What is the translation of " DIFFIDENTI " in English?

• wary
• suspicious
• distrustful
• mistrustful
• diffident
• leery
• untrusting

Examples of using Diffidenti in Italian and their translations into English

Le persone qui sono diffidenti.
People here are guarded.

Eravamo un po' diffidenti', ammette Taylor.
We were a bit guarded,' said Taylor.

Le persone qui sono diffidenti.
The people here are careful.

Diffidenti, o qualunque sia quella stupida parola.
M-mistrusting… whatever that stupid word is.

Gli anziani tendono a essere diffidenti.
Old people tend to be mistrustful.

È stato a lungo diffidenti di pubblicità.
It has long been leery of advertising.

In questo modo non sarete assolutamente diffidenti.
So you won't be diffident at all.

Dobbiamo essere molto diffidenti quando gli altri parlano bene di noi.
We should be very wary when others speak well of us.

Altrimenti i cittadini diverranno ancor più diffidenti.
Otherwise, people will become even more mistrustful.

Ma le reti erano molto diffidenti nei suoi confronti, erano terrorizzate.
But the networks were so leery of him, so scared of him.

Clive era l'unico imprenditore verso il quale non eravamo diffidenti.
Clive was the one suit that we weren't distrustful of.

Le persone qui sono diffidenti. Gliel'ho detto al nostro primo incontro.
People here are guarded. I told you the first time we met.

Mi seguite, eppure siete diffidenti di Me.
You follow Me, yet are mistrustful of Me.

Se sono diffidenti, spiegate che lo fate per il loro bene.
If they're being difficult, explain that you're doing it for their own good.

Ogni situazione dolorosa ci rende piú diffidenti verso il mondo.
A painful experience make us more mistrustful of the world.

Li rende diffidenti l'uno dell'altro mentre cercano di afferrare quello che possono.
It makes them mistrust each other as they try to grab what they can.

Ma con l'idromele in abbondanza, c'è poco spazio per i diffidenti.
But with mead in abundance, there is little room for the wary.

I clan sono sempre stati diffidenti l'uno dell'altra, ma… un omicidio?
The clans have always been mistrustful of each other, but… murder?

I popoli d'Europa, signor Presidente, sono purtroppo divenuti diffidenti.
Mr President, the people of Europe have unfortunately become mistrustful.

Elfi, nani e umani divennero diffidenti e combatterono gli uni contro gli altri.
Elves, dwarves and men grew to distrust and fight one another.

Non sono così mal disposti verso di te, ma saranno diffidenti e apprensivi.
They are not so ill disposed towards you, but they will be wary and apprehensive.

Dopo di che, solo i diffidenti più incalliti nasconderanno la testa nella sabbia.
Following it, only the most hardened skeptics will bury their heads in the sand.

Alcuni però vengono chiamati e poi rimangono diffidenti e la parola non penetra.
Some however, are called and then remain distrustful and the word does not penetrate.

Diventano esitante, diffidenti, noto nel loro aspetto indovinato oppressi e la vigilanza.
They become hesitant, mistrustful, notorious in their appearance guessed oppressed and alertness.

Alcuni anni fa, i nostri affiliati erano diffidenti sulla proprietà dei dati.
A few years ago, our franchisees were sceptical about data ownership.

Si aggirano cauti, quasi diffidenti, intorno all'albero secco dei due monaci yazidi.
They move cautiously, almost self-effacingly, around the dead tree of the Yazidi monks.

Inoltre, funzionari locali e uomini d'affari sono ora diffidenti verso gli accordi di privatizzazione.
Moreover, local officials and businessmen are now leery of privatization deals.

Essere protetti, blindati, diffidenti e chiusi è una seconda natura nella nostra cultura.”.
Being guarded, armoured, distrustful and enclosed is second nature in our culture.”.

Le spie sanno che le persone piu' diffidenti sono spesso le piu' facili da manipolare.
Spies know the most distrusting people are often the easiest to manipulate.

How to use "diffidenti" in an Italian sentence

Home»Zodiaco»I segni più diffidenti dello Zodiaco.

Umberto Diffidenti (MDC), Angelo Iacoviello, Dott.

Incrocio sguardi diffidenti mentre affondo maledettamente.

Bermudiana disaiutate soccombere ritemprasti diffidenti presenterai!

Sbigoncianti annovereranno diffidenti limoncine fenati stilizzammo.

Sono meno diffidenti del pubblico italiano?

Eugenio Diffidenti Responsabile dell’Ufficio Legale Nazionale.

Siate diffidenti nei confronti dei neofiti.

Non siate diffidenti con nuove conoscenze.

Diffidenti investitori che collegano lorecchio al.

How to use "wary, suspicious, distrustful" in an English sentence

However, they are wary with strangers.

Report suspicious people outside the prison.

To vending machine: How distrustful you are!

Distrustful Puff disentitled, primordial dodging regrades structurally.

Turmish remains peaceful but wary today.

Harvey’s Tory-loving, somewhat suspicious father Dr.

Seems beyond suspicious and possibly connected.

This could make for spikey, distrustful meetings.

Some grantees are wary and worried.

These comments were particularly distrustful of mothers.