What is the translation of " PROBLEMATICHE RISCONTRATE " in English?

• problems encountered
• problems found
• detected issues

Examples of using Problematiche riscontrate in Italian and their translations into English

Comprendere i risultati emersi e le problematiche riscontrate.
Understand the results emerged and problems encountered.

Problematiche riscontrate dai controllori di primo livello e suggerimenti per i beneficiari«.
Problems encountered by the first level control structures and suggestions for the beneficiaries".

Analizzare e proporre soluzioni alle problematiche riscontrate;
To analyse and propose solutions to problems encountered;

Potenziali problematiche riscontrate con valvole commerciali possono essere risolte
Potential problems encountered with commercial valves can be more

Analizzare e proporre soluzioni alle problematiche riscontrate;
Analysing and suggesting solutions to the reported criticalities;

Risolte le problematiche riscontrate che potrebbero impedire l'aggiornamento(nel caso peggiore
Fix the detected issues that may prevent the upgrade(in the worse case

Molto professionali, puntuali e attenti alle problematiche riscontrate.
Very professional, punctual, and attentive to the problems encountered.

Dopo aver riparato le problematiche riscontrate, riavviare la VCSA selezionando dalla console l'opzione Actions>
After fixing all detected issues, reboot the VCSA by selecting Actions> Power> Reset option from

Nel corso delle verifiche le principali problematiche riscontrate riguardano.
During the verification activities the main found problems concern.

Le problematiche riscontrate in questo archivio sono relative all'attribuzione di parte
The problems encountered with this archive are relative to the attribution of part

Un nostro operatore ti aiuterà a gestire ed a risolvere le problematiche riscontrate.
One of our operators will help you manage and resolve the problems encountered.

Analizzare congiuntamente le eventuali problematiche riscontrate nelle operazioni aeroportuali
To analyse jointly any problems found in relation to airport operations,

Significato di Rilievo dell'architettura con analisi delle finalità e problematiche riscontrate.
Meaning of Architectural survey with analysis of the purposes and problems encountered.

Permettere ai tecnici di suggerire le problematiche riscontrate in modo agevole, veloce e pratico senza burocratizzare le procedure, consente di
Allowing the engineers to offer suggestions relating to the problems found in any easy, fast and practical way without a lot of red tape,

Cliccare sul link Click to view content per visualizzare le potenziali problematiche riscontrate per l'oggetto selezionato.
Click the link Click to view content to display detected issues for the selected object.

Le tre principali problematiche riscontrate erano: formulazione dei prezzi poco chiara(ad
The three main problems found were: unclear pricing(for example,

Nella parte destra della schermata, il sistema visualizza le problematiche riscontrate relative al componente selezionato.
In the right pane, the system displays the issues found related to the selected component.

risolvere problematiche riscontrate.
solve problems encountered.

l'accaduto attribuendo esattamente la responsabilità di eventuali problematiche riscontrate al momento della consegna ai diversi soggetti che intervengono
to attribute the responsibility of any problems encountered at the time of delivery to the various parties involved.

altri invece sono stati creati ad hoc per tentare di risolvere le problematiche riscontrate.
some of them were made to try to solve the problems found.

C'è ne saranno diversi dove verranno spiegate le più comuni problematiche riscontrate nello sviluppo di giochi 2D.
where we will explain the most common problems encountered in the development of 2D games.

Concentrandosi soprattutto sulle problematiche riscontrate in due dei libri speculativi più profondi
Focusing especially on problems encountered in two of the most profound

non ancora pienamente accessibile ad alcune categorie di utenti, è possibile segnalare le problematiche riscontrate inviando una mail a Web Editor.
be fully accessible to some user categories, the problems encountered may be reported via email to the Web Editor.

semestre 2014 includono gli impatti finanziari delle problematiche riscontrate nell'esecuzione del progetto Western Link, nonché gli
half of 2014 include the financial impact of the problems encountered in the execution of the Western Link project

consente un miglioramento costante in funzione delle problematiche riscontrate di volta in volta.
this allows a constant improvement on the basis of the problems encountered from time to time.

l'Ispesl le problematiche riscontrate nell'attività di controllo di mercato
Ispesl the problems encountered in market control activities

nella fase d'assemblaggio seguiremo le problematiche riscontrate in collaborazione con l'officina.
during assembly to overcome any problems encountered, in conjunction with the factory.

il cofano motore più profilato per migliorare l'efficienza e risolvere alcune problematiche riscontrate su alcuni circuiti come Montecarlo, l'Ungheria, il Canada.
to improve the efficiency and resolve some problems we had on circuits such as Monte Carlo, Hungary and Canada.

loro aziende per scoprire le tecnologie utilizzate, le problematiche riscontrate e i vantaggi ottenuti dai loro modelli di IT ibrido.
digital transformation to explore the technologies used, challenges experienced, and benefits gained from their hybrid IT models.

How to use "problematiche riscontrate" in an Italian sentence

Le principali problematiche riscontrate nell’età evolutiva sono.

Verifica eventuali problematiche riscontrate nei dosaggi effettuati.

Quali le problematiche riscontrate nel corso dell’attività?

Le problematiche riscontrate potrebbe avere altre origini.

Vengono poi presentate le problematiche riscontrate all’avvio.

Intanto, svariate sono le problematiche riscontrate dall’On.

Stesse problematiche riscontrate in precedenza via FTP?

Ma le problematiche riscontrate non sono solo queste.

Analisi delle problematiche riscontrate e trasmissione degli esiti.

Molte le problematiche riscontrate nel girone di andata.

How to use "problems found, detected issues, problems encountered" in an English sentence

Notes: Works perfectly, no problems found at all.

Investigating - Our monitoring systems have detected issues affecting many online stores.

addresses the problems encountered with jet travel.

This fixes some problems found by build bot.

Problems encountered during anti-tumour necrosis factor therapy.

Identify common problems encountered with staining techniques.

Other detected issues as leaks or damaged parts can be fixed.

Because breast-health problems found early are very treatable.

Currently, the Web API targets only information on detected issues and metrics.

No problems encountered during the stringing process.