Examples of using Prima difficoltà in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La prima difficoltà è spesso la lingua.
Non abbattersi mai alla prima difficoltà.
Alla prima difficoltà, ti tirerai indietro.
Ma Apollodoro non era uomo da fermarsi alla prima difficoltà.
But Apollodorus was not a man to stop at the first difficulty.La prima difficoltà è contattare a Félix per avvisarlo.
Our first obstacle is to contact Félix and let him know.Povero bipede, quante volte hai perso la faccia alla prima difficoltà!
O thou biped, how many times you have lost your face at the first difficulty!Time alla prima difficoltà: Condizione fredda 45s, condizione calda 1s.
poi cede anche su tutto e subito, alla prima difficoltà(o alla prima occasione).
La prima difficoltà è contattare a Félix per avvisarlo.
Our first obstacle is to contact Félix and let him know.-Per la coltivazione bisogna partire dai semi e questa è una prima difficoltà in quanto questi sono di difficile reperimento nel nostro Paese.
For cultivation it is necessary to start from seeds and this is a first difficulty as these are difficult to find in our country.La prima difficoltà è contattare Félix per avvisarlo.
I haven't figured it out yet, Our first obstacle is to contact Félix and let him know.sono, e sono diverse, ma la prima difficoltà è il pregiudizio volto al rifiuto.
and are many, but the first difficulty is the prejudgment aimed to the refusal.La prima difficoltà è scegliere i colore del dente adatto al paziente.
The first challenge is selecting the fitting tooth shade for the patient.Ritengo che la nostra prima difficoltà sia questa: che cos'è l'analisi infinita?
La prima difficoltà del giocatore di tennis è di trovare il campo che desidera.
The first challenge for the tennis player is to find his assigned court.Nessuno seguirà coloro che alla prima difficoltà cominciano a farsi prendere dal panico, come se la fine del mondo fosse arrivata.
None will follow those who at the first difficulty begin to panic, as if the end of the world has come.La prima difficoltà consiste nel trovare una definizione applicabile a tutte le zone insulari.
E qui si è presentata la prima difficoltà, anche perché l'acqua arrivava ben più su del ginocchio,
And here we had the first difficulty, because the water was much more on the knee joint,La prima difficoltà è sorta in occasione della svalutazione subita dal franco francese nel 1969.
Difficulties first occurred following the devaluation of the French franc in 1969.Magdalena Witkowicz:"La prima difficoltà è stata creare una confezione la cui forma
Magdalena Witkowicz:"The first challenge was to create a shape for the pack that wouldLa prima difficoltà è stata creare la sagoma di un pinguino
The first challenge was to create a form of penguin madeQuindi, ecco la mia prima difficoltà: quando l'analisi va all'infinito,
So there is my initial difficulty: when analysis extends to infinity,La prima difficoltà, nell'attuazione di un siffatto piano di gestione, risiedeva nella mancanza di dati disponibili.
The first problem in setting up such a management plan was the lack of reliable data.La prima difficoltà nasce dall'eccessiva disparità tra i nostri sistemi giudiziari.
The first problem stems from the fact that our judicial systems areLa prima difficoltà era la sottomissione dei paesi considerati«deboli» ai paesi considerati«forti».
The first problem was the submission of the countries considered«weak» to the countries considered«strong».La prima difficoltà per i moderatori è quella di essere psicologicamente/emotivamente forti
La prima difficoltà della delegazione è quella di poter entrare in questo ministero dove ci sono misure
The first difficulty we had to overcome was to enter this highly secured government building,La prima difficoltà della delegazione è quella di poter entrare in questo ministero dove ci sono misure di massima
There are 7 of us. The first difficulty we had to overcome was to enter this highly secured government building,La prima difficoltà che riscontro nell'applicazione concreta di questa proposta riguarda la tipizzazione dei reati ambientali,
The first difficulty that I see in truly applying this proposal is in categorising environmental crimes,Sicuramente la prima difficoltà è il fattore fisico,
Certainly the first difficulty is the physical factor,
