What is the translation of " PERSISTENTI DIFFICOLTÀ " in English?

• persistent difficulties
• persisting difficulties
• continuing difficulties

Examples of using Persistenti difficoltà in Italian and their translations into English

Bisogna tener conto delle persistenti difficoltà delle PMI ad accedere ai mercati dei capitali.
SMEs' persisting difficulty in accessing Capital Markets should be taken into account;

ma lasciò nel 1993 in seguito alle persistenti difficoltà finanziarie della compagnia.
director but left in 1993 following the company's persistent financial difficulties.

Il rapporto evidenzia tuttavia le persistenti difficoltà in termini di applicazione della decisione quadro in alcuni Stati membri.
But the report highlights the difficulties that remain as regards the application of the Framework Decision in certain Member States.

Il Consiglio ha discusso, su richiesta della delegazione francese, le persistenti difficoltà nel settore delle carni suine.
The Council discussed, at the request of the French delegation, continuing difficulties in the pigmeat sector.

Nonostante le persistenti difficoltà, le informazioni che sono giunte da differenti parti della Cina,
Despite the persisting difficulties, the information that has come from different parts

L'imprenditoria migrante, nonostante la crisi e le persistenti difficoltà è in forte crescita.
Despite the economic crisis and persistent difficulties, the migrant entrepreneurship is growing very strongly.

Il Consiglio ha rammentato le persistenti difficoltà finanziarie dell'Istituto per le relazioni Europa-America latina(IRELA) con sede a Madrid.
The Council discussed the persistent financial difficulties of the Institute for European-Latin American Relations(IRELA) based in Madrid.

quattro membri del Consiglio hanno espresso le loro persistenti difficoltà in relazione alle proposte e non hanno dato il loro sostegno.
four members of the Council expressed their continued difficulties with the proposals and could not give their support.

Al riguardo, nonostante le persistenti difficoltà, le informazioni, che sono giunte da differenti parti della Cina,
In this regard, despite the persisting difficulties, the information that has come from different parts

precocemente gli studi rischia di dover far fronte a persistenti difficoltà di accesso ad un'occupazione stabile8, che nel tempo possono portare a situazioni di emarginazione.
school leavers are at risk of facing persistent difficulties in their access to stable employment8, with risks of marginalisation over time.

Nel Lussemburgo le persistenti difficoltà e la modesta redditività dell'industria siderurgica hanno
In Luxembourg the persistent difficulties and low profitability of the steel industry has

A tale situazione si contrappongono però persistenti difficoltà a livello di politica interna.
In contrast to this, there are still a number of continuing internal political difficulties to be resolved.

Persistenti difficoltà in merito all'adozione della direttiva sul pagamento di interessi
At the end of 1994 the Commission also withdrew the proposal on interest and royalty payments between parent companies and subsidiaries because of persistent difficulties with its adoption.

Il Comitato condivide inoltre l'osservazione della Commissione secondo cui di fronte alle persistenti difficoltà delle negoziazioni condotte nel quadro dell'OMC l'UE
The EESC likewise supports the Commission's observation to the effect that, in the face of ongoing difficulties in the WTO negotiations,

Malgrado le persistenti difficoltà, la ricerca di investimenti atti a sostenere l'attività
Despite persistent difficulties, the Bank managed to pinpoint schemes boosting economic growth

fondava quasi esclusivamente sugli aspetti commerciali: persistenti difficoltà di accesso ai mercati coreani per le merci,
centred almost exclusively on trade issues: persistent difficulties of access to Korea's markets for goods,

Malgrado le persistenti difficoltà diaccesso e condizioni di sicurezza sempre più precarie,
Despite the persistent difficulties with access andincreasingly precarious security conditions,

ha incontrato numerosi imprevisti, è proseguita nel 1992 con persistenti difficoltà, particolarmente per quanto riguarda i pagamenti, sollevando
the implementation of the CSF for Italy in 1992 still met with persistent difficulties, in particular as regards payments,

delle circostanze che hanno favorito questa presenza ed alle persistenti difficoltà che la caratterizzano.
in British society and the circumstances which gave rise to their presence and continued difficulties.

Confido pertanto che, nonostante le persistenti difficoltà economiche, tali strutture possano essere adeguatamente sostenute nel loro prezioso servizio.
I therefore trust that despite the on-going financial problems, these structures may be adequately supported in their precious service.

Le persistenti difficoltà in materia di riconoscimento
The continuing difficulties surrounding the recognition

e le gravi e persistenti difficoltà relative a misure o pratiche discriminatorie sperimentate dagli
the serious and persisting problems relating to discriminatory measures

Di fatto, nonostante le grandi e persistenti difficoltà, negli anni successivi si è assistito a un rinnovamento
In fact, despite great and persistent problems, in the following years we have seen the renewal

A questo riguardo afferma che"nonostante le persistenti difficoltà, le informazioni che sono giunte da differenti parti della Cina,
In this sense, he affirms that"despite the persisting difficulties, the information that has come from different parts

mira fra l'altro a rispondere in modo immediato alle persistenti difficoltà di attuazione di un certo numero di convenzioni dell'OMI attualmente pendenti
inter alia to provide an immediate holding response to the enduring difficulties in implementing a number of IMO Conventions still in abeyance that

La persistente difficoltà nel razionalizzare l'offerta.
The persistent difficulty in decreasing the supply.

Persistente difficoltà nel raggiungere o incapacità di raggiungere l'orgasmo.
Persistent difficulty in achieving or inability to achieve orgasm.

calo costante dei ricavi editoriali tradizionali e per una persistente difficoltà sul versante pubblicitario.
steady decline in revenues from traditional publishing and ongoing difficulties on the advertising side.

E si pone per la persistente difficoltà di applicare anche a questo settore il metodo comunitario.
And it arises because, in this sector too, we have persistent difficulty in applying the Community method.

Mentre nella medicina convenzionale, l'Insonnia(persistente difficoltà ad addormentarsi o a mantenere il sonno, nonostante l'opportunità)
While in conventional medicine, imsomnia(persistent difficulty falling asleep or staying asleep despite the opportunity)

How to use "persistenti difficoltà" in an Italian sentence

I giovani incontrano persistenti difficoltà d’inserimento professionale.

Persistenti difficoltà tecniche del Sistema Tessera Sanitaria.

I giovani incontrano persistenti difficoltà d inserimento professionale.

Ansia, attacchi di panico, gravi e persistenti difficoltà a.

Jacob Bull viaggiò molto, ed ebbe persistenti difficoltà finanziarie.

L’ingresso nella scuola: visibili progressi e persistenti difficoltà 3.

Sudan affiancate dalle persistenti difficoltà di Eritrea e Somalia.

Bambini o ragazzi con persistenti difficoltà linguistiche e/o logico-matematiche.

Per persistenti difficoltà della pelle, consultare un dermatologo senza indugio.

Le persistenti difficoltà economiche causarono l’emigrazione di massa del mio racconto.

How to use "continuing difficulties, persistent difficulties" in an English sentence

Voyages to Antiquity has revised its programme for November 2011 due to the continuing difficulties in Libya and Syria.

But it is facing persistent difficulties in France and Brazil.

Repertoire students in Ireland face persistent difficulties in writing their assignments.

The children with the most persistent difficulties need the highest quality support.

Teachers can identify children who have persistent difficulties with reading and spelling.

All the term ‘personality disorder’ means is that a person has on-going persistent difficulties that usually start in childhood.

If you have continuing difficulties then, please contact our Tech Support team.

There are a number of factors that can place an individual at increased risk for developing persistent difficulties with neck pain.

However they do illustrate the continuing difficulties that some customers experience in their daily shopping.

Ad sales are the company’s lifeblood and persistent difficulties could be costly.