あらゆる行為は Meaning in English - translations and usage examples

• every act
• every action

Examples of using あらゆる行為は in Japanese and their translations into English

心せよ、あらゆる行為は、その報酬を受け取るのである。
Remember, every act shall receive its reward.

あらゆる行為は、そのためにある。
For every action there is it.

あらゆる行為は崇拝である。
All activities are worship.

人間の尊厳に害を与えるあらゆる行為は法律によって処罰された。
Any behaviour harming human dignity was punished by law.

宗教多様性を増大させるあらゆる行為は功徳である。
Any act to increase religious diversity is a punna.

愛情なくしてはあらゆる行為は重く、機械的なものになり、腐敗へと導く。
Without affection, every action becomes burdensome and mechanical and leads to decay.

相互のつながりや相互の存在についての理解から来るあらゆる行為は、霊的な行為でもあり政治的な行為でもある。
Every act that comes from the understanding of inner connection, of inner being, is a spiritual act and also a political act..

あなたが生まれた日から行ってきたあらゆる行為は、あなたが何かを望んだために行われた。
Every act you ever performed since the day you were born is because you wanted something.

あなたが生まれた日から行ってきたあらゆる行為は、あなたが何かを望んだために行われた。
He knew that every act that people perform since the day they were born was performed because they wanted something.

この世界のあらゆる行為は、最も小さな行為でさえ、神の意志によって起こっています。
Every act in this world, the tiniest one, is happening as per the Divine Will.

あなたが生まれた日から行ってきたあらゆる行為は、あなたが何かを望んだために行われた。
Every act you have ever performed since the day you were born was performed because….

あなたが生まれた日から行ってきたあらゆる行為は、あなたが何かを望んだために行われた。
Every act you have ever performed it was because you wanted something.

あらゆる行為は、来世での利益のために行われなければなりません。
Any act done must be done for the good of the entire community.

年、イタリア人のデザイナーアドルフォ・ナタリーニは、デザインのあらゆる行為は基本的なニーズを満たさなければならないと提唱しました。
In 1971, Italian designer Adolfo Natalini said that any act of design must meet fundamental needs.

何度も延期されたデモに関する法案が通過したことで、デモを促すあらゆる行為は違法となるという。
With passing of the Law on Demonstration delayed several times, all actions to incite public protests are deemed illegal.

何度も延期されたデモに関する法案が通過したことで、デモを促すあらゆる行為は違法となるという。
As Vietnam has delayed passing the Law on Demonstration several times, all acts to incite public protests are deemed illegal.

何度も延期されたデモに関する法案が通過したことで、デモを促すあらゆる行為は違法となるという。
With the passage of the Law on Demonstrations deferred several times, all acts to incite public protests are deemed illegal.

あらゆる行為は結果をもたらすと言う事実を明確に認識して下さい。
Act consciously that every fact has a consequence.

彼のあらゆる行為は、われわれにはまるでゲームunjeuのように見える。
All his behavior seems to us a game.

彼のあらゆる行為は、われわれにはまるでゲームunjeuのように見える。
All his behaviour seems to us a game.