こうした投資は Meaning in English - translations and usage examples

• these investments

Examples of using こうした投資は in Japanese and their translations into English

こうした投資は、オーストラリアの雇用を創出・支援する。
That investment will support jobs here in Australia.

こうした投資は不要になります。
No such investment is needed.

こうした投資は、競争力を保つ上で役立ち、それは同時に当社のお客様のためにもなるのです。
These investments help us stay competitive- an advantage that benefits our customers as well.

こうした投資は、背後に戦略的な性質を持っているため、将来のパートナーシップと買収のためのインキュベーターとしても機能する。
Because of the strategic nature behind these investments, they also act as an incubator for future partnerships and acquisitions.

こうした投資は、開発の恩恵を維持し、将来の逆転を避けるために不可欠である。
These investments are essential to retaining the gains of development and avoiding reversals in the future.

こうした投資は、単に疫病への対策が出来るという以上の大きな利益を生み出します。
These investments offer significant benefits beyond just being ready for the epidemic.

こうした投資はフィンエアーが高いレベルの快適さをお届けし、お客様の選択肢を増やす姿勢を表すものです。
These investments speak of Finnair's commitment to offer a high level of customer comfort and increased choice for its customers.

こうした投資は単に疫病への準備が出来るという事以上の大きな利益を生みます。
These investments offer significant benefits beyond just being ready for the epidemic.

生産性：こうした投資は、各人の生涯を通じ、労働市場で所得を得ている間もその後も続けなければならない。
Productivity: Such investments must continue through a person's life, when they are earning in the labour market and after.

こうした投資は、特に、市民社会との協力の舞台となり、G8は市民社会の関与を支援する意図を有する。
Such investments are, par excellence, a field for co-operation with civil society and the G8 intends to support this involvement.

こうした投資は、銀行、エネルギー部門、その他のサプライチェーンをコントロールしようとする、中国の戦略の一環である。
MEPs recall that such investments are part of China's strategy to take control of the banking and energy sectors, as well as other supply chains.

キム総裁は、こうした投資は、包摂的な経済成長につながるだけでなく、不安定性、暴力、紛争に対する防波堤の役目を果たす社会基盤を構築する事にもなると指摘した。
We need to encourage leaders to see that these investments will not only lead to inclusive economic growth but will also establish the social foundations that can act as a bulwark against instability, violence and conflict.

こうした投資は引き起こしたのが、オンライン小売分野の驚異的成長であり、AbraajGroupによると、2007年以来店舗ベースの小売店よりも7倍速く成長している。
These investments are driven by incredible growth in the online retail sector, which has grown seven times faster than store-based retail since 2007, according to the Abraaj Group.

そのうえで「中期において、こうした投資は税収、外貨収入、雇用創出といった国の経済ベースを変えていくための良いインパクトとなり、石油に代わる持続可能な代替物となることを期待している」と述べた。
We are hopeful that in the medium term these investments will have a positive impact on changing the country's economic base in terms of tax revenues and foreign currency sources, job creation and therefore be a sustainable alternative to oil.”.

こうした投資手法は広がっていきますか。
Does this investment method suit you?

こうした投資行動には慎重な判断が求められる。
This investment requires careful handling.

しかし、こうした投資の多くは期待以上の成果を出すことができませんでした。
But many of these investments didn't live up to expectations.

しかし、こうした投資の多くは期待以上の成果を出すことができませんでした。
However, many of these investments didn't live up to expectations.

こうした投資会社は数年前に買収した企業の売却を狙っている。
These groups' recent profits were boosted by sales of companies they acquired several years ago.

しかし、こうした投資の多くは期待以上の成果を出すことができませんでした。
But most of these investments have failed to meet expectations.