What is the translation of " PROGREDISCE IN " in English?

• progresses in
• advances in

Examples of using Progredisce in in Italian and their translations into English

Io so chi progredisce in dedizione e devozione.
I know who are progressing in dedication and devotion.

In alcuni casi, ipertensione gestazionale progredisce in PIH.
In some cases, gestational hypertension progresses into PIH.

La malattia progredisce in> 10% dei pazienti anche dopo la fine dell'esposizione.
The disorder progresses in> 10% of patients even after cessation of exposure.

Ma spesso egli rimane formatore e progredisce in situazione di produzione.
This trainer usually stays and moves up in the production area.

Sfortunatamente il 10% dei pazienti trattati sviluppa polmonite interstiziale che progredisce in fibrosi.
Unfortunately the 10% of treated patients develops interstitial pneumonia that progresses to fibrosis.

Via via che l'uomo progredisce in cultura, gli dei minori vengono subordinati ad una deità suprema;
As man advances in culture, the lesser gods are subordinated to a supreme deity;

Solo il 5-10% circa di queste infezioni progredisce in tubercolosi attiva.
Only about 5 to 10% of these infections progress to active tuberculosis.

Quando una società progredisce in qualche ambito, solitamente declina sotto altri aspetti.
When a society is progressing in some respects, usually it is declining in other respects.

Può rimanere immutata per tutta la vita e raramente progredisce in un altro tipo.
It may remain unchanged throughout life and rarely progresses into another type.

Novembre 2011 Polycom progredisce in sistemi universali di interoperabilità di telepresenza.
November 2011 Polycom makes progress in universal systems of telepresence interoperability.

è divertente, questo stato è spesso effimero- o scompare o progredisce in una forma più sostanziale d'amore.
this state is fleeting-it either fades away or progresses into a more substantial form of love.

Il bit impostato ad 1 progredisce in questo modo fino al quindicesimo stato, dopodiché la macchina torna al primo stato.
The'hot' bit advances in this way until the 15th state, after which the state machine returns to the first state.

poi il vino progredisce in toni dolci e sapidi di notevole persistenza.
then the wine progresses in sweet and savory tones remarkably persistent.

La scritta sullo schermo progredisce in sincrono creando una corrispondenza visiva rovesciata
The writing on the screen progresses in sync creating a visual match between inverted

tutto l'universo progredisce in un'equazione geometrica.
that everything in the Universe progresses in a geometrical equality.

In ogni nuova esistenza l'anima progredisce in proporzione ai propri sforzi.
In each and every new existence, the soul progresses in virtue of its own strivings.

Tutto progredisce in un modo che riflette la misura in cui un'anima è avanzata,
All progresses in a way that reflects how far a soul has advanced

Un'alta percentuale di studenti del College progredisce in ulteriori studi a livello post-laurea.
A high proportion of the College's students progress to further studies at the postgraduate level.

Se il mondo progredisce, progredisce in ciascuno di questi campi; se sta fermo o va indietro,
If the world progresses, it progresses in each of these field: if it stands still,

Tuttavia, i pazienti devono ricordare che la patologia progredisce in condizioni di lavoro avverse, l'assenza di terapia.
However, patients should remember that pathology progresses under adverse working conditions, lack of therapy.

Il gioco progredisce in modo ordinato:
The game will progress in an orderly fashion,

fisiologiche ed ambientali) progredisce in una disfunzione persistente e permanente.
and environmental influences) progresses into a persistent and permanent dysfunction.

La plantatio Ecclesiae progredisce in maniera molto significativa attraverso la selezione
The plantatio Ecclesiae progresses in a very significant way through the selection

ma l'ambiente diventa sempre più folle e inquietante quando il giocatore progredisce in altri livelli di eversione.
but the environment becomes gradually more deranged and disturbing as the player progresses into other levels of Eversion.

Questo è importante alla luce della lentezza con la quale l'Unione progredisce in materia di coesione dei livelli occupazionali, nonché nella prospettiva dell'allargamento2.
This is important in relation to the Union's relatively slow pace in advancing cohesion in terms of levels of employment, and in relation to the impact of further enlargement2.

irritabilità ed estrema agitazione che progredisce in delirio e coma.
irritability and extreme agitation progressing to delirium and coma.

Sapresti progredire in una cultura globale?
Would you thrive in a global culture?

Progredendo in questi settori si aiuteranno i consumatori di tutti i paesi.
Progress in these areas will help consumers in all countries.

Progredire in ambito OMC.
Making progress at WTO.

Amsterdam ci fa progredire in diversi modi.
Amsterdam takes us forward in a number of ways.

How to use "progredisce in" in a sentence

La stessa conoscenza scientifica progredisce in questo modo.

Patologie epatobiliari Epatotossicità (che talvolta progredisce in cirrosi).

La tecnologia progredisce in maniera inesorabile, per tutti.

L’osteoporosi è una malattia che progredisce in silenzio.

oppure quando la situazione progredisce in modo grave.

Progredisce in classifica chi migliora più degli altri.

Non si progredisce in un campo senza toccare l’altro.

Generalmente, la calvizie progredisce in maniera lenta e graduale.

Il petrolio è sfruttato dall’Occidente che progredisce in ricchezza.