What is the translation of " DIFFIDENTI NEI CONFRONTI " in English?

• wary
• distrustful
• mistrustful
• skeptical

Examples of using Diffidenti nei confronti in Italian and their translations into English

Sono talmente diffidenti nei confronti delle figure autoritarie maschili.
They're so mistrustful of male authority figures.

sono quindi estremamente diffidenti nei confronti degli estranei.
are therefore extremely distrusting of outsiders.

Forse molti dei leader laici sono diffidenti nei confronti di questa linea di azione, perché sanno che alla fine
But perhaps many of the secular leaders are wary of this course of action because they know that ultimately they cannot

ma non sempre sanno o sono diffidenti nei confronti del accoglienza a loro riservata.
they are wary of the welcome reserved for them.

Studiosi tradizionali di oggi sono diffidenti nei confronti dei libri tradizionali ristampati negli ultimi 70
Traditional scholars of nowadays are wary of traditional books reprinted in the last 70

diventavano sempre più diffidenti nei confronti dei cinesi.
became increasingly distrustful of the Chinese.

All'inizio sono molto timidi e diffidenti nei confronti dei loro nuovi padroni.
At first they are very timid and distrustful of their new masters.

e pertanto divennero sempre più diffidenti nei confronti dei russi.
and they became increasingly distrustful of the Russians as a result.

Alcuni proprietari di gatti sono cauti e diffidenti nei confronti delle vaccinazioni contro varie malattie.
Some cat owners are cautious and distrustful of vaccinations against various diseases.

quindi il nostro pesce con una rara scaglie iridescenti dovrebbe essere diffidenti nei confronti del gancio appeso sulla linea.
so our fish with a rare iridescent scales should be wary of the hook hanging on the line.

notato che persino i critici diffidenti nei confronti di Kipling per il suo presunto imperialismo hanno ammirato il potere della sua narrazione.
Singh have noted that even critics wary of Kipling for his supposed imperialism have admired the power of his storytelling.

sono finora molto diffidenti nei confronti di queste metodologie moderne.
are still very distrustful of these modern methodologies.

Es erano diffidenti nei confronti dei veri e propri eventi"clicodrôme" sul social network e petizione on-line,
Es were wary of the real"clicodrÃ́me" events on social networks and online petition,

Restano eternamente scettici e diffidenti nei confronti del potere.
They remain eternally skeptical and distrustful of power.

Questi utenti esperti di Internet sono diffidenti nei confronti dei siti Web e le aziende online che aren' t ciò che pretende
These savvy Internet users are wary of Web sites and online businesses that aren't what they claim to be,

Non c'è davvero alcun motivo per essere diffidenti nei confronti di web host reseller.
There really is no reason to be distrustful of reseller web hosts.

pubblica del paese se i genitori diventano diffidenti nei confronti dei vaccini.
public health gains if parents become distrustful of vaccines.

sono diffidenti nei confronti della presenza militare USA e NATO in Afghanistan.
are wary of the U.S. and NATO military presence in Afghanistan.

Le relazioni allarmato i genitori già profondamente diffidenti nei confronti del record di sicurezza pubblica del paese,
The reports alarmed parents already deeply distrustful of the country's public safety record,

sono molto diffidenti nei confronti delle metodologie moderne di analisi del testo sacro.
are very distrustful of the modern methodologies of literary analysis.

mentre altri erano generalmente diffidenti nei confronti di tutti gli stranieri in linea.
while others were generally distrustful of all strangers online.

i medici sono diventati diffidenti nei confronti di utilizzare oxandrolone per il trattamento di alcune condizioni.
doctors became wary of using oxandrolone for the therapy of certain problems.

renderli diffidenti nei confronti degli acquisti oltre frontiera?
making them mistrustful of transfrontier purchases?

ma la polizia italiana sono sempre stati diffidenti nei confronti del modo in cui la comunità cinese opera,
but Italian police have always been wary of the way the Chinese community operates,

ma era diffidenti nei confronti delle conseguenze politiche se lo avessero fatto.
but were wary of the political ramifications if they did.

i professionisti medici ha finito per essere diffidenti nei confronti di utilizzare oxandrolone per il trattamento di particolari problemi.
doctors came to be skeptical of using oxandrolone for the treatment of particular conditions.

anche se sono diffidenti nei confronti di Hamish e del suo figlio scontroso, Sean.
though they are wary of Hamish and his grumpy son, Sean.

i professionisti medici ha finito per essere diffidenti nei confronti di utilizzare oxandrolone per il trattamento di alcune condizioni.
physicians ended up being skeptical of using oxandrolone for the therapy of certain problems.

molti dei quali sono diffidenti nei confronti di Google per l'acquisizione in attesa del dispositivo-maker Motorola
many of whom are wary of Google because of its pending acquisition of device-maker Motorola

le aziende sono diffidenti nei confronti del rischio di perdita di informazioni riservate
companies are wary of the risk of leakage of sensitive information

How to use "diffidenti nei confronti" in an Italian sentence

Siate diffidenti nei confronti dei neofiti.

Diffidenti nei confronti delle altre persone.

Piú diffidenti nei confronti del prossimo.

Siete diffidenti nei confronti degli altri?

Piuttosto diffidenti nei confronti di animali imbalsamati.

Era piuttosto diffidenti nei confronti del forestiero.

Siate diffidenti nei confronti dell’utilità, della moralità.

Siamo diventati diffidenti nei confronti della soia.

Sono diffidenti nei confronti delle parole grosse.

Non siate diffidenti nei confronti degli altri.

How to use "distrustful, wary, mistrustful" in an English sentence

Typical Blockers are distrustful and reticent.

Waiters approached him with wary deference.

Orange red, wary form free flowering.

In fact, there is mistrustful situation regarding the event.

Gymnastically discourteous accelerando was the distrustful lahela.

Have you tried Wary Puppy Linux?

She’s a mistrustful green-skinned mechanic with a flame-thrower.

Are you currently distrustful about essay producing?

Vertebrates recordbreaking precluding candlepower bluffers cuttings demobilised mistrustful actings.

Bonefish are wary and always challenging.