What is the translation of " DIFFIDENTE NEI CONFRONTI " in English?

• wary
• distrustful
• mistrustful

Examples of using Diffidente nei confronti in Italian and their translations into English

Sii sempre diffidente nei confronti dei tuoi amici.
Always be wary of your friends.

Situazione sempre scomoda, inoltre nei confronti di un movimento diffidente nei confronti delle organizzazioni.
Situation always uncomfortable, moreover vis-à-vis a movement that is wary of organizations.

O è diventato diffidente nei confronti della tua ambizione.
Or grew wary of your ambition.

XL sul mercato sono stato piuttosto diffidente nei confronti di questa preparazione.
Natural XL on the market I was rather distrustful towards this preparation.

Si sente diffidente nei confronti di Teddy? È assurdo?
That's crazy. Do you feel distrustful of Teddy?

Si riteneva che fosse irascibile e diffidente nei confronti degli altri.
He was reputed to have been cantankerous and mistrusting of others.

Si sente diffidente nei confronti di Teddy? È assurdo.
Do you feel distrustful of Teddy? That's crazy.

Ho finito col sentirmi davvero tradita molto diffidente nei confronti degli estranei. Si', e cosi.
So I ended up feeling pretty betrayed and very wary of new people.

Ti senti diffidente nei confronti dell'ambiente circostante? Sicurezza.
Do you feel distrust of the surrounding environment? Security.

Aborriva le sterili polemiche ed era profondamente diffidente nei confronti del fanatismo e del sentimentalismo.
He abhorred sterile polemics and was deeply distrustful in regards to fanaticism and sentimentalism.

Sempre più diffidente nei confronti di Washington, la Germania aborre l'idea di un'Europa
Increasingly wary of Washington, Berlin for its part abhors the notion

Nonostante questa concessione, il leader bolscevico era diffidente nei confronti delle“illusioni costituzionali” dell'assemblea.
Despite this concession, the Bolshevik leader was wary about the“constitutional illusions” of the assembly.

dato che commette un terribile errore e diventa diffidente nei confronti dei suoi ex-amici.
as she makes a terrible mistake and becomes distrustful of her former friends.

Sono solo un po' diffidente nei confronti dei giudici, tutto qua.
I'm just a little mistrustful of judges, is all.

James Gordon lavorò come tenente della polizia e fu sempre diffidente nei confronti di Batman finché non lo aiutò a salvare sua figlia da Tobias
James Gordon worked as a police lieutenant and was distrustful towards Batman until he helped save his daughter from Tobias Whale

Ipocondria? Sono diffidente nei confronti del mio corpo e delle reazioni della mente all'ansia?
I'm wary of my body and mind's reactions to anxiety. Hypochondria?

profondamente diffidente nei confronti della natura, della complessità, di ciò che rende unica e inderivabile ogni esperienza umana.
EBM delineates a grey, one-dimensional world without nuances, which deeply mistrusts nature, complexity and all that renders each human experience unique and unrepeatable.

Sono particolarmente diffidente nei confronti di un russo quando ottiene il potere nelle sue mani.
I am especially distrustful of a Russian when he gets power into his hands.

Come estetista ero inizialmente molto diffidente nei confronti della Royal Gold Mask ringiovanente e premurosa.
As a beautician I was initially very distrustful about Royal Gold Mask rejuvenating and caring.

Sempre introverso e diffidente nei confronti delle persone persone, Ury diventò sempre più solitario nei suoi ultimi anni.
Always introverted and distrustful of people, Ury became increasingly reclusive in his later years.

molto attivo ed obbediente, diffidente nei confronti degli estranei, ma molto fedele con il padrone e così giocoso da essere perfetto per una famiglia con bambini.
as well as mistrustful of strangers although very faithful to their masters.

Varian, che era sempre stato diffidente nei confronti degli Orchi, scopre che l'Accademia Reale degli
Varian, who had always been wary of the orcs, discovered that the Royal Apothecary Society

disse"sono molto diffidente nei confronti di una televisione in cui si presume che chiunque possa essere un modello di comportamento,
James L. Brooks said,"I'm very wary of television where everybody is supposed to be a role model,

Dopo essere ritornati, Kate è ancora diffidente nei confronti di Juliet, specialmente quando quest'ultima instaura una relazione con Jack.
Upon returning, Kate is still wary of Juliet, and becomes especially jealous of Juliet's developing relationship with Jack.

stesso divenne via via più diffidente nei confronti dei militari dopo aver appreso nel 1924 voci di un presunto Golpe,
The Dalai Lama himself grew gradually more distrustful of the military upon hearing rumours in 1924 of a coup conspiracy,

più diffidente nei confronti dell'autorità, meno sensibile ai valori artistici e al rigore scientifico,
more distrustful of authority, less artistic, less scientific, and more dependent

già diffidente nei confronti della presenza di forze statunitensi che operano vicino al suo confine,
already wary of the presence of U.S. forces operating near its border,

Hai tutte le ragioni di essere diffidente nei miei confronti.
Haven't we? You have every right to be wary of me.

Anche se inizialmente June è diffidente nei suoi confronti, scoprirà che
Although June is initially wary of her, it is revealed Ofglen is not

cercatrice d'oro. Temevo sarebbe stato diffidente nei miei confronti.
I was afraid you might be wary of me.

How to use "diffidente nei confronti" in an Italian sentence

Nn essere diffidente nei confronti delle novità.

Sono diffidente nei confronti di queste cose.

Sei diffidente nei confronti del libro elettronico?

Tina è diffidente nei confronti del ragazzo.

E’ molto diffidente nei confronti delle persone.

Non ero diffidente nei confronti del Dr.

Io sono diffidente nei confronti dei master.

Sono diffidente nei confronti degli altri, comunque.

Molto diffidente nei confronti del genere umano!

Sono ancora diffidente nei confronti di Avon?

How to use "mistrustful, wary" in an English sentence

But they were very mistrustful of each other.

And what are you wary of?

They are naturally mistrustful of larger creatures, especially humans.

Shoppers are more mistrustful of employees than ever.

They are smart and wary animals.

In fact, there is mistrustful situation regarding the event.

Wary Christians wonder why the U.S.

This causes us to become mistrustful and edgy.

Big browns are wary and spooky.

Wary fettucinis are providentially quieted down.