What is the translation of " DIFFUSIONE INCONTROLLATA " in English?

• uncontrolled spread
• with the uncontrolled dissemination

Examples of using Diffusione incontrollata in Italian and their translations into English

Clark aveva fatto… un reportage sulla diffusione incontrollata di armi per il Daily Planet, anni fa.
Clark did an expose on the gun epidemic for the Daily Planet years ago.

il controllo delle malattie infettive che possono causare epidemie o diffusione incontrollata di infezione.
control of infectious diseases that can cause epidemics or uncontrollable spread of infection.

La minaccia di una diffusione incontrollata del terrorismo naturalmente è il fattore principale.
The main motive, of course, is the threat of the unchecked spread of terrorism.

legislative per l'accesso alle frequenze via satellite che permettano la diffusione incontrollata di programmi in tutta Europa.
to introduce legislation governing access to satellite frequencies which allow unrestricted broadcasting to Europe.

Successivamente, questi le piante possono crescere e la diffusione incontrollata, mettendo in pericolo la vegetazione nativa
Subsequently, these plants can grow and spread unchecked, endangering native vegetation and even various

rappresenta per la comunità internazionale la combinazione di conflitti e la diffusione incontrollata di armi portatili.
challenge to the international community is raised by the combination of conflicts with the uncontrolled dissemination of small arms.

Benché da decenni si conoscesse il danno che può causare la diffusione incontrollata di una malattia infettiva, non è stata colta l'occasione per una difesa
decades what damage could be caused by the uncontrolled outbreak of a disease, the opportunity for effective defence against the epidemic

sfruttamento eccessivo delle risorse, diffusione incontrollata di specie non autoctone e cambiamenti climatici.
the overexploitation of resources, the uncontrolled spread of non-native species, and climate change.

Riconosciamo che l'accumulazione illecita, eccessiva e destabilizzante e la diffusione incontrollata di armi portatili e
We acknowledge that the illicit, excessive and destabilising accumulation and uncontrolled spread of small arms

è rappresentata dalla combinazione di conflitti interni e diffusione incontrollata di armi di piccolo calibro.
was raised by the combination of internal conflicts with the uncontrolled dissemination of small arms.

Il bestiame è uno dei pilastri dell'economia rurale in Libano e la diffusione incontrollata di malattie potrebbe paralizzare il settore agricolo del paese.
Livestock are one of the mainstays of the rural economy in Lebanon, and the uncontrolled spread of disease could cripple the country's agricultural sector.

le scorte non adeguatamente sicure e la diffusione incontrollata di tali armi continuano a rappresentare una grave minaccia per la pace
inadequately secured stockpiles and uncontrolled spread continue to pose a serious threat to peace and international security.

Dall'altro, si stanno producendo nuovi fenomeni: si presentano nuovi rischi, soprattutto con la diffusione incontrollata di armi nucleari o conoscenza nucleare;
However, new problems are arising, new risks, the uncontrolled spread of nuclear weapons or nuclear knowhow,

nonché la loro eccessiva accumulazione e diffusione incontrollata costituiscano una grave minaccia per la pace e la sicurezza internazionale;
and their excessive accumulation and uncontrolled spread constitute a serious threat to peace and international security;

e della circolazione illegali, dell'eccessivo accumulo e della diffusione incontrollata di armi leggere sono al centro di quattro delle cinque importanti sfide
transfer and circulation and of the excessive build-up and uncontrolled spread of small arms lie at the heart of four of the five major

la consanguineità e la diffusione incontrollata di organismi geneticamente modificati provocano un impoverimento
the consanguinity and the uncontrolled spread of GMOs are giving rise to genetic decline,

che si ritroverà priva di accesso alla necessaria assistenza medica; la diffusione incontrollata di malattie infettive può causare epidemie di massa,
who will be left without access to much-needed medical aid. The uncontrolled spread of communicable diseases may lead to mass epidemics,

Il cancro del rene Ã̈ un tumore maligno che coinvolge la diffusione incontrollata delle cellule tumorali nei tubuli renali.
Kidney cancer is a malignant tumor that involves the uncontrolled spread of cancer cells in the renal tubules.

ha aumentato il rischio di una diffusione incontrollata del know-how tecnologico e del materiale fissile ad uso militare.
example, has increased the risk of unbridled propagation of technical know-how and fissile material which can be used for military purposes.

Se vi è un'alta probabilità di una rapida e incontrollata diffusione della malattia; oppure.
If the disease is highly likely to spread in a fast and uncontrollable manner; or.

gli sforzi di repressione delle Autorità locali, una certa incontrollata diffusione sul mercato di farmaci adulterati e falsificati.
despite the efforts of local authorities' repression, some uncontrolled dissemination of adulterated drugs market and falsified.

How to use "diffusione incontrollata" in an Italian sentence

C’è stata una diffusione incontrollata nel territorio.

Una diffusione incontrollata di infiammazioni nel corpo.

Per evitare una diffusione incontrollata del virus.

Diverrebbero pericolosi focolai di diffusione incontrollata del virus.

Accortezze che potrebbero evitare la diffusione incontrollata dell’influenza.

Mi spaventa la diffusione incontrollata delle fake news.

Le cause della diffusione incontrollata di Superbugs sono molteplici.

Previene, quindi, la diffusione incontrollata di parassiti ed epidemie.

Ma come avviene questa diffusione incontrollata e rapida dell’influenza?

Siriflette sulle cause della diffusione incontrollata di questa epidemia.

How to use "uncontrolled spread" in an English sentence

Critical factors for these trends are habitat destruction, global warming and the uncontrolled spread of alien species.

So yeah, an uncontrolled spread of Staghorn algae can be particularly dangerous to plants in your aquarium.

What really worried me is the uncontrolled spread of this malware, evidence of a thriving market which nevertheless has many dark sides.

As the 2014 Ebola outbreak brutally reminded us, the uncontrolled spread of zoonotic diseases is another major risk for global health.

Once the logic of cyberwarfare takes hold, it is worryingly pre-emptive and can lead to the uncontrolled spread of malware.

Chemotherapy uses a mix of medications to kill cancer cells and restrict the uncontrolled spread of mesothelioma.

Failure to detect these enzymes has contributed to their uncontrolled spread and sometimes to therapeutic failures.

ELENE AGLADZE (Georgia) said that addressing the excessive accumulation and uncontrolled spread of conventional arms and ammunition are priorities.

This money will also be used to distribute traps to prevent the uncontrolled spread of the insects.

This way, the country protects itself from uncontrolled spread of contagious diseases.