What is the translation of " PROBLEM IN QUESTION " in Italian?

• problema in questione
• problema sollevato

Examples of using Problem in question in English and their translations into Italian

No, this isn't the problem in question.
No, non è questo il problema.

The problem in question should be a fundamental challenge for the Member States.
Il problema in questione dovrebbe essere una sfida fondamentale per gli Stati membri.

Here are the steps to fix the problem in question.
Ecco i passaggi per risolvere il problema in questione.

Even for the problem in question, she was the one to take the initiative,
Anche per il problema attuale, è lei ad aver preso l'iniziativa e lo

the selection criterion should be the importance and urgency of the problem in question.
essere allora secondo il Comitato l'importanza e l'urgenza del problema.

This demonstrates that the problem in question is not theoretical, but real.
Ciò evidenzia il fatto che non stiamo parlando di un problema teorico, bensì reale.

report which calls upon all Member States to address the problem in question with utmost seriousness.
che esorta tutti gli Stati membri ad affrontare il problema con la massima serietà.

Where it is necessary, in order to resolve the problem in question, the Commission shall act in accordance with Article 3232.
Se necessario, per risolvere il problema la Commissione agisce conformemente all'articolo 323, paragrafo 2.

context should be the Community dimension of the problem in question.
dovrebbe essere beninteso quello della dimensione comunitaria del problema in questione.

It seems to me that two levels of the problem in question, both then and now, can be distinguished.
Mi sembra che del problema, allora e tuttora in questione, si possano distinguere due livelli.

the severity of the problem in question.
della gravità del problema esaminato.

The second question is whether the competition problem in question could be seen as clear-cut and straightforward to remedy.
La seconda questione era se il problema di concorrenza in esame nella fattispecie potesse essere considerato ben identificabile

that a different approach to resolving the problem in question is to be preferred.
e che sia preferibile un differente approccio alla soluzione del problema in questione.

Member that it has not changed its opinion on the problem in question and that it therefore maintains the principle it had set out in its reply(H-393/82),
che essa non ha modificato il proprio parere sul problema in oggetto e che, pertanto, si mantiene fedele al principio da essa enunciato nella sua risposta(H-393/82),

In computational complexity theory, it is usually implicitly assumed that any string in{0, 1}* represents an instance of the computational problem in question.
Nella teoria della complessità computazionale, di solito si assume implicitamente che qualsiasi stringa in{0, 1}* rappresenti un'istanza del problema computazionale in questione.

will never fail to get involved in the problem in question and engage, more than anything, in constant praying.
non mancherà mai a coinvolgersi dentro la problematica in questione e, più di tutto, nella continua preghiera.

effective application of the existing legislation might not resolve the problem in question.
in alcuni casi, il problema sollevato possa essere risolto tramite un'applicazione efficace del diritto.

single system that is not specialized for the problem in question, but includes components of every kind designed to meet any possible requirement.
sistema che non sia specializzato per il problema in questione ma comprenda componenti di ogni tipo atte a rispondere a qualsiasi esigenza.

but also highlighting the diversity of solutions provided to the problem in question.
ma anche evidenziando la diversità delle soluzioni previste al problema in questione.

for consideration of whether, in some instances, the problem in question could be resolved through effective application of the existing legislation.
valutazione d'impatto prevedono altresì di verificare se il problema sollevato possa in alcuni casi essere risolto tramite un'applicazione efficace del diritto.

realizing a more appropriate solution of the problem in question.
personale contributo per una più appropriata soluzione del problema in questione.

And the problem in question, that is the annulment of the electoral results invalidated
Ed il problema in questione, e cioè l'annullamento di risultati elettorali invalidati dal regime solo

fee options that are most appropriate to the problem in question or the legal status of the estate.
scelta di opzioni di pagamento più appropriate al problema in questione o allo stato legale della proprietà.

I should like to point out, as the report itself clearly indicates, that, insofar as the problem in question concerns business-to-business relationships,
Vorrei sottolineare, come segnala chiaramente la relazione stessa, che, nella misura in cui il problema in esame concerne le relazioni tra imprese,

the next frequency will be fixed according to the seriousness of the problem in question(usually, I advise as a base 21 consecutive days);
la frequenza successiva si stabilirà a seconda della gravità del problema in questione(in genere consiglio come base 21 giorni consecutivi);

ability of these measures to exert a concrete influence on the problem in question.
in ordine agli effetti di queste azioni sulle capacità di influenza concreta sul problema in questione.

radiations also as helpful action for any kind of problem in question, bringing so equilibrium.
radiazioni anche come azione compensatoria relativa ad ogni problematica in questione, apportandovi così equilibrio.

no real approach has emerged that suggests that the problems in question can be solved by legislation.
non è emerso nulla di concreto che lasci pensare che i problemi in questione possano essere risolti legiferando.

which will constitute the right response to the problems in question.
che costituiranno la risposta appropriata ai problemi in questione.

the Parliament have been able to agree on a solution to the problems in question and hence calls for supranational action in the field
né il Parlamento europeo sono stati in grado di definire soluzioni comuni ai problemi in questione, è opportuno prendere urgentemente un'azione sopranazionale

How to use "problem in question" in an English sentence

The Problem in question is finding that elusive Balance between the Curse and a Blessing!!!

Because of the problem in question is twofold, the monograph is comprised of two complementary parts.

For the problem in Question 9, suppose there are only 375 stand tickets left to sell.

The recent problem in question is the following: 6/2(1+2), or 6÷2(1+2), depending on your symbol choice.

The problem in question is that the script expects a certain environment variable to be set.

One may need an experienced electrician especially where the problem in question is a complex one.

Proficient providers who have experience successfully treating the problem in question is obviously a major part.

It is to find the appropriate solution of the problem in question by taking certain actions.

The problem in question is likely to affect the heating and air conditioning facilities in the vehicle.

Towards the end, a backup plan or an alternative for the problem in question may be introduced.

How to use "problema sollevato, problema in questione" in an Italian sentence

Insufficienza cardiaca problema sollevato le chiamate per.

Un altro grosso problema sollevato dal Prof.

Altro problema sollevato (da Bibi): attirare audience.

Il problema in questione sembra verificarsi solo con windows 10.

Il problema in questione è conosciuto come prolasso rettale.

L’altro problema sollevato è stato quello delle palestre.

Delltrattamenti e dice. [un altro problema in questione ha.

Il problema sollevato dai CDS non è nuovo.

Il problema in questione è che mentre giocavo, craftando etc.

Stadi del problema sollevato nel non sono.