Examples of using お伝えしました in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
前回の記事ではカルシウムについてお伝えしました。
Twitterでも既にお伝えしましたが、素晴らしぃ！！
I said this on Twitter already but 上記でもお伝えしましたが、人の好みは千差万別。
But as I mentioned above, people have different preferences.という事について、お伝えしました（こちら）。
そんなこんなで日々変わる下北沢さんぽをお伝えしました。
I told Shimokitazawa Sanpo that changes every day like that.ルーシー・クラフトが東京からお伝えしました。
今日は、毎週のメッセージの続きをお伝えしました。
Today, we continued our weekly messages.先週、11月の雪についてお伝えしました。
昨日は、幸せについてお伝えしました。
Yesterday, I talked about happiness.NBCニュースのピート・ウィリアムズが、ワシントンからお伝えしました。
NBC's Pete Williams reports from Washington.朝起こったことをお伝えしました。
それは、過去のメッセージの中で皆さんにお伝えしました。
I explained it all in the previous message to you.いつだって始められるとお伝えしました。
I told him he could always start.Part1の様子は先週のブログでお伝えしました。
Part one appeared in our blog last week.自分を信じることから始めることをお伝えしました。
I appreciate what you said about starting to believe in yourself.私は53歳だとお伝えしました。
ルーシー・クラフトが東京からお伝えしました。
And Lucy Craft reports from Tokyo.NBCのジェーン・ウェルズがロサンジェルスからお伝えしました。
CNBC's Jane Wells reports from Los Angeles.これについては、8月23日に詳しくお伝えしました。
I posted in detail about this on August 22nd.今日は、私たちのメッセージをお伝えしました。
Today, we continued our messages to you.夢をかなえることの大切さについてもお伝えしました。
僕が今あなたにお話しできることは、全てお伝えしました。
I have 皆さんには以上１０の真実をお伝えしました。
Let me describe for you those ten truths.と、今の現状と私の切実な気持ちをお伝えしました。
It really spoke to my heart and my current situation.本日、明日は、先週お伝えしました。
この２作品を無料で見る方法をお伝えしました。
I will explain two ways of viewing these articles for free.前々回、前回と、私たちの想いや考えをお伝えしました。
以上、長文で大変恐縮ですが、概要をお伝えしました。
Although 先ほどもお伝えしましたが、犬は飼い主に愛されるのが大好きです。
As I said before, dogs love to please their owners.
