What is the translation of " PERSISTENT DIFFICULTIES " in Italian?

• persistenti difficoltà
• perduranti difficoltà

Examples of using Persistent difficulties in English and their translations into Italian

Despite the economic crisis and persistent difficulties, the migrant entrepreneurship is growing very strongly.
L'imprenditoria migrante, nonostante la crisi e le persistenti difficoltà è in forte crescita.

At the end of 1994 the Commission also withdrew the proposal on interest and royalty payments between parent companies and subsidiaries because of persistent difficulties with its adoption.
Persistenti difficoltà in merito all'adozione della direttiva sul pagamento di interessi

Notwithstanding persistent difficulties of interpretation, the development could not be
Malgrado le difficoltà di interpretazione dei dati, la Federai Reserve non poteva chiudere

to surmount persistent difficulties/obstacles.
per superare gli ostacoli e le difficoltà persistenti.

In Luxembourg the persistent difficulties and low profitability of the steel industry has
Nel Lussemburgo le persistenti difficoltà e la modesta redditività dell'industria siderurgica hanno

school leavers are at risk of facing persistent difficulties in their access to stable employment8, with risks of marginalisation over time.
precocemente gli studi rischia di dover far fronte a persistenti difficoltà di accesso ad un'occupazione stabile8, che nel tempo possono portare a situazioni di emarginazione.

Despite persistent difficulties, the Bank managed to pinpoint schemes boosting economic growth
Malgrado le persistenti difficoltà, la ricerca di investimenti atti a sostenere l'attività

Continued high energy prices, fiscal consolidation and persistent difficulties in access to finance continue to adversely affect the dynamics of the recovery.
Il perdurante rincaro dei prezzi energetici, il consolidamento fiscale e le difficoltà persistenti nell'accesso ai finanziamenti continuano a ripercuotersi negativamente sulle dinamiche della ripresa.

and marked by persistent difficulties in Brazil.
e segnato da difficoltà persistenti in Brasile.

Despite the persistent difficulties with access andincreasingly precarious security conditions,
Malgrado le persistenti difficoltà diaccesso e condizioni di sicurezza sempre più precarie,

centred almost exclusively on trade issues: persistent difficulties of access to Korea's markets for goods,
fondava quasi esclusivamente sugli aspetti commerciali: persistenti difficoltà di accesso ai mercati coreani per le merci,

Despite the persistent difficulties with access andincreasingly precarious security conditions,
Nonostante il persistere delle difficolta' d'accesso e delle condizioni di sicurezza sempre piu' precarie,

the Commission noted that the industry was facing persistent difficulties and that price levels remained lowdespite the fact
la Commissione constata le difficoltà ricorrenti in tale settore e la persistenza del bassolivello dei prezzi, malgrado un miglioramento del livello degli ordinativi.

Mention has already been made of the fact that the persistent difficulties on the labour market-
E' già stato osservato che il perdurare delle difficoltà sul mercato del lavoro, in particolare il crescente numero dei

related infrastructure in some European markets and by persistent difficulties in Brazil.
relative infrastrutture in alcuni mercati europei e dalle perduranti difficoltà del Brasile.

The Group has generally succeeded in offsetting the effects of the persistent difficulties in some European markets thanks to the contribution of major
Il Gruppo è sostanzialmente riuscito a controbilanciare gli effetti delle perduranti difficoltà registrate in alcuni mercati europei grazie al contributo derivante dai

face the challenge of peace through true dialogue on all its persistent difficulties that prevent the improvement of the African peoples and freedom
sfida della pace attraverso il vero dialogo su tutte le sue difficoltà persistenti che impediscono il miglioramento dei popoli africani nel senso di uguaglianza,

As regards policies and the persistent difficulties of the domestic market,
Rispetto alla politica e alle difficoltà persistenti sul mercato interno, il presidente

the implementation of the CSF for Italy in 1992 still met with persistent difficulties, in particular as regards payments,
ha incontrato numerosi imprevisti, è proseguita nel 1992 con persistenti difficoltà, particolarmente per quanto riguarda i pagamenti, sollevando

This situation is confirmed on the one hand, by the persistent difficulties in the distribution sector, which increase the risk
Tale contesto è confermato, da un lato, dalle perduranti difficoltà del settore distributivo che comportano un incremento del rischio

The persistent difficulty in decreasing the supply.
La persistente difficoltà nel razionalizzare l'offerta.

Persistent difficulty in achieving or inability to achieve orgasm.
Difficoltà persistente nel raggiungimento o incapacità di raggiungere l'orgasmo.

Persistent difficulty in achieving or inability to achieve orgasm.
Persistente difficoltà nel raggiungere o incapacità di raggiungere l'orgasmo.

And it arises because, in this sector too, we have persistent difficulty in applying the Community method.
E si pone per la persistente difficoltà di applicare anche a questo settore il metodo comunitario.

also be helpful for women who have persistent difficulty reaching orgasm.
anche essere utile per le donne che hanno difficoltà persistente a raggiungere l'orgasmo.

While in conventional medicine, imsomnia(persistent difficulty falling asleep or staying asleep despite the opportunity)
Mentre nella medicina convenzionale, l'Insonnia(persistente difficoltà ad addormentarsi o a mantenere il sonno, nonostante l'opportunità)

from the presence of enduring bottlenecks in the access network characterised by the dominance of the vertically integrated incumbent network operator and the persistent difficulty to apply non-discrimination remedies in an effective manner.
concorrenza derivano in genere dalla presenza di strozzature persistenti nella rete d'accesso caratterizzate dalla posizione dominante dell'operatore di rete storico verticalmente integrato e la continua difficoltà ad applicare efficacemente misure correttive antidiscriminazione.

whose persistence is not due in this case to the unanimity requirement but to the persistent difficulty in reaching Community convergence on national administrative practices.
la cui persistenza è dovuta in questo caso non all'esigenza di trovare l'unanimità, ma alla difficoltà permanente di trovare una convergenza comunitaria di fronte alle logiche amministrative nazionali.

The Council discussed the persistent financial difficulties of the Institute for European-Latin American Relations(IRELA) based in Madrid.
Il Consiglio ha rammentato le persistenti difficoltà finanziarie dell'Istituto per le relazioni Europa-America latina(IRELA) con sede a Madrid.

How to use "persistent difficulties" in an English sentence

Speech sound disorder is a communication disorder characterized by persistent difficulties in producing speech sounds.

Persistent difficulties with ingrown hairs ought to be treated under the recommendations of a dermatologist.

Although many of these difficulties are transient, persistent difficulties may predict behavioural problems later in life.

ADHD is characterised by chronic, persistent difficulties with attention and focus; hyperactivity and impulsivity; or both.

The children with RELD had persistent difficulties whereas children with ELD showed higher rates of ‘recovery’.

Upon follow-up three months later, the patient reported of persistent difficulties with concentration and word retrieval.

Interventions to support those experiencing persistent difficulties post-TBI are needed to optimise functioning and prevent reoffending.

If you are having persistent difficulties with anger then it is a good idea to seek help.

One of the most persistent difficulties in selling financial services to millennials is, bluntly put, their age.

Their attachment system will also be damaged, leading to persistent difficulties in making and sustaining successful relationships.

How to use "persistenti difficoltà, perduranti difficoltà" in an Italian sentence

Bambini o ragazzi con persistenti difficoltà linguistiche e/o logico-matematiche.

Gravi e persistenti difficoltà a prendere sonno o la presenza di. .

Meriti alla difesa della Gnocca, ma non basta a spiegare le perduranti difficoltà dei Piazz.

Persistenti difficoltà tecniche del Sistema Tessera Sanitaria.

Per persistenti difficoltà della pelle, consultare un dermatologo senza indugio.

Anche la Polonia ha risentito delle perduranti difficoltà del mercato europeo.

Diversi commercianti si lamentano delle persistenti difficoltà nel trasporto delle merci.

I giovani incontrano persistenti difficoltà d’inserimento professionale.

La scarsa valutazione può essere attribuita a persistenti difficoltà e ritardi.

Le persistenti difficoltà di Paola paiono inoltre avvicinare la signora G.