Examples of using ことをやめ in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
売ることをやめ、役立つことを始めよ。
売ることをやめ、役立つことを始めよ。
Stop selling, and start helping.僕らはただ存在することをやめ、生きることを始めるんだ。
そして戯曲を書くことをやめた。
にもかかわらず、ダニエルは神に祈ることをやめませんでした。
They were certain Daniel would not cease praying to God.探し求めることをやめ、気をもむことをやめなさい。
Stop searching and stop worrying.彼は愛を信じることをやめた。
I have stopped believing in love.バビロンの力ある者たちは戦うことをやめた」。
僕らはただ存在することをやめ、生きることを始めるんだ。
We just stop existing and we start to live.それ以来、私も買うことをやめた。
I too have stopped buying from them.彼は愛を信じることをやめた。
We have stopped believing in love.お前はお前であることをやめた。
When you stop being you.私は、最近朝食を食べることをやめた。
Lately I have stopped eating breakfast.彼は十五歳で子供であることをやめなければならない。
For him he's gotta stop being a kid at fifteen.彼は愛を信じることをやめた。
She had stopped believing in love.それから、僕はその場所にいくことをやめたんだ。
Since then, I have stopped going to the place.毎日泣くことをやめたい。
I want to stop crying every day.もう、全ての疲れることをやめたいと思った。
I wanted to stop being tired all the time.お金は主人であることをやめ、人間の使用人となる。
あなたは年老いることをやめ、永遠に生きるようになる。
Don't stop growing and you will stay young forever.でも僕は、自分を信じることをやめたりはしない」。
自分が輝くことをやめなければ、。
I do not ask you to stop shining.一家はその像を洗うことをやめ、そして待った。
それは、互いに愛し合うことをやめない交わり。
It doesn't mean stop loving each other.人々が本を読むことをやめさせるので十分だ」。
Just get people to stop reading them.”".煙ることをやめ、酒精飲料を適度に飲みなさい。
