Examples of using Stesse in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non con queste stesse parole.
Né l'una né l'altra parte rimarranno le stesse.
Neither party will ever be the same.E ha le mie stesse impronte digitali!
And he's got my fingerprints, my exact prints!O meglio, rimarranno sempre le stesse.
Or rather, they will always be the same.Ha detto le stesse parole che ha usato 14 anni fa.
He Said The Exact Words He Used 14 Years Ago.
People also translate
Beh… Le cose non saranno piu' le stesse.
Sighs Well… things Le stesse larve che ho trovato sul vestito di Kringle.
That is the exact maggots I found on Kringle's suit.Ma le regole saranno sempre le stesse.
But Queste sono le stesse persone che le rubavano i soldi.
These are the exact people who have been rippin' you off.Mi dimetto. Non so per quanto tempo potremmo rimanere noi stesse qui.
I don't know how much longer we can be us here.- I resign.Non saranno mai più le stesse. la sua vita… Altrimenti, la mia vita.
Otherwise, my life, her life, will never be the same.Voi stesse avete detto che ne avete passate tante recentemente.
You said it yourself, you have all been through a lot recently.Non appena lo scoprira', le cose non saranno piu' le stesse.
As soon as she finds that out, things E' sicuro che non stesse chiedendo piu' di quanto loro offrissero?
Are you sure you weren't helping yourself to more than they were offering?Non ci assumiamo nessuna responsabilità per l'uso improprio delle stesse.
We assume absolutely no responsibility for the improper use of them.Ma vanno riprodotte le stesse condizioni, o il risultato non sarà affidabile.
We have to replicate the exact conditions or the results won't be reliable.Prendete adesso le pere e sistematele 1 per ogni coppa all'interno delle stesse.
Take now the pears and arrange them 1 for each cup inside them.Il set 1 delle stesse immagini verrà stampato come 4x6 nelle prove di stampa fotografica.
Set of same images will be printed as 4x6in photographic print proofs.Vi eleggete a giudici e giuria. Prendete la legge nelle vostre stesse mani.
Taking the law into your own hands, appointing yourself judge and jury.Sembrano le stesse fiale con l'Utopium contaminato della festa in barca.
These look like the exact vials from the boat party that contained the tainted Utopium.Trovi gli orari di apertura delle attrazioni nelle pagine relative alle stesse.
Find the opening times of the attractions on the pages related to them.Ciascun disco contiene le stesse informazioni che si ritrovano sul CD-R originale.
Each disc then contains the exact information that was contained on the original CD-R.nostre vite non saranno piu' le stesse.
our lives Se volete preparare voi stesse dei nastrini decorativi, potete prepararli come segue.
If you want to make the decorative string yourself, make 1 twined string as follows.vite non saranno mai piu' le stesse.
There Il discorso diretto sono le stesse parole che qualcuno ha usato quando parlava.
REPORTED SPEECH Direct Speech is the exact words that somebody used when they were speaking.Non è necessario che i dischi rigidi abbiano le stesse dimensioni fisiche.
It Soprattutto rispetto alle profonde disuguaglianze tra le nazioni e all'interno delle stesse.
Above all with regard to the profound inequalities between nations and within them.modello 990 è impilabile con altri esemplari delle stesse dimensioni.
is stackable with other specimens L'uso continuato del Sito a seguito di eventuali modifiche comporta l'accettazione delle stesse.
The continued use of the Website after any changes involves an acceptance of them.
