Examples of using Difficoltà iniziale in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'unico problema è che la difficoltà iniziale è piuttosto mite.
Mi mancavano le informazioni necessarie- quella è stata la difficoltà iniziale.
I lacked the necessary information―that was the initial difficulty.Difficoltà iniziale per chi è sempre stato abituato ad utilizzare Adobe's Premier.
Cons Initial difficulty for those who have always been used to using Adobe's Premier.Ci fa piacere constatare che, dopo qualche difficoltà iniziale, MEDA stia registrando dei progressi.
con l'uso corretto molti adulti avranno la possibilità di integrare senza difficoltà iniziale.
Actually, with proper usage many adults will have Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
difficoltà economiche
difficoltà finanziarie
difficoltà tecniche
difficoltà respiratorie
grandi difficoltàgravi difficoltàparticolari difficoltàdifficoltà pratiche
sue difficoltànotevoli difficoltà
More
La difficoltà iniziale è quella di convincere i pazienti che soffrono di alitofobia
The initial difficulty is to convince the patients suffering from halitophobiacon l'uso corretto molti adulti avranno la possibilità di integrare senza difficoltà iniziale.
of fact, with proper use numerous adults will certainly have Escursione lontana dai rumori del traffico con qualche difficoltà iniziale per una ripida salita che dalla valle dell'Ombrone sale verso i piani della stazione.
Excursion away from traffic noise with some initial difficulty for a steep climb from the valley up towards dell'Ombrone plans of the station.piano del generale Howe per prendere Philadelphia, la quale, con qualche difficoltà iniziale, finì in mani inglesi in settembre.
General Howe's plan to take Philadelphia, which, after a difficult start, met with success in September.Con i bambini e i ragazzi, nonostante la difficoltà iniziale della lingua, è stato un po' più facile,
With children and guys, despite my initial difficulty with the language, it has been a bit easier,la sua inesperienza come tecnico dei Pink Floyd causò qualche difficoltà iniziale.
a stranger to EMI's Abbey Road set-up he encountered some early difficulties.Nonostante fosse ormai trentenne, dopo qualche difficoltà iniziale seppe imporsi nella formazione allenata da Gigi Radice, diventandone
Although he was now thirty years old, after some initial difficulties, he succeeded in integrating in the formation coached by Luigi Radice,e il commissario per aver cercato e trovato, dopo qualche difficoltà iniziale, un dialogo con il Parlamento.
open and fair manner, and I would thank the Commissioner for having sought and conducted a dialogue with Parliament, after certain initial difficulties.Avrai quindi la difficoltà iniziale(specialmente se non hai mai vissuto in Thailandia e non
So you will have the initial difficulty(especially if you have never lived in Thailanddopo gli chiede di candidarsi alle elezioni primarie de"L'Unione": Scalfarotto accetta e, dopo qualche difficoltà iniziale riesce a raccogliere le firme necessarie per presentare la candidatura.
and two years later he stand for election primaries The Union: after some initial difficulties to achieve the sufficient number of signatures for subscription,Secondo Harry Redknapp, all'epoca suo allenatore, la difficoltà iniziale nella carriera di Carrick è stata per lo più per la condizione fisica,
According to his manager La difficoltà iniziale di captare il Concilio,
The initial difficulty in gathering news of the Council,Sussiste tuttavia una difficoltà iniziale di grande rilievo, poiché la maggior parte dei paesi
Of course, we have an initial difficulty- and a very large one at that-L'organizzazione è consapevole che lei possa avere alcune difficoltà iniziali.
The company is fully aware that you may have problems at first.Tuttavia, immagina la vita dopo le difficoltà iniziali.
However, imagine life after the initial discomfort.Nessuno nega che ci siano state alcune difficoltà iniziali.
combattere probabilmente ancora qualche difficoltà iniziali.
fight probably still a few teething problems.lotte probabilmente ancora alcune difficoltà iniziali.
fights probably still a few teething problems.L'Euro si appresta ad andare incontro a tutta una serie di difficoltà iniziali.
giovane età è associato spesso con le difficoltà iniziali.
Ear-ache in young children is often associated with teething troubles.E forse è a causa di queste difficoltà iniziali che il Parlamento non ha ricevuto i documenti
Perhaps it was because of the initial difficulties that Parliament did not receive the documentsLe difficoltà iniziali sono state superate e le autorità georgiane hanno assicurato con efficienza la
Initial difficulties were overcome and the Georgian authorities ensured the efficient receipt,1924 e, superate le difficoltà iniziali, si dimostrarono macchine“notevolmente efficienti”.
having overcome the initial difficulties, proved to be remarkably efficient machines.per evitare le difficoltà iniziali.
to avoid initial difficulties.
