Examples of using Symfony in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questo Ã̈ il flusso tipico quando si lavora su un progetto symfony.
That's In un progetto symfony, tutte le applicazioni condividono lo stesso modello.
In a symfony project, all the applications share the same model.Yml: Le impostazioni principali di un'applicazione symfony sono definiti in questo file.
Yml: The main settings of a symfony application are defined in this file.Quindi, fondamentalmente, un plugin Ã̈ una estensione pacchettizzata per un progetto symfony.
So, basically, Questo cookie ha come nome predefinito symfony, il quale può essere cambiato in factories. yml.
This cookie has a default name of symfony, which can be changed in factories. yml.Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
certi modelli passando i parametri al comportamento symfony di Propel.
generation on certain models by passing parameters to the symfony Propel behavior.Quando si sviluppa un progetto symfony, spesso si inizia scrivendo il codice della logica di dominio nelle azioni.
When developing a symfony project, you often start by writing the domain logic code in the actions.Ã̈ uno dei modi migliori per contribuire al progetto symfony.
is one of In un'applicazione symfony, si accede ai dati memorizzati in un database e li si modifica, attraverso gli oggetti;
In a symfony application, you access data stored in la formazione di altri sviluppatori, nonché lavorare sui progetti open source symfony e Doctrine.
other developers as well as working on the symfony and Doctrine open source projects.In questo tutorial mostreremo come realizzare, tramite symfony, uno script AJAX per modificare dinamicamente alcune select.
This tutorial shows how to make an AJAX script that dynamically changes some selects with Symfony.Un progetto symfony utilizza questi file, quindi installare symfony vuol dire prendere questi file e renderli disponibili per il progetto.
A symfony project uses these files,Durante la fase di sviluppo, le eccezioni symfony saranno di grande utilitÃ, per il debug dell'applicazione.
During si Ã̈ conclusa con l'inizio di una panoramica e l'introduzione del symfony test framework.
tutorial got off to a flying start with Una volta in grado di padroneggiare la configurazione di symfony, nessun server potrà rifiutarsi di eseguire le nostre applicazioni!
Once you become a master of symfony's configuration, no server will ever refuse to run your applications!Molte classi di symfony hanno eventi predefiniti,
Many of symfony's classes have built-in events,Da questo momento, invece di digitare PHP lib\ vendor\ symfony\ data\ bin\ symfony ogni volta, copiare il file symfony.
From this point, instead of typing PHP lib\ vendor\ symfony\ data\ bin\ Entrambe le versioni symfony 1.3 e symfony 1.4 sono state rilasciate nello stesso periodo(alla fine del 2009).
Both the symfony 1.3vediamo quanto Ã̈ facile creare un modulo symfony per gestire gli oggetti da un browser.
let's see how easy it is to create a symfony module to deal with the objects from Se si crea la cartella del progetto symfony sotto cartella principale web,
If you create the symfony project directory under verrà rilasciata sul sito web del progetto symfony poco dopo la pubblicazione di questo libro.
will be released on the symfony project web site shortly after Entrambe le versioni, symfony 1.3 e symfony 1.4, sono state rilasciate contemporaneamente(alla fine del 2009).
Both the symfony 1.3Dopo aver seguito le istruzioni dei capitoli precedenti, si dovrebbe avere a disposizione un progetto symfony pienamente operativo. Si Ã̈ così pronti a utilizzare symfony.
If you have followed the instructions from the previous chapters, you should now have a fully-functional Prima di tutto, anche se un progetto symfony contiene molte cartelle,
First of all, although a symfony project contains many directories,si utilizzi il database per lo storage delle sessioni, symfony risponderà allo stesso modo in un'architettura bilanciata.
you use database storage for sessions, a symfony project will react seamlessly in per molti anni ed Ã̈ molto attivo nella comunità symfony.
and trainer) and is very active in the symfony community.il pubblico a una conferenza riguardante symfony non necessiterà di una introduzione di base al framework.
the audience at a symfony conference will not need Il task generate: project crea anche un collegamento symfony nella cartella radice del progetto,
The generate: project task has also created a symfony shortcut in the project root directory to shortenproject ha inoltre creato un collegamento symfony nella cartella principale del progetto Jobeet per dover
The generate: project task has also created a symfony shortcut in the project root directory to shortenproject inoltre ha creato un collegamento symfony nella cartella principale del progetto per ridurre il numero
The generate: project task has also created a symfony shortcut in the project root directory to shorten
