あらゆる行動は Meaning in English - translations and usage examples

• every action
• every act

Examples of using あらゆる行動は in Japanese and their translations into English

あらゆる行動は最大ペースで行われるべきです。
Every action should be made at maximum pace.

あらゆる行動は、決断から生まれます。
Every action comes from a decision.

あらゆる行動は、恐れを回避することが目的となります。
Every act of ours is aimed at avoidance of suffering.

あらゆる行動は分析され、。
Every action analysed.

あらゆる行動は、予定されている。
Every action is planned.

あらゆる行動は、思考の原型を持っています。
Every action has an ancestor of a thought.

あらゆる行動は、決断から生まれます。
Every action is born from a decision.

私たちのあらゆる行動は、ただ、そのためにあります。
Every action of ours is aimed at that only.

あらゆる行動は、内在秩序におけるひとつの意図から始まります。
Every action starts from an intention in the implicate order.

あらゆる行動は、決断から生まれます。
All action stems from decisions.

私たちのあらゆる行動は脳からの指令によって行われます。
We do everything according to the instructions of our brain.

あらゆる行動は分析され、。
Every move is analyzed.

航空隊のあらゆる行動は戦闘機の援護のもとでなされている。
All actions by strike aircraft are conducted under fighter cover.

あらゆる行動は、創造的エネルギーを必要とする。
All actions require creative energy.

私たちのあらゆる行動は、ジェンダーに基づく暴力とハラスメントの廃絶に近づける一歩となる。
Every action we take, is a step closer to ending gender based violence and harassment.

あらゆる思考、あらゆる感情、あらゆる行動は結果を有している原因です。
Every thought, every word and every action is a cause that leads to effects.

あらゆる思考、あらゆる感情、あらゆる行動は結果を有している原因です。
Every thought, every feeling, every action is a cause which has an effect.

ウクライナ国内の、キエフにおけるクーデターに抵抗するあらゆる行動は、過去も、今も違法だ。
Any act of resistance in the Ukraine against the coup d'état in Kiev was and is illegitimate.

中東におけるロシアのあらゆる行動は、常に責任感をもって行なわれる」とプーチン大統領。
All actions taken by Russia in the region have always been and will be very responsible,” Mr. Putin told him.

この手順を回避して行われたあらゆる行動は違法で、国連憲章と現代国際法の侵害です。
Any action taken by circumventing this procedure is illegitimate and constitutes a violation of the UN Charter and contemporary international law.

攻撃航空隊のあらゆる行動は戦闘機の援護のもとでなされている。
All actions of strike aircraft will be carried out only under cover of fighter planes.

また彼らのあらゆる行動は私的、公的に受け入れられるものではなくなってきています。
They also took every horse that could be found, public and private.

攻撃航空隊のあらゆる行動は戦闘機の援護のもとでなされている。
All actions by strike aircraft are conducted under fighter cover.

しかしエリート層が常にコントロールをしていて、あらゆる行動は彼らのゲームの一部のままである、という考え方に囚われている間は、私たちは彼らの統制力にいまだに屈服しているということになります。
If we get stuck in the mentality that the elite will ALWAYS be in control and that every action is somehow still part of their game, we're still succumbing to their rule.

アメリカで、個人の自由を否定するまたは制限するあらゆる行動は、我々が話し合い我々の祖先が勝ち取ってきた自由と独立を希求する人間の信頼を損なうのです。
Every act that denies or limits the freedom of the individual in this country costs us the… confidence of men and women who aspire to that freedom and independence of which we speak and for which our ancestors fought.

最近のインティファーダの期間に、イスラエル・テロのあらゆる行動は、イスラエルと米国のユダヤ人所有（Jewish-owned）のメディアによって、「報復」あるいは「仕返し」と呼ばれた。
During last intifada, every act of Israeli terror is called'retribution' or'retaliation' by Israelis and by American Jewish-owned media.

ネスレは事業を行うにあたり「共通価値の創造」方針を明言、株主に対するあらゆる行動はネスレが事業展開する地域社会やさらに広範囲の社会においても価値を生み出すものでなければならないとする。
Nestlé articulates its Creating Shared Value approach to doing business, whereby any action for shareholders must also create value for the communities where it operates and wider society.

中国の劉結一大使は会合後、記者団に「事態を悪化させる恐れのある挑発やあらゆる行動は、双方が自制すべきだ」と指摘した。
China's UN Ambassador Liu Jieyi told reporters that"all sides should refrain from mutual provocation and any action that might exacerbate the situation.".