Examples of using Vostra nipote in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma e' vostra nipote.
But she's your niece.Signora, dov'è ora vostra nipote?
Ecco vostra nipote.
Here is your granddaughter.Non avete mai conosciuto vostra nipote?
E' vostra nipote, quindi?
It is your niece, then?E lei è vostra nipote?
And she's your granddaughter?E' vostra nipote, Edmund.
Your granddaughter, Edmund.State dicendo che Paul e vostra nipote.
Alice e' vostra nipote, giusto?
She is your niece, isn't she?- Yes?Grazie, madame. È vostra nipote?
And she's your granddaughter? Not necessary, thank you, madame?Vostra nipote è eccezionale.
Your granddaughter is a wonderful person.Stavo cercando vostra nipote, Rebecca Metz?
Looking for your granddaughter, rebecca metz?Vi trasferite a 5.000 km di distanza da vostra nipote.
You're moving 3,000 miles away from your grandchild.Si, me l'ha chiesto vostra nipote, signor Chicano.
Yes, at the request of your niece, Senor Quixano.Vostra nipote ci si è avvicinata più di chiunque altro.
Your granddaughter came as close as anyone before or since.Vorremmo sapere dove vostra nipote potrebbe nascondersi.
We would like to know where your niece might be hiding.Vostra nipote ci si è avvicinata più di chiunque altro.
As anyone before or since. Your granddaughter came as close.Adesso costringete vostra nipote a soddisfare il nuovo re.
You're now forcing your granddaughter to please the new king.E' davvero un omaggio affettuoso e pieno d'amore per vostra nipote.
What a warm and loving tribute to your granddaughter.Spero che vostra nipote non pensi che sono un idiota.
I hope your niece doesn't think I'm a half-wit.Lo farete se volete conservare la custodia di vostra nipote.
You will if you want to retain custody of your granddaughter.Avete venduto vostra nipote per poter pagare i vostri debiti.
You sold your granddaughter so you could pay Il Principe Enrico e' in Spagna per il matrimonio con vostra nipote.
Prince Harry is in Spain for his wedding to your niece.Non vogliamo offendere vostra nipote in nessun modo, ve l'assicuro.
Scusate la domanda, ma questa dipendente è anche vostra nipote.
Is also your… your granddaughter? This employee… excuse me for asking.Glad vostra nipote Colleen, lei e suo marito ha dato il viaggio ha vinto.
Glad your niece Colleen, gave you and her husband the trip she won.So che dareste qualunque cosa perché vostra nipote fosse ancora viva.
Inclusa vostra nipote Sabrina. Avete fatto nascere molti figli di streghe.
Including your own niece, Sabrina. You have delivered many babies in the witch community.Forse si può convincere anche vostra nipote ad intrattenerci, qualche sera.
Perhaps your niece can also be persuaded to entertain us one evening.Scusate la domanda, ma questa dipendente è anche vostra nipote.
This employee… excuse me for asking… your granddaughter? is also 
