Examples of using Tua nipote in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tua nipote?
La nascita di tua nipote.
The birth of your grandchild.E' tua nipote Edith.
Edith. Your grandchild.La figlia di Olle. Tua nipote.
Your grandchild. Olle's daughter.E' tua nipote Edith.
Your grandchild… Edith.Non permettere che tua nipote resti orfana. No.
No.- Don't make your grandchild fatherless, Papa.Tua nipote dice di dirti… Andiamo!
That's what your grandchild says to tell you. Let's go!Ho sostituito una ragazza, era tua nipote, no?
Mamma, tua nipote e' mia figlia.
Mom, your grandchild is my child.Marit è un po' diversa, ma è sempre tua nipote.
Marit is a bit different, but she's still your niece.Perche' sono tua nipote e tu non gli piaci.
Because I'm your niece and he doesn't like you.A quanto pare c'è un'altra Law sulla Terra. Tua nipote.
It turns out there is another Law on Earth, your niece.Tua nipote e' una cosi' brava ragazza.
Your niece is such a good kid… One of my favorite students.Mamma, ascoltami, sei qui per conoscere tua nipote.
Tua nipote, Rebecca… da quanto tempo vive con te?
Your niece, Rebecca… how long has she been living with you?Non… riesco a credere che tu voglia tua nipote come modella.
I can't believe you want Your granddaughter to be a model.Mettiamo tua nipote sulla nave, prima che si sciolga.
Before she thaws out. Let's get your granddaughter back on the ship.Non dimenticare che devi portare a scuola tua nipote, oggi.
Don't forget you're taking your granddaughter to school today.Riportiamo tua nipote sulla nave prima che si scongeli.
Let's get your granddaughter back on the ship before she thaws out.Dopo che chiudiamo il negozio… ti aiuteremo a trovare tua nipote.
After we close the shop, we will help you find your niece.Abbiamo rilasciato tua nipote, e sei ancora nelle forze armate.
We have released your niece, and you're still on the force.Facciamo una foto ricordo. Con la tue amata sorella e tua nipote.
Let's remember this moment. With the sister you love, and your niece.Riportiamo tua nipote sulla nave prima che si scongeli.
Before she thaws out. Let's get your granddaughter back on the ship.Tua nipote e' venuta al mio ristorante. Mi ha chiesto lavoro come cameriera.
Your niece came to my restaurant, Asked me for a hostessing job.Dove va a scuola tua nipote e dire una mezza frase ai miei amici.
And say a half sentence to my friends. where your granddaughter goes to school.Tua nipote non ha la licenza per portare con se' armi nascoste,
Your niece doesn't have a license to carry a concealed weapon, does she?Tua nipote e' la chiave per la sopravvivenza della tua stirpe.
Your granddaughter is the key to the survival of Tua nipote Larisa fissata su uno scavo nel profondo delle montagne del Tibet.
Your niece Larisa set out on an excavation deep in the mountains of Tibet.Solo tua nipote avrebbe potuto salvarci entrambi, perché lei ha il mio sangue.
Only your granddaughter could have saved us both, because she has my blood.Solo tua nipote avrebbe potuto salvarci entrambi, perché lei ha il mio sangue.
Because she has my blood. Only your granddaughter could have saved us both.
