ことをやめる Meaning in English - translations and usage examples

• stop
• ceases

Examples of using ことをやめる in Japanese and their translations into English

探すことをやめること。
Stop searching for me.

評価することをやめる。
Stop to assess.

お金を追いかけることをやめる。
Stop chasing the money.

とうとうニュースを見ることをやめる。
Eventually, stop watching the news.

そして、自分自身を偽ることをやめる。
And stop fooling yourselves.

報いを受けるのは、君が君であることをやめるときか。
Is there a point when you stop being you?

しかしすぐに、考えることをやめる。
But right now, stop thinking.

こんなときは、読むことをやめる。
For this time, stop reading.

買うことをやめる。
STOP buying something.

彼女の喪は終わり、彼女は歌うことをやめる。
When she gets disappointed, she stops singing.

体が、生きることをやめる。
These bodies cease to live.

しかし、機械であることをやめる可能性はある。
But there is a possibility of ceasing to be a machine.

つは正直であることをやめる。
The one who stopped being honest.

自分が自分であることをやめることはできない。
You can't stop being what you are.

友達であることをやめる時。
Exactly when they stop being friends.

それで生きることをやめる。
So you stop living.

やりたいと思うことをやめることができる。
It can stop you from doing what you want.

評価することをやめる。
I stop to evaluate.

あなたが今やっていることをやめる必要があります。
You should stop what you are doing now.

生きることをやめるとき。
When I stopped living.

人間は食べることと飲むことをやめるわけにはいかない。
Obviously a person can stop eating and drinking.

生きることをやめるとき。
When we stop living.

たばこを吸うことをやめるとき利点は即時である。
When you quit smoking the benefits are immediate.

自分自身に嘘をつくことをやめる必要があるのです。
I need to quit lying to myself.

ファンを楽しませることをやめるわけではない。
She never ceases to entertain fans.

内的世界において夢を見ることをやめる必要がある。
One needs to cease dreaming within the internal worlds.

あなたが今やっていることをやめる必要があります。
You need to stop what you are doing right now.

人々は学ぶことをやめる。
People do not cease to learn.

標準であることをやめる。
Stop having standards.

ワーグナーを聞くことをやめる方が恐くなるが、。
At last I could stop listening to Wagner…→.