Examples of using Io tengo in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io tengo un corso.
Tu guidi, io tengo la rotta.
Io tengo la fotografia.
No, tu sei la persona a cui io tengo di piu'!
Io tengo d'occhio Brady.
I will watch Brady.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
tenendo conto
tenere traccia
tenere a mente
tenere il passo
tieni gli occhi
tenere in considerazione
tieni duro
tenere la bocca
consiglio ha tenutotieni le mani
More
Penso che dimostri che io tengo a te piu' di tutto.
Io tengo questa.
Sono le quattro e cinquantasette e io tengo i ragazzi fino alle cinque.
It's 4:57, and I have the kids until 5:00.Io tengo sotto controllo Ness.
I will guard Ness.Voi siete Esseri Supremi che Io tengo nella Faretra del Mio Cuore.
Io tengo d'occhio Franklin.
I will watch Franklin.D'accordo, tu tieni le tue cose… io tengo le mie.
Io tengo occupata la bestia!
I will handle the beast!Tuo cugino ha commesso un reato. E io tengo a Rosie…- E a Hugo.
Your cousin committed a crime, and I care about Rosie and Hugo.Ok, io tengo d'occhio la porta.
Se lui tiene a me, se io tengo a lui, si vedrà.
If he Io tengo il volante, tu pensa ai pedali.
I got the wheel, you take the pedals.Voglio che tu sappia… che io tengo alla tua famiglia… Toby… e.
Io tengo le chiavi della morte e dell' Ades.
I have the keys of death and of Hades.Siete i diamanti che Io tengo, mentre cercate i lustrini sulla strada.
You are the diamonds I hold while you look for glitter on the street.Io tengo delle maledette lezioni su quella roba.
I teach the freakin' class on this.Senti, io tengo molto a te, ma… siamo persone molto diverse.
Look, I care about you a lot, but we are very different people.Io tengo la Terra nella Mia mano e voi nel Mio cuore.
I hold Earth in My hand, and you in My heart.Grazie. Io tengo l'erba coi cerotti nell'armadietto dei farmaci.
I keep my grass in the medicine cabinet in a Band-Aid box. Thanks.Io tengo in braccio Beatrice che ha pochi giorni di vita….
I hold in my arms Beatrice, who a few days old….Io tengo a Michele come tengo a questa mano.
I hold onto Michele as Io tengo a Michele come tengo a questa mano.
I care about Michele as much as Io tengo l'atelier e ti lascio la galleria e l'appartamento di sopra.
I keep the workshop, you have the gallery and the flat.Io tengo aperta la finestra perché così scappa il tempo senza vederti.
I have the window open because that way the time without seeing you slips away.
