What is the translation of " ISSUE IN QUESTION " in Italian?

• questione in

Examples of using Issue in question in English and their translations into Italian

The issue in question is education.
Il tema in questione è l'educazione.

Moral renewal is entirely necessary for the issue in question.
Il rinnovamento morale è del tutto necessario per il tema in questione.

The issue in question is an important one for Europe's citizens,
La questione in discussione è importante per i cittadini europei, e

This allows MPs who may not be in the debate to come and vote on the issue in question.
Alcuni possono convenire e stare lontano dal voto in questione.

The Church's approach to the issue in question has shown itself to be consistent
L'approccio della Chiesa alla questione in causa si è dimostrato più coerente

Has information on previous expert input relevant to the issue in question been exchanged?
Sono state scambiate informazioni su opinioni di esperti fornite precedentemente relative all'argomento in questione?

Clearly, the issue in question lends itself to being addressed within the context of the principle of subsidiarity,
L'argomento in questione si presta ad essere trattato nell'ambito del principio di sussidiarietà,

Therefore, it's imperative that the Bureau explain without any delay. this issue in question, whatever it is.
Qualunque esso sia, senza alcun indugio. Pertanto, è fondamentale che l'FBI chiarisca il problema in questione.

If we apply this to the issue in question, the telecommunications sector, it is a well-founded
Se applicata al settore in questione, quello delle telecomunicazioni, si tratta di una preoccupazione fondata.

when it can be inferred from the circumstances that the issue in question has been conclusively resolved.
da considerare terminata quando le circostanze suggeriscono che l'oggetto in questione è stato completamente chiarito.

The issue in question was not permitting the group known
La questione non riguarda il permesso per un gruppo noto

ended if it can be inferred from the circumstances that the issue in question or the request for information has been fully resolved.
conclusa quando è possibile dedurre dalle circostanze che la questione o la richiesta di informazioni oggetto del-la comunicazione sia stata chiarita.

inform the Commission of their wish to open negotiations on the issue in question.
informare la Commissione della loro eventuale intenzione di intavolare negoziati sulla tematica in questione.

eight months after the issue in question has gone on sale),
otto mesi dopo che il numero in questione è andato in edicola),

the Council, because the issue in question is particularly serious.
del Consiglio, perché la questione in causa è particolarmente grave.

The issue in question is not(only)
Il tema in questione non è(

strive to deepen his knowledge of the issue in question, well aware that he cannot trust his own conscience alone.
cercherà di approfondire la conoscenza del problema in questione ben sapendo di non potersi affidare solo alla propria coscienza.

I did so because the issue in question is an example of respect for the rule of law.
l'ho fatto perché l'argomento in questione esemplifica il rispetto del principio della legalità.

the importance of the issue in question and the costs involved in achieving the objectives.
dell'importanza della questione in oggetto e dei costi legati al raggiungimento degli obiettivi.

Seller regardless whether the issue in question has been expressly addressed in the Transactional Terms
dell' Acquirente che del Venditore indipendentemente dal fatto che la problematica in questione sia stata esplicitamente affrontata nelle Condizioni di Transazione

Promotion of the exchange of good practices among the partners on the issues in question.
Promuovere lo scambio di buone pratiche tra i partner sulle tematiche in questione.

But the issues in question have been resolved"Dear Mr. Maldonado, I appreciate you reaching out, because of
Maldonado… le Sig. ma il problema in questione si è risolto Grazie di avermi contattata… Gent.

we will not be debating the content of the issues in question.
Intendo chiarirlo perché in questa fase non discuteremo il contenuto delle proposte in questione.

will take place this Friday to discuss the issues in question.
incontro tra i funzionari preposti per discutere dei punti in questione.

As mentioned above, the issues in question have been tackled and analysed on an international level.
Come già accennato, le problematiche che qui interessano sono state affrontate e studiate in sede internazionale.

Naturally, because of the type of issues in question, magistrates need specific training to work in family courts.
Ovviamente, proprio per la tipologia delle questioni in oggetto, i magistrati necessitano di una formazione specifica

compliance with the issues in question;
compliance rispetto ai temi in questione;

started giving specifics instead of identifying the core issues in question, Attitude and Perspective.
cominciato a dare specifiche invece di individuare i punti nodali della questione, atteggiamento e Perspective.

The issues in question are, amongst others,
Le questioni in esame sono,

It is generally known that the issues in question, which involve competence for airport control,
E' risaputo che la materia in causa, che implica la competenza sul controllo degli aeroporti,

How to use "issue in question" in a sentence

The issue in question at the time was partial-birth abortion.

The issue in question is with one of the defendants.

The issue in question goes to print in early February.

The issue in question could be access to 250m dollars.

The issue in question is calls between Americans and foreigners.

The issue in question is replacing the canisters for the filter.

The issue in question should be relevant to the MIT community.

You will address this issue in question # on your verdict.

The issue in question became known as the "Sunday swings" affair.

The issue in question arrived in my mailbox three days later.