ことに注意して Meaning in English - translations and usage examples

• note that
• beware that
• be careful that
• noted that
• noting that
• be aware that

Examples of using ことに注意して in Japanese and their translations into English

同じではないことに注意してほしい。
Beware that you are not the same way.

必要があることに注意してください。
Be careful that you need.

蒸気も有毒であることに注意してくださいね。
Beware that centipedes are also poisonous.

必要になることに注意してください。
Be careful that you need.

と同じではないことに注意してください。
Beware that you are not the same way.

すぐにそれは、ワイヤがでなければならないことに注意してください。
Immediately it should be noted that the wire must be.

非常に大量のデータが収集されることに注意してください。
Beware that very large amounts of data may be captured.

これは常にユニットが停止お過ごしないことに注意してください。
Always be careful that your unit does not fall.

日本を訪問したことに注意してください…。
Noting that the visit of Japan….

ちょうどあなたは評判のオンライン企業に対処することに注意してください。
Just be careful that you only deal with reputable online companies.

ただし非推奨であることに注意してください。
However, be aware that it is deprecated.

彼らはあなたに言うことに注意してください。
Be careful what they tell you.

あなたがストレス下で言うことに注意してください。
Be careful what you say under stress.

ですから常に考えていることに注意してくださいね。
Always be careful what you think.

ここで教わったことに注意して。
So beware what you learned here.

隠れていることに注意してください。
Be careful what you hide.

禁止されていることに注意してください。
Be careful what you prohibit.

まず、タグがペアになっていることに注意してください。
First of all, it should be noted that the tag is paired.

初めから高い手数料を設定することに注意してください。
Please be careful about setting up high fees from very beginning.

て推奨されるものではないことに注意してください。
But beware as this is not recommended.

それは、あくまで、PLANに過ぎないということに注意してください。
So be careful, it's just a show.

パスワードを変更する際は、以下のことに注意してください。
When you change your password, be aware of the following.

それから、戻って、3つの負数（奇数）があったことに注意してください。
Then go back and note that there were three negatives(an odd number).

また、彼らが大学に到着したとき、学生が他の身体検査を取ることに注意してください。
Also note that students will take another physical examination when they arrive at the university.

なお、ご到着時間を配置すると、システムは24時間になっていることに注意してください。
When you put the arrival time, beware that the system is in 24 Hours.

また、フロアの法線としてVector2(0,-1)を追加したことに注意してください。
Also note that we have added Vector2(0, -1) as the floor normal.

損益はあなたの立場の全価値に対する相対的なものであることに注意してください。
Please beware that profits and losses are relative to the full value of your position.

しかし,買い手は、偽造のバージョンがあることに注意してくださいする必要があります。.だから信頼できるソースから購入します。
However, prospective buyers should be aware that there are counterfeit versions. So buy from a trusted source.

支出の面でタイの実質GDPの内訳をみると、我々はプライベートのことに注意してください。
Looking at the breakdown of Thailand's real GDP in terms of expenditure, we note that private.

Dumpはフォークしますので、実際に使用されるメモリ量はキャッシュサイズより大きいかもしれないことに注意してください。
Beware that dump forks, and the actual memory use may be larger than the specified cache size.