What is the translation of " PERSISTENT DIFFICULTIES " in French?

• difficultés persistantes
• persistance de difficultés
• difficultés constantes
• difficultés récurrentes
• difficultés chroniques
• difficultés qui persistent

Examples of using Persistent difficulties in English and their translations into French

However, the survey shows persistent difficulties.
Cependant l'enquête permet de pointer des difficultés qui persistent.

Persistent difficulties in the acquisition and use of.
Difficultés persistantes dans l'acquisition et l'utilisation du langage.

For several weeks, the Rougier Group has faced persistent difficulties in Cameroon.
Depuis plusieurs semaines, le groupe Rougier fait face à des difficultés persistantes au Cameroun.

What are the persistent difficulties on the Moroccan market?
Quelles sont les difficultés qui persistent sur le marché marocain?

The Consumer Products Division is held back by persistent difficulties in some countries.
La Division des Produits Grand Public est ralentie par des difficultés persistantes dans certains pays.

Hence the persistent difficulties to attract strategic investors.
D'où les difficultés récurrentes d'attirer des investisseurs stratégiques.

It is being held back by the slowdown in the United Kingdom market and by persistent difficulties in France.
Elle est pénalisée par un ralentissement du marché au Royaume-Uni et par la persistance de difficultés en France.

But it is facing persistent difficulties in France and Brazil.
En revanche, elle rencontre des difficultés persistantes en France et au Brésil.

In protracted refugee situations, education providers find they can make progress in some areas but face persistent difficulties in others.
Dans les situations d'accueil prolongé de réfugiés, les responsables de l'éducation estiment pouvoir faire des progrès dans certains domaines, mais font face à des difficultés persistantes dans d'autres.

Persistent difficulties with social communication and social interaction.
Des difficultés persistantes avec la communication sociale et l'interaction sociale.

Stymied by political uncertainty and persistent difficulties in the hydrocarbon sector, growth slowed in 2019.
Pénalisée par l'incertitude politique et la persistance des difficultés du secteur des hydrocarbures, la croissance a ralenti en 2019.

Persistent difficulties in sustaining relationships and in feeling close to others.
Difficultés persistantes à développer des relations et à se sentir proche d'autrui;

North America is gradually improving, while Western Europe is affected by persistent difficulties in France, and by the slowdown in the United Kingdom.
L'Amérique du Nord est en amélioration graduelle, tandis que l'Europe de l'Ouest est pénalisée par les difficultés persistantes en France, ainsi que par le ralentissement du Royaume-Uni.

How can these persistent difficulties in building a genuine knowledge economy be explained?
Comment expliquer ces difficultés persistantes à bâtir une véritable économie de la connaissance?

Migrant flows through Turkey to the Greek islands have fallen by 98%, from 10 000 people per day in 2015 to 43 today. Persistent difficulties.
Les flux de migrants transitant par la Turquie vers les îles grecques ont reculé de 98%, passant de 10 000 personnes par jour en 2015 à 43 aujourd'hui. Les difficultés persistantes.

Concerned about the persistent difficulties we face in taking the Stockholm process further;
Préoccupés par les difficultés persistantes que nous rencontrons pour faire avancer le processus de Stockholm.

Thanks to this agreement the Bank affirms its support for low-income population who do not always have access to credit and the desire to« do more in the microfinance sector which continues to face persistent difficulties in the region.
Via cet accord, la Banque affirme son soutien aux populations à faible revenus n'ayant pas toujours accès au crédit et son désir« d'œuvrer davantage dans le secteur de la microfinance, qui reste confronté à des difficultés récurrentes dans la région.

Despite the economic crisis and persistent difficulties, the migrant entrepreneurship is growing very strongly.
Malgré la crise et les difficultés persistantes, l'entrepreneuriat migrant connaît une forte croissance.

Cape Verde noted the significant achievements made by South Africa in the social sphere with respect to health, in particular in combating AIDS, and efforts to ensure education and social services despite the persistent difficulties.
Le Cap-Vert a pris note des résultats non négligeables obtenus par l'Afrique du Sud dans le domaine social en ce qui concernait la santé, en particulier la lutte contre le sida, et des efforts faits pour garantir le droit à l'éducation et la fourniture de services sociaux, malgré la persistance de difficultés.

Persistent difficulties are faced by Roma and Travellers in securing adequate basic housing.
Les Roms et les Gens du voyage sont confrontés à des difficultés persistantes lorsqu'ils cherchent à obtenir un logement décent.

How to use "persistent difficulties" in an English sentence

People on the autism spectrum experience persistent difficulties with social communication.

Repertoire students in Ireland face persistent difficulties in writing their assignments.

Should there be persistent difficulties these will be discussed with you.

The classroom teacher may notice persistent difficulties in reading, writing, or math.

The children with the most persistent difficulties need the highest quality support.

Ad sales are the company’s lifeblood and persistent difficulties could be costly.

Teachers can identify children who have persistent difficulties with reading and spelling.

Persistent difficulties getting dressed effieciently and putting shoes on the correct feet.

This is attributed to the persistent difficulties in the isolation of UCB-MSCs.

Bamboo is a single of the most persistent difficulties for the house garden.

How to use "difficultés constantes, persistance de difficultés" in a French sentence

Plusieurs thèmes, sélectionnés au regard de leur importance pratique ou des difficultés constantes qu’ils suscitent, font l’objet d’un examen approfondi :

Il y a vécu huit années, de 1996 à 2004, de services rendus et de travaux de livraison et de messager, et ce malgré la persistance de difficultés de communication.

Malgré la persistance de difficultés techniques, les utilisateurs inexpérimentés sont satisfaits de cette aide.

Le lancement raté du 11 octobre a illustré les difficultés constantes de l'industrie spatiale russe, qui fait pourtant la fierté du pays.

C’est une écriture facile à lire, claire, qui permet de s’initier aux petites difficultés constantes de la paléographie médiévale.

Lassé des difficultés constantes pour joindre les deux bouts, il rêve à présent de devenir un chevalier.

Nous souhaitons simplement faciliter la vie des équipes de création de logicielle qui ont des difficultés constantes à atteindre une véritable agilité.

On peut encore choisir de mesurer la difficulté scolaire par la persistance de difficultés de lecture.

Le terme de troubles somatoformes recouvre différentes entités diagnostiques, lesquelles posent aux praticiens concernés des difficultés constantes d'évaluation et de prise en charge.

La persistance de difficultés considérables malgré certaines améliorations récentes nécessite de donner la priorité au rétablissement rapide et complet de la fonction de