お伝えした Meaning in English - translations and usage examples

• i told you
• i

Examples of using お伝えした in Japanese and their translations into English

冒頭お伝えした通り、売り込みではありません。
As I told you from the beginning, I am not selling anything.

我々があなたの不完全さについてお伝えしたことを覚えていますか。
Remember what I told you about Infinum comparison?

先日もお伝えしたとおり、こちらを見ておいてください。
As i told you the other day, look into it.

我々があなたの不完全さについてお伝えしたことを覚えていますか。
But remember what we said about his insecurity?

私の解釈をお伝えしたわけです。
I told you my interpretation.

たとえば、以前お伝えした税金です。
And the taxes I mentioned previously.

先ほどもお伝えした通り、あなたも宇宙の一部であり、。
As I have said before, they are part of the universe.

先ほどもお伝えしたとおり、仕事は共同作業です。
So like I said, it's joint work.

前にお伝えした通り、行ってまいりました！
As I said before, then go do it!

以前もお伝えした通り、拘置所は刑務所ではありません。
As I said before, the European Union is not a prison.

聖人にお伝えしたこと。
Tell that to the Saints.

以前もお伝えした通り、コンテンツマーケティングはSEOではありません。
As we have said before, Internet Marketing is not SEO.

昨日お伝えした通り、MRTの新規開通によってKLセントラル方面からも格段にアクセスが良くなりましたよね。
As I told you yesterday, with the opening of the MRT, the access from KL Central has become much better.

前回お伝えした調布飛行場ターミナルからは徒歩7分のところにある「プロペラカフェ」では飛行機を眺めながら食事が出来ます。
I told you last timeChofu Airport TerminalFrom the foot of 7 minutes"Propeller CafeYou can eat while watching the plane.

月のアナウンスでお伝えした通り、先週は賞与の支給日でした。
As I have made an announcement in June, a payday of the bonus was in last week.

前回、お伝えしたとおり、情報がいろいろ公開されたよ。
As I told you last time, a lot of work is announced.

冒頭でお伝えした通り、我々人っていうのは楽をしたがります。
And as I said in the beginning, we want to make people happy.

お伝えしたのは、世界の統計が正しく伝えられていないこと。
I told you that the statistics of the world have not been made properly available.

これも経済が問題だったのは、以前にお伝えしたとおり。
But it's also a matter of economics, as I said before.

だって、先程お伝えしたとおり、価値ってよくわからないものですから。
As I told you earlier, you don't know what I'm worth.

前にこのブログでもお伝えした「ヘッドスパ」と「カット」を組み合わせるだけでも、ぐんと印象が変わりますよ。
As I told you at this blog before, your impression will be so good, only head spa and hair cut.

先週もお伝えしたとおり、今週はMackerelイベントが目白押しな「Mackerelウィーク」な一週間でした。
As announced last week, this week,"Mackerel Week", was one packed with Mackerel events.

先日お伝えしたお台場の「チームラボボーダレス」と並んで今年の夏、話題のスポットとなりました。
Odaiba I told you the other dayTeam Lab BorderlessAlong with"This summer, it became a hot spot.

先週もお伝えしたMackerelのアドベントカレンダーですが、ユーザーのみなさまのおかげで、全ての枠が埋まりしました！
Thanks to all of you, the Mackerel Advent Calendar that we talked about last week has been completely filled!

購入したエッグタルトは、先日お伝えしたWingsOfTimeの会場で頂きました。
I got the egg tart I bought at the venue of Wings Of Time I told you the other day.

先週のブログでお伝えした通り、レッドスカルとヒドラのミニオンたちによってあなたのヘリキャリアはあのスタークタワーよりも厳重に守られるでしょう。
As we mentioned in last week's blog, Red Skull and his Hydra minions will make your Helicarrier more secure than Stark Tower.

既にお伝えした通り、KHVに感染した鯉の処分は全て完了しました。
As mentioned previously, culling of all KHV infected Koi has been completed.

さっきお伝えしたとおり、あなたは収支がプラスなので、お金がないわけではないのです。
As I already explained, it's so you don't run out of cash.

ヨーロッパ：先月お伝えしたとおり、ヨーロッパでは今シーズン、干ばつと暑気と強風のため、さまざまな野菜に被害が出ています。
Europe: As reported last month Europe's vegetables are in short supply due to a season of drought, heat and winds.

この発表をお伝えしたお客様やパートナー様は、今回の変更を喜んでいます。
Customers and partners with whom we have shared this announcement are excited by this change.

How to use "お伝えした" in a sentence

お伝えした 通り厳しい環境の中ででも、彼らは日々目を輝かせて頑張っています。

お伝えした 雪の綿向山は先日以上の綿向が観られます(^з^)先日の様に お揃いで来山下さいｯ。

そんなコサージュですが 今日は基本に戻ってお洋服に付ける際のポイントを お伝えした […]。

小野寺です 先日 お伝えした MS08-067に関するセキュリティ アドバイザリを公開しました。

そして outlet の ダズリンoutlet には ラグナムーン アウトレットが 一緒に入っている 事は 先週 ヴィーナス アウトレット openの日に お伝えした 通りですが‥ その ラグナムーン アウトレットの お宝tableが こちら。

さて 前回のブログで お伝えした 秀光博士の言葉 “ おわり良ければ すべて良し ” の栄養学 とは 簡単にいうと、食べるものの、質や量より それらを、摂取した後 あなたの 排泄物が “ きれいな便 ” かどうか チェック しなさい とい…。