What is the translation of " UNA SCALA MOBILE " in English?

• an escalator
• a sliding scale

Examples of using Una scala mobile in Italian and their translations into English

Non gli costruisci una scala mobile privata.
You don't build him his own private escalator.

C'e' una scala mobile gratuita che vi porta vicino a Porta Camollia.
There is a mobile escalator that takes you near to Porta Camollia.

In piedi, seduti, in ascensore… Su una scala mobile.
Standing up, sitting down, on a elevator, on a escalator.

Perché un ascensore o una scala mobile non sono semplicemente tali.
Lifts or escalators are not simply that.

Si ritrova a maneggiare un paio di forbici su una scala mobile.
You just find yourself wielding a pair of scissors on an escalator.

Commissioni eseguito su una scala mobile tra il 5 e il 10 per cento.
Fees run on a sliding scale between 5 and 10 per cent.

Ancora oggi, queste cinque stazioni sono accessibili solo attraverso una scala mobile.
Even today, these five stations are only accessible by escalator.

Spero che non installino una scala mobile come hanno fatto a Burma.
Let's hope they don't install an escalator, like they did in Burma.

Voglio dire… Dici una preghiera ogni volta che sali su una scala mobile.
I mean… you say a prayer every time you get on a escalator.

È anche presente una scala mobile che porta i clienti vicino a Porta Camollia.
There is also an escalator that brings customers near Porta Camollia.

Le lesioni hanno causato camminando verso l'alto o verso il basso mentre guidavano una scala mobile erano rare.
Injuries caused by walking up or down while riding an escalator were rare.

Affaticato Devo far installare una scala mobile su questa montagna!(King Dedede).
King Dedede: Remind me to install some escalators on this mountain.

Una scala mobile o un tappeto mobile completamente nuovo per sostituire il vecchio.
A completely new escalator or autowalk to replace the old one.

Ma se metti due conigli su una scala mobile, hai già creato una storia.
But if you put two rabbits on an escalator, you have already created a story.

ma si e' bloccato su una scala mobile.
but he got stuck on an escalator.

Il fatto che non avevo mai provato a fotografare una scala mobile prima era davvero divertente!".
It was extra fun that I had never tried shooting on an escalator before!".

Quando siete su una scala mobile, fatemi un favore: afferrate il corrimano e state fermi.
When you get on an escalator do me a favor, just grab the handrail and just stand there.

e se trovate una scala mobile alla metà… Bingo.
and if you find an escalator at the midpoint, Bingo.

Un hotel storico e una scala mobile della metro diventano lo studio di Fabian Wester e del Profoto A1.
A landmark hotel and a subway escalator become studios for Fabian Wester and the Profoto A1.

tavola rotonda dei cavalieri, una scala mobile, una porta segreta per la fuga e tanto altro ancora.
round table Knights, an escalator, a secret escape door and much more.

Il secondo pozzo fu occupato da una scala mobile a spirale sperimentale, costruita dall'inventore statunitense Jesse Reno.
The second shaft was the site of an experimental spiral escalator which was built by the American inventor of escalators, Jesse W. Reno.

una galleria sulla Terra dove si può prendere una scala mobile fino ad un globo gigante.
an earth gallery where you can take an escalator up into a giant globe.

Potremmo dire che la vita è come una scala mobile, solo che le scale mobili hanno un percorso stabilito.
We could say that life is like an escalator, only escalators have an established route.

tutti stipati gli uni vicini agli altri e collegati da una scala mobile e un'area ristorazione.
next to each other…. and connected by an escalator and a food court.

Ti ho vista cadere dalla cima di una scala mobile in un centro commerciale al Las Vegas fino in fondo e sei rimbalzata su e
I watched you fall from the top of an escalator at a mall in Vegas all the way to the bottom and you bounced back up-

Dovrebbe esistere una scala mobile basata su dimensioni e peso, innanzi
There should have been a sliding scale based on size and weight,

Le scale, che si trovavano proprio accanto a una scala mobile, erano usate il 66 percento in più
The stairs, which were right next to an escalator, were used 66 percent more

La prossima volta che siete su una scala mobile e un M&M vi cade per sbaglio, magari può diventare una tavola da surf per M&M, non una scala mobile, quindi non raccoglietelo subito.
And so next time you're on an escalator and you drop an M&M by accident, you know, maybe that's an M&M surfboard, not an escalator, so don't pick it up right away.

Sia soggetto che fotografo erano in movimento su una scala mobile per questa immagine dal sapore futurista,
Both the subject and the photographer were in motion on an escalator for this image with a futuristic flavour;

Idea che nel lookbook è rappresentata attraverso una scala mobile, elemento che caratterizza luoghi di viaggio come stazioni ed aeroporti,
Idea that in the lookbook is represented by an escalator, an element which characterizes travel spots such as railway stations

How to use "una scala mobile" in an Italian sentence

Due amanti, una scala mobile déco.

Cede una scala mobile nella metropolitana.

Una scala mobile portava all’entrata dell’attrazione.

Per una scala mobile dei salari.

Non c'è una scala mobile funzionante.

Roma: cede una scala mobile nella metro.

Una scala mobile ferma da tempo immemorabile.

Costosi dispositivi e una scala mobile piattaforma.

Immaginiamo una scala mobile a doppia rampa.

Cede una scala mobile della Metro A.

How to use "a sliding scale, an escalator" in an English sentence

Prices below reflect a sliding scale discount.

He'd like a sliding scale like RIPA.

It’s then a sliding scale from there.

Seriously, there should’ve been an escalator there.

Uses a sliding scale and accepts insurance.

It’s a sliding scale for these guys.

An escalator takes you from 3rd Ave.

Many offer a sliding scale fee structure.

Look for a sliding scale fee program.

An escalator fails safe, and becomes stairs.