What is the translation of " PROBLEMA IN QUESTIONE " in English?

• problem in question
• matter in
• issue in question

Examples of using Problema in questione in Italian and their translations into English

Passiamo ora al problema in questione.
Now to the matter in hand.

Il problema in questione per il conducente Sauber è stato registrato alle 13.
The incident in question for the Sauber driver was recorded at 1.

Ora, torniamo al problema in questione.
Now, back to the matter in hand.

Infine desidero considerare anche un aspetto finanziario del problema in questione.
Finally, I should like to refer to the financial aspect of this question.

Attenetevi al problema in questione, signore.
Keep to the matter in hand, sir.

Abbiamo sviluppato questo modulo per risolvere il problema in questione.
We have developed this module to solve this problem.

Il problema in questione dovrebbe essere una sfida fondamentale per gli Stati membri.
The problem in question should be a fundamental challenge for the Member States.

Proseguiamo con il problema in questione?
Shall we get on with the matter in hand?

non vi è alcun problema in questione.
there is no problems involved.

Possiamo tornare al problema in questione?
Shall we get back to the matter in hand?

Qualunque esso sia, senza alcun indugio. Pertanto, è fondamentale che l'FBI chiarisca il problema in questione.
Therefore, it's imperative that the Bureau explain without any delay. this issue in question, whatever it is.

Signor Presidente, il problema in questione è di natura transnazionale
Mr President, the problem at issue is of a cross-border nature

Ecco i passaggi per risolvere il problema in questione.
Here are the steps to fix the problem in question.

Maldonado… le Sig. ma il problema in questione si è risolto Grazie di avermi contattata… Gent.
I appreciate you reaching out, but the issues in question have been resolved Dear Mr. Maldonado,

Prima di fornire alcune precisazioni, vorrei ricordare che il problema in questione è relativamente nuovo.
Before going into a number of details, I would like to remind you that this problem is relatively new.

Il problema in questione è quello della pesca costiera,
This problem is that of inshore fishing.

penso che poi potrai tornare al problema in questione.
I think you might be able to return to the matter in hand.

varie Nazioni che danno alta priorità al problema in questione formulando piani pastorali,
Some Bishops Conferences give high priority to this question in formulating their pastoral plan,

dovrebbe essere beninteso quello della dimensione comunitaria del problema in questione.
context should be the Community dimension of the problem in question.

sistema che non sia specializzato per il problema in questione ma comprenda componenti di ogni tipo atte a rispondere a qualsiasi esigenza.
single system that is not specialized for the problem in question, but includes components of every kind designed to meet any possible requirement.

che il presidente può stabilire in funzione dell'urgenza del problema in questione.
set by the chairman having regard to the urgency of the matter.

In altre parole, indipendentemente dalle caratteristi che o dalle conseguenze del problema in questione, egli lo interpreta e lo valuta in termini di perdita di status sociale ad esempio,
That is to say, regardless of either the clauses or the consequences of the inconvenience in question it is interpreted, and evaluated, by him in terms of loss of status

evidentemente, il problema in questione è risolto.
because evidently, that issue has been resolved.

cercherà di approfondire la conoscenza del problema in questione ben sapendo di non potersi affidare solo alla propria coscienza.
strive to deepen his knowledge of the issue in question, well aware that he cannot trust his own conscience alone.

ma anche evidenziando la diversità delle soluzioni previste al problema in questione.
but also highlighting the diversity of solutions provided to the problem in question.

la frequenza successiva si stabilirà a seconda della gravità del problema in questione(in genere consiglio come base 21 giorni consecutivi);
the next frequency will be fixed according to the seriousness of the problem in question(usually, I advise as a base 21 consecutive days);

seguendo da vicino il problema in questione.
so I have followed this matter very closely.

scelta di opzioni di pagamento più appropriate al problema in questione o allo stato legale della proprietà.
fee options that are most appropriate to the problem in question or the legal status of the estate.

termine che il presidente può stabilire in funzione dell'urgenza del problema in questione.
limit which the Chairman may lay down according to the urgency of the matter.

personale contributo per una più appropriata soluzione del problema in questione.
realizing a more appropriate solution of the problem in question.

How to use "problema in questione" in an Italian sentence

Il problema in questione coinvolge infatti numerosissimi campi.

Il problema in questione non si può eliminare completamente.

Il problema in questione è col cestino della chiavetta.

Il problema in questione è conosciuto come prolasso rettale.

Delltrattamenti e dice. [un altro problema in questione ha.

Il problema in questione riguarda la fornitura dell'energia elettrica.

Il problema in questione è rappresentato dalla scarsa commerciabilità.

Il problema in questione non riguarda le calorie contenute.

Il problema in questione era più comune in Windows.

Il problema in questione è l’imporsi dei genitori comunque.

How to use "issue in question, problem in question" in an English sentence

The issue in question could be access to 250m dollars.

What if the issue in question was more detailed than that?

This leaves the exact scale of Tosa’s problem in question though make no mistake, it’s there, vivid, and it takes.

And that’s the exact issue in question that people are puking over.

The problem in question is like the second of the situations, and that's why (E) is the correct answer.

The reason you have the problem in question 1 is because you haven’t stopped this behavior already.

Until the vote, the issue in question is of no effect.

The problem in question may be derived from different fields of knowledge: natural science, humanities, arts, and others.

This information gives a detailed study on the problem in question and how the problem came about.

The problem in question revolves around terms that should be treated as a unit.