it clear all the procedural hoops. There were more than forty United States

Fra le maggiori difficoltà procedurali, le parti interessate hanno indicato gli ostacoli
Amongst the procedural challenges stakeholders identified the obstacles linked to the lack of flexibility

che si trovava in Francia, a causa di tutta una serie di difficoltà procedurali.
daughter in France owing to a wide variety of procedural difficulties which have intervened.

pur sottolineando le difficoltà procedurali che finora hanno reso assai incidentato un
also emphasizing the procedural difficulties that up to now have returned an administrative distance

evitare ogni possibile errore che potrebbe determinare difficoltà procedurali.
avoid the occurrence of any potential mistake that could give rise to procedural difficulties.

Non sono esattamente a conoscenza delle difficoltà procedurali in forza delle quali il Parlamento ha ricevuto le relative informazioni in ritardo,
I do not exactly know the procedural problems which have led to the information reaching Parliament excessively late,

delle lacune esistenti, nonché di tutte le difficoltà procedurali connesse con l' eventuale rielaborazione.
the existing gaps, as well as of the procedural complexities linked to the recast.

risolvendo a tal fine le rimanenti difficoltà procedurali dando prova di flessibilità
to resolve outstanding procedural difficulties on the basis of flexibility,

al di là delle difficoltà procedurali, una saldatura con il testo che noi voteremo questo pomeriggio.
in spite of the procedural difficulties this would raise, could be merged with the text we are voting on this afternoon.

diverse cause mancata disponibilità delle apparecchiature o difficoltà procedurali per ottenere l'autorizzazione di installare stazioni base, ad esempio.
origins e.g. such as non-availability of equipment and procedural difficulties to obtain authorisations for deploying base stations.

Tra essi possiamo annoverare normative nazionali divergenti, doppioni procedurali e difficoltà di accesso a determinati settori del mercato.
They include divergent national rules, duplication of procedures and difficulties with accessing some market sectors.

How to use "difficoltà procedurali" in an Italian sentence

Quali sarebbero le difficoltà procedurali di un’eventuale riforma?

Fino a due anni, ma con difficoltà procedurali incredibili.

Non presenta difficoltà procedurali né di interpretazione dei risultati.

Poi l’ipotesi decadde anche per le difficoltà procedurali previste dall’articolo.

Infine, in Ucraina, a causa di ricorrenti difficoltà procedurali interne.

la solita confusione sommata alle difficoltà procedurali di questo stato confuso.

Ma questa si è impuntata parlando di difficoltà procedurali e altro.

Perché – ha spiegato – abbiamo avuto numerose difficoltà procedurali e burocratiche».

quali saranno le difficoltà procedurali per proteggere un brevetto in un dato Paese?

L’inserimento non presenta difficoltà procedurali e può essere attuato direttamente dal contribuente interessato.

How to use "procedural difficulties, procedural problems" in an English sentence

With regard to procedural difficulties of the board, the board is not an investigative body.

However, due to procedural difficulties encountered with the federal rule making process, the 2010 regulations will remain in place until further notice.

These other leakage mechanisms could indicate procedural problems with the test rig.

More often, deliberate legal and procedural difficulties put in place by governments restrict Roma from securing proper documentation.

Skill in analyzing complex organizational and procedural problems and make recommendations.

What are the procedural problems to be solved in building a new political party in Ukraine today?

Of course, there have been many other procedural problems as well.

Nevertheless, substantial procedural difficulties have been reported with a significant potential to compromise patients’ outcomes.

It delineates some of the historical and procedural problems involved.

In the United States, the Endangered Species Act protects listed species but is hampered by procedural difficulties and a focus on individual species.