What is the translation of " PROGRAMMA COMUNE " in English?

• joint programme
• common programme
• common agenda
• common program
• shared agenda
• joint agenda
• AAL programme

Examples of using Programma comune in Italian and their translations into English

Un programma comune che punta al voto di protesta.
A joint program that aims at a protest vote.

Ha inoltre adottato il seguente programma comune….
It has also adopted the following Common Program….

Quattro programma comune viene compilato in un curriculum.
Four common program is compiled in a curriculum.

L'UE e l'India hanno interesse a lavorare insieme ad un programma comune.
The EU and India have an interest in working together on a common agenda.

Occorre un programma comune per l'integrazione europea.
It has to be a shared agenda for European integration.

Si poteva forse stabilire in quell'epoca qualche programma comune, se non alleanze?
Could a common programme, if not an alliance, have been established in that period?

Abbiamo fatto un programma comune, in assoluta parità e senza contrasti.
We formed a common program, with an absolute equality, not difference.

di realizzare ulteriori progressi nel nostro programma comune.
to achieving yet further progress on our common agenda.

La costruzione di un programma comune per le organizzazioni di abitanti.
The construction of a common agenda for the organizations of inhabitants.

primo passo di un processo volto all'elaborazione di un programma comune UE-Brasile in vista di un partenariato strategico.
a process that will allow the EU and Brazil to develop a joint agenda for a strategic partnership.

Un programma comune è fondamentale ai fini della fiducia dei consumatori nel sistema alimentare.
There is a common agenda that consumer trust in the food system is paramount.

Gli Stati membri favoriscono, nel quadro di un programma comune, gli scambi di giovani lavoratori.
Member States shall, under a common programme, encourage the exchange of young workers.

Solo grazie ad un programma comune è possibile ottenere un qualche risultato con l'aiuto umanitario.
Only on the basis of a common programme can we achieve anything in the field of humanitarian aid.

inoltre potuto seguire lo sviluppo del"Programma Comune 5" e dei Programmi Comuni Continentali.
also able to follow up development of the"Common Program 5" and Common Continental Programs..

Si tratta di un programma comune per i cittadini, le organizzazioni e le imprese nella loro vita quotidiana.
It is a joint agenda for citizens, organisations and businesses in their everyday lives and operations.

Un settimo anno di osservazione, che offre agli alunni un programma comune di formazione generale e che mira a rafforzare le conoscenze acquisite precedentemente;
Enseignenent(Enseignenent a seventh year of observation, which provides secondaire secondaire techniqae)techniqae pupils with a common programme of general.

Il programma comune godrà di finanziamenti pari a 300 milioni
The AAL programme shall receive funds amounting to about €300

Nel settembre 2005 la Commissione ha adottato la comunicazione“Un Programma Comune per l' Integrazione- Progetto per l' integrazione dei cittadini di paesi terzi nell' Unione Europea”(COM(2005) 389).
In September 2005 the Commission adopted the communication“A Common Agenda for Integration- Framework for the Integration of Third-Country Nationals in the European Union”(COM(2005)

Fu elaborato un programma comune forte
A strong common program was set up,

L'Etiopia è un partner strategico che dal novembre 2015 dispone di un programma comune su migrazione e mobilità;
Ethiopia is a strategic partner with a Common Agenda on Migration and Mobility in place since November 2015,

CBG, inoltre, ha un programma comune con le scuole elementari
CBG, also, has a common program with primary and

Legiferare meglio costituisce un programma comune che richiede l'impegno costante di tutte le istituzioni dellUE e dei governi nazionali.
Better Regulation is a shared agenda requiring sustained efforts from all EU institutions and from national governments.

Si tratta di un programma comune concernente la conservazione,
The matter in question concerns a Community pro gramme for the conservation, specification,

Gli Stati membri riuniscono in un programma comune il sistema di riscossione dei pedaggi e/o dei diritti di utenza
Member States shall include both the system of tolls and/or user charges and the compensation scheme in a common programme.

Nel quadro di questo programma comune, i governi nazionali,
As part of this shared agenda, national, regional

L'azione di integrazione sarà garantita da un programma comune di attività che costituisce una parte importante delle attività
Integration will be ensured by means of a joint programme of activities representing a substantial part of the activities of the entities networked.

Le attività comprese nel programma comune verranno inquadrate in uno o più programmi pluriennali,
The activities in cluded in the joint programme will be incorporated in one

Tutti gli studenti perseguono un programma comune durante il loro secondo anno,
All students pursue a common program through their sophomore year that provides a foundation of science

Nel 2005 la Commissione ha presentato un programma comune per l'integrazione che va a costituire la direttiva quadro
In 2005, the Commission submitted a Common Programme for Integration that forms the framework directive for a common

Perché non pensare a stabilire un programma comune e aspirare ad una migliore interazione tra le strutture esistenti piuttosto
Why not think in terms of establishing a shared agenda and aim at better interaction between the existing structures

How to use "programma comune" in an Italian sentence

Il Programma comune catturò l’immaginazione dell’intera sinistra.

programma comune delegazione alessandrina missione kurdistan alessandria

Il Programma comune catturò l'immaginazione dell'intera sinistra.

Non hanno nemmeno un programma comune sull'immigrazione.

Questo programma comune divenne noto come Ni-Go.

Esiste un programma comune dettato dalle Istituzioni?

Non hanno nemmeno un programma comune sull’immigrazione.

Un buon viatico per un programma comune futuro.

Significa che un programma comune si potrebbe costruire.

Con il Programma comune noi andremo alle elezioni.

How to use "common programme, common agenda, joint programme" in an English sentence

All students follow a common programme in First Year.

Pursue the development of a common agenda for plant science in Europe.

Thd related Joint Programme of Measuers has also been compiled.

The common programme also underlines making employment as a fundamental right.

Establishing a common agenda for collaborative relationships is important.

National joint programme document – Tanzania quick start initiative.

They have already united on the basis of a common programme of action.

This unique common agenda is undoubtedly unparalleled.

Maitreya Clubs are excellent forums for getting community stakeholders on-board a common programme through the persuasive skills of children.

These classes follow a common programme of 2 years (early learning activities, crafts, games, oral expression).