What is the translation of " PERSISTENT DIFFERENCES " in Italian?

• persistenti differenze
• le persistenti divergenze

Examples of using Persistent differences in English and their translations into Italian

With the exception of a few persistent differences, the development of their systems has become increasingly similar.
Ad eccezione di alcune differenze, l'evoluzione dei loro sistemi è simile.

security and solidarity based on harmonised asylum policies between Member States, despite the persistent differences between national regulations.
solidarietà fondato su un'armonizzazione fra gli Stati membri in materia di asilo, nonostante le persistenti divergenze tra le disposizioni nazionali.

According to the law of large numbers, however, the persistent differences in gross hourly rates of pay are not explainable.
Ma la legge dei grandi numeri non è in grado di spiegare le persistenti differenze nella retribuzione oraria lorda.

These persistent differences in potential growth rates between the EU
La persistenza di differenze nei tassi di crescita potenziale tra la UE

was declared complete some time ago, the persistent differences between the various points of access for goods
Nonostante il mercato unico sia definito completato da tempo, le differenze persistenti fra i vari punti di accesso di merci

Moreover, the persistent differences between local and long-distance/international market
Inoltre le persistenti differenze fra la quota di mercato per le chiamate urbane

ambitious aims of this White Paper is the persistent differences in the level of infrastructure and transport services in the various Member States.
obiettivi ambiziosi di questo libro bianco sono le persistenti differenze tra i livelli delle infrastrutture e dei servizi di trasporto nei vari Stati membri.

conflict settlement despite persistent differences, and resource-sharing.
malgrado le persistenti divergenze) e di condivisione delle risorse.

This does not mean that we have to cater for persistent differences, and it is one of the things that we have discussed,
Ciò non significa che dobbiamo alimentare differenze persistenti, ed è uno degli aspetti che abbiamo discusso, soprattutto nell'ambito dell'Eurogruppo.

generate persistent differences in retirement pensions(42% difference between men and women).
generare differenze persistenti pensioni di vecchiaia(differenza 42% tra

Nevertheless, monetary unions often sustain persistent differences in wage levels, reflecting differences in output per person(productivity) and competitiveness.
Nondimeno, le unioni monetarie mantengono spesso differenze di livello persistenti nei salari, che riflettono differenze nel la produzione per persona(produttività) e nella competitività.

the obstacles to free movement of persons who, currently, suffer from the persistent differences between the Member States in the recovery of maintenance.
circolazione delle persone che si trovano attualmente in difficoltà per il persistere di discrepanze tra gli Stati membri nel recupero dei crediti alimentari.

including extensive and persistent differences in competitiveness trends,
tra cui le significative e persistenti differenze nelle tendenze della competitività,

tobacco products to respond to health risks and to overcome persistent differences between Member States' provisions on manufacture,
al fine di affrontare i rischi sanitari e superare le persistenti differenze tra le prescrizioni degli Stati membri relative alla fabbrica-zione,

we have become aware of the persistent differences between the various Member States when it comes
abbiamo capito che persistono notevoli differenze tra gli Stati membri nella concessione dello status di rifugiato.

the difficulties experienced by certain groups or persons in finding work and the persistent difference between male and female employment levels,
da taluni gruppi o persone ad integrarsi nel mercato del lavoro, il perdurare della differenza del tasso di occupazione tra uomini

Persistent gender differences.
Persistono le differenze di genere.

which still accounts for 4% of the labour force, with persistent regional differences, notably in unemployment rates,
che corrisponde ancora al 4 % della forza lavoro, con persistenti differenze regionali, soprattutto per quanto riguarda la disoccupazione,

there are still considerable and persistent wage differences between men and women.
continuano ad esserci notevoli e persistenti differenze nella retribuzione di uomini e donne.

Across Member States pension outcomes are marked by persistent gender differences, with women being more exposed to poverty
In tutti gli Stati membri i livelli delle pensioni sono caratterizzati da persistenti differenze di genere: le donne sono più esposte alla povertà

How to use "persistent differences" in an English sentence

We investigate whether different ages of first-time house buying lead to persistent differences in homeownership between cohorts.

The picture is varied: there are significant and persistent differences in clarity over time and across countries.

We find strong evidence of persistent differences in the hedging cost associated with the two comparable contracts.

If a Privacy introduced old work presumptions, like, he would port persistent differences from his Snapfish attempt.

Smaller but persistent differences were noted for the new model without angle-correction (Fig. 5C, model 1, bar 4).

Since there are vast and persistent differences between the political cultures of East and West Germany (see e.g.

Persistent differences in the relative productivity of countries—a broad characterization of the Harrod–Balassa–Samuelson hypothesis—may help explain this puzzle.

Different forms are path dependent and can be explained by the persistent differences in regional social economic context.

However, persistent differences are seen in some effects of these medications, including motor symptoms, fluid build-up and sleepiness.

Persistent Differences in Sociodemographic Determinants of Breast Conserving Treatment Despite Overall Increased Adoption (2002) Mary Ann Gilligan et al.

How to use "persistenti differenze" in an Italian sentence

Certo, con persistenti differenze geografiche: il 64% al Nord‐Est, al Nord‐Ovest e al Centro, il 50% al Sud, il 54% nelle isole.

Il risultato fu che «divenne una moda intellettuale ignorare la stessa esistenza di persistenti differenze etniche.

Escrezione TBARS era solo depresso fino a 14 settimane da integratori nonostante le persistenti differenze in SBP.

Certo, con persistenti differenze geografiche: il 69 per cento al Nord-Est, il 55 al Sud.

Il calo dell’abbandono scolastico ha interessato ragazzi e ragazze ma vi sono rilevanti e persistenti differenze di genere a vantaggio di queste ultime.

Come sempre accade in questi casi, puntualmente fra gli eredi si riaccendono antichi rancori, ruggini mai scrostate, persistenti differenze di carattere.

Dalle tabelle seguenti possiamo notare non soltanto l’evidente trend decrescente ma anche le persistenti differenze tra le diverse aree geografiche.

A taluni si aggiunsero anche gli operai, che cominciarono a scioperare, dato le persistenti differenze salariali tra i lavoratori dei diversi settori.

Le persistenti differenze di competitività sono semplicemente troppo grandi.

E il fatto che siano filtrate persistenti differenze di vedute su alcuni aspetti è una buona notizia: vuol dire che le parti stanno confrontandosi concretamente.