Examples of using Problemi a casa in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Oppure… Problemi a casa?
Problemi a casa? Oppure?
Or trouble at home?Ci sono problemi a casa?
Problemi a casa o… Qualcosa su.
Ha avuto dei problemi a casa.
He got in trouble at home.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
problemi più comuni
problemi più gravi
problemi più grandi
problemi più importanti
problemi più urgenti
problemi più difficili
problemi più grossi
problemi più seri
problemi più pressanti
problemi più complessi
More
Problemi a casa, il freddo in arrivo, lavoro stressante?
Problems at home, cold coming on, work too stressful?Ci sono stati problemi a casa.
There were issues at home.Problemi a casa, il direttore che vede arrivare una donna.
Trouble at home, manager sees a woman come up in here.Ha dei problemi a casa?
Tua madre ed io avevamo dei problemi a casa.
Your mom and I were having issues at home.Ho avuto problemi a casa con la babysitter.
Babysitting issues at home.Lo so che hai dei problemi a casa.
I know you have domestic troubles.Ho dei problemi a casa… con mia figlia.
I'm having some troubles at home with my daughter.Mi spiace, no. Avrei problemi a casa.
Sorry, no. Domestic issues at home.Ha avuto problemi a casa, di recente? Comandante?
Never have. Captain, have you had any troubles at home lately?Dicono che avesse dei problemi a casa.
They say she had some troubles at home.Hai dei problemi a casa o a scuola? Qualche preoccupazione?
Having any problems at home or school? Something on your mind?So di aver assicurato che i problemi a casa.
I know I assured you I wouldn't let issues at home.Lo so che hai dei problemi a casa, ma devi calmarti, rilassarti.
I know you have domestic troubles, but you got to cool out, relax.Prima ti ho chiesto se avessi problemi a casa.
Before, when I asked if there was trouble at home, you said"not yet.Lo so che hai dei problemi a casa, ma devi calmarti.
I know you have domestic troubles.Prima ti ho chiesto se avessi problemi a casa.
You said"not yet. Before, when I asked if there was trouble at home.Beh, forse quei problemi a casa sono più seri di quanto pensassimo.
Well, maybe that trouble at home is more serious than we have accounted for.Sentite questa. Dopo il primo anno, problemi a casa.
But listen to this. After his freshman year, troubles at home.Ho avuto problemi a casa.
I have been having trouble at home.Comunque, come mai questo trasloco improvviso? Problemi a casa?
So what's with this last minute move anyway, problems at home?Problemi a casa, stai scappando per non andare in galera,
Trouble at home? Running away from jail or a pregnant girlfriend?Jeff ha lasciato la band perch́┐Ż aveva problemi a casa con sua moglie.
Jeff left the band because he was having problems at home with his wife.Ha detto di dover parlare con Grace riguardo a dei problemi a casa.
He said he needed to speak with Grace about some problems at home.
