What is the translation of " SETTORE DIFFICILE " in English?

• difficult sector
• difficult area
• tough business
• tough area
• tough industry

Examples of using Settore difficile in Italian and their translations into English

E' un settore difficile.
It's a tough business.

Il giornalismo e' un settore difficile.
And journalism is a tough business.

E' un settore difficile.- Magia?
TOUGH BUSINESS. MAGIC"?

Quello del riciclaggio della carta è un settore difficile.
More Paper Paper recycling is a demanding field.

E' un settore difficile, vero?
That's a difficult field, isn't it?

Le fondamenta erano deboli- Quello delle costruzioni è un settore difficile.
The foundations were weak- Construction is a tough business.

Oh, è… è un settore difficile.
That's a tough area.

Settore difficile o semplicemente non hai talento?
Tough business or are you just not talented?

Oh, è… è un settore difficile.
That's a… That's a tough area.

La cooperazione di polizia e in materia penale costituisce un settore difficile.
Police cooperation and cooperation in criminal matters is a difficult area.

Anche in un settore difficile, come quello notturno.
Even in a difficult sector such as night clubs.

Innanzi tutto vorrei ringraziare l'onorevole Stockmann per il compromesso raggiunto in questo settore difficile.
Mr Stockmann for the compromise he has achieved in this difficult area.

E' un settore difficile quello agricolo, che richiede investimenti cospicui
Agriculture is a hard industry; the investments are substantial

Però, sua madre aveva trepidazione circa l"idea delle sue figlie che lavorano nel settore difficile della recitazione.
However, her mother had trepidation about the idea of her daughters working in the tough industry of acting.

H & H Group opera da diversi anni in un settore difficile che richiede competenze molteplici ed aggiornamento continuo,
H& H Group has been working for several years in a difficult area that requires multiple skills and continuous training,

duri abbastanza per soddisfare le persone difficili in un settore difficile.
tough enough to please tough people in a tough industry.

Concordo riguardo all'approccio adottato dal relatore, in base al quale in un settore difficile come questo occorre fornire agli Stati membri il massimo margine di manovra.
I agree with the approach taken by the rapporteur, that in an area as difficult as this Member States should be given as free a hand as possible.

giovani ad accettare un impiego in quello che indubbiamente è un settore difficile.
people to take up work in what is, undoubtedly, a difficult sector.

un'economia internazionale di libero mercato ne fa un settore difficile per le misurazioni,
international free market economy makes it a difficult sector in which to take measures,

L'editoria è un settore difficile ma ritengo che grazie al talento e
Publishing is a difficult sector but I maintain that thanks to the talented

anche in un settore difficile come la spumantistica.
even in a difficult sector like that of sparkling wine.

So molto bene che l'agricoltura è un settore difficile, soprattutto tenendo conto dei compiti e dei problemi che pone, in primo luogo
I know full well that agriculture is a difficult area, especially with the work it has to do and the problems that it has,

desidero contratularmi con la Commissione per quanto sta facendo in questo settore difficile e dichiararle la nostra solidarietà di fronte alle difficoltà che sta affrontando.
I would like to congratulate the Commission on what it is doing in this difficult area and to sympathize with it on the problems it faces.

che accrescerà la sicurezza giuridica in questo settore difficile.
which will increase the legal security in this difficult field.

rimane molto attiva in un settore difficile, occupando un ruolo leader in Italia affermandosi
Remains highly active in a very difficult industry, in which it has positioned itself as a world leader,

idee spostando sempre più avanti l'asticella dell'innovazione anche in un settore difficile come quello dei sistemi di montaggio.
also in a difficult sector like that of mounting systems.

il Barolo hanno saputo conquistare la leadership internazionale in un settore difficile come quello dell'enogastronomia grazie alla competenza e al duro lavoro dei propri produttori,
Brunello and Barolo have become international leaders in a difficult sector such as that of wine and food. This was achieved thanks to the expertise and hard work of its

Di grande necessità sono gli investimenti in settori difficili quali i trasporti, l'ambiente e, ultimo ma non meno importante, l'energia.
Especially needed are investments in the hard sectors, such as transport, environment and, last but not least, energy.

L'Unione europea sta ora esaminando settori difficili, quali l'agricoltura, la politica regionale e le questioni di bilancio.
The European Union is currently dealing with difficult areas such as agricultural affairs, regional policy and budgetary matters.

in particolare in settori difficili come l'agricoltura e la silvicoltura.
especially in difficult sectors such as agriculture and forestry.