What is the translation of " NON A STRASBURGO " in English?

• not in strasbourg

Examples of using Non a strasburgo in Italian and their translations into English

Tra l'altro, dovremmo tenere questo dibattito a Bruxelles e non a Strasburgo.
Incidentally, we should be having this debate in Brussels and not in Strasbourg.

EN Desidero dare il benvenuto al Ministro a questa sessione a Bruxelles, e non a Strasburgo, e dirgli quanto sia impaziente di vedere la Presidenza francese alle prossime sedute a Bruxelles, e non a Strasburgo.
I should like to welcome the Minister to this part-session here in Brussels, rather than in Strasbourg, and say how much I look forward to seeing the French presidency at future part-sessions here in Brussels, rather than in Strasbourg.

Ritengo inoltre che questa discussione si dovrebbe svolgere a Bruxelles, non a Strasburgo.
should be holding this debate in Brussels and not in Strasbourg.

a Bruxelles, e non a Strasburgo, come sarebbe d'uopo per le discussioni in materia di bilancio,
discussing this report here in Brussels rather than in Strasbourg, where budgetary matters should be discussed,

Infine, sono lieto che questa discussione abbia avuto luogo a Bruxelles e non a Strasburgo.
Lastly, I am glad that we are having this debate in Brussels and not in Strasbourg.

il presente dibattito si svolga a Bruxelles e non a Strasburgo.
are having this debate in Brussels rather than in Strasbourg.

Inoltre sono del parere che questa discussione andrebbe tenuta a Bruxelles e non a Strasburgo.
I also believe that we should be holding this debate in Brussels, not in Strasbourg.

Vorrei aggiungere che sono lieto che questa discussione si svolga a Bruxelles e non a Strasburgo.
glad that we are having this debate in Brussels and not in Strasbourg.

Per il resto ritengo che questa discussione avrebbe dovuto tenersi a Bruxelles e non a Strasburgo.
Incidentally, I believe that we should be conducting this debate in Brussels and not in Strasbourg.

dovremmo condurre questa discussione a Bruxelles, non a Strasburgo.
be conducting this debate in Brussels rather than in Strasbourg.

a mio avviso questa discussione dovrebbe svolgersi a Bruxelles e non a Strasburgo.
be conducting this debate in Brussels rather than in Strasbourg.

la presente discussione si dovrebbe svolgere a Bruxelles, e non a Strasburgo.
be conducting this debate in Brussels rather than in Strasbourg.

questo dibattito si fosse svolto a Bruxelles e non a Strasburgo.
could have had this debate in Brussels and not in Strasbourg.

in futuro queste discussioni si svolgessero a Bruxelles e non a Strasburgo.
such debates were held in Brussels and not in Strasbourg.

si sarebbe dovuto tenere a Bruxelles e non a Strasburgo.
should be being held in Brussels rather than in Strasbourg.

Ho forato e purtroppo a Strasburgo non c'è abbastanza aria compressa perché tutto funzioni senza problemi!
I got a puncture and unfortunately there is not enough hot air in Strasbourg to keep things going!

credo che dovremmo tenere questa discussione anche a Bruxelles e non solo a Strasburgo.
that we should be holding this debate, too, in Brussels and not in Strasbourg.

Chiedo pertanto di votare per rinviare questa votazione solo fino a Strasburgo, non oltre, solo fino a Strasburgo..
I therefore request that we vote to postpone this vote until Strasbourg: not beyond that, only until Strasbourg..

poiché il suo lavoro ha luogo non solo a Strasburgo, ma anche a Bruxelles e a città del Lussemburgo.
as its work takes place not only in Strasbourg but also in Brussels and Luxembourg city.

poi a Strasburgo non ci sono.
yet are not in Strasbourg today.

Sono ansioso di garantire che le decisioni prese a Bruxelles e a Strasburgo non minaccino assolutamente il futuro di questi posti di lavoro.
I am anxious to ensure that decisions taken in Brussels or Strasbourg will not in any way threaten the future viability of these jobs.

Il fatto è che i miei appunti sono a Bruxelles, non qui a Strasburgo, così quando ho visto quanto riportato nel processo verbale ho chiesto di sollevare la questione.
The problem is that my notes are in Brussels, not here in Strasbourg, so when I saw this in the Minutes I asked to raise it.

How to use "non a strasburgo" in an Italian sentence

Ci sarà un giudice a Berlino, o a Roma, se non a Strasburgo ?

Talune sedute - in gergo euroburocratese «tornate» - si svolgono non a Strasburgo ma a Bruxelles.

Credo che l’Unione europea viva più nelle nostre città e paesi che non a Strasburgo o Bruxelles.

Gli alleati europei necessari al Movimento cinque stelle per formare un gruppo parlamentare in Ue non esistono, non a Strasburgo almeno.

Anche se questo è tecnicamente a Lingolsheim e non a Strasburgo (la città principale è a circa 20-30 minuti di distanza), è stato bello soggiornare in un hotel tranquillo, pulito e moderno.

How to use "not in strasbourg" in an English sentence

And he must toe the line, not in Strasbourg but at home.

During “green weeks” when, once a month, MEPs are not in Strasbourg or Brussels, interpreters are typically not required to work.