Examples of using この推定は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この推定は正しいかもしれないし、間違っているかもしれない。
残念ながら、ほとんどの場合この推定は真実です。
Unfortunately, most of the time this presumption is true.残念ながら、ほとんどの場合この推定は真実です。
And most of the time this assumption is indeed true….この推定は、その後にしばしば出版物で引用されてきた。
残念ながら、ほとんどの場合この推定は真実です。
In the majority of cases, this assumption is likely true.この推定は3つの方法でされるかもしれません。
This Estimation may be done in three ways.この推定は体重管理において重要です。
This estimation is important in weight management.残念ながら、ほとんどの場合この推定は真実です。
In most instances that presumption likely remains true.この推定は彼が多くのブルグンド人の教会の年代記を見ることができたという事実によっても支持されている。
This assumption is supported by the fact that he had access to the annals of many Burgundian churches.ただし、この推定は、一部の限定的な状況においては反証が可能である。
This presumption however, can be rebutted in certain limited circumstances.この推定は、「明確かつ説得力のある証拠によってのみ」覆される。
This presumption may be overcome by"clear and convincing evidence".過剰診断に関するこの推定は、他国の推定とほぼ一致している。
This estimate of overdiagnosis is generally consistent with 吸入される分も含むと、この推定は12万1千にまで上るのです。
この推定は、「明確かつ説得力のある証拠によってのみ」覆される。
That presumption can only be overcome by presenting"clear and convincing evidence".この推定は、しかし、どこが停止またはカスタム法を提供して、少なくともこれらのサービスは、特定の部分には教会に所属しています。
This presumption, however, ceases wherever custom or law provides that at least a certain portion of these offerings should belong to the church.この推定は、再構築を容易にするために障害となる可能性があり、また、敵の手中に非常に多くの武器を残しているイスラエルの真意の証拠となる兆候だろう。
This estimate could be the obstacle to facilitate the reconstruction, but would also be a telltale sign of the real intentions of Israel, who have left so many weapons in the hands of the enemy.この推定は霊長類の神経解剖学と行動の比較分析に由来し、そしてその数の大きさは新皮質のサイズによって決定されるという推論に導いた。
This estimate derives from a comparative analysis of primate neuroanatomy and behavior and has led to the corollary that the magnitude of the number is determined by the size of the neocortex.この推定は、速やかに対策しなければ「米国の沿海部全域が破滅するだろう」というKutcherovの悲観的な見通しを裏付けることにもなる。
That estimate would support the pessimistic assessment of Kutcherov ウズベキスタンにおけるペルシア語話者であるタジク人の人口は全人口の約25%-30%と推定されているが[21]、この推定は周辺地域のタジク人に関して調査した「検証不能」な報告書に基づいたものである。
Sources suggest that the Persian-speaking Tajik population of Uzbekistan maybe as large as 25%-30% of the total population,[21] but these estimates are based on unverifiable reports of"Tajiks around the country".この推定は、ほかの方からも確かめられた。
This assumption has also been made by others.この推定はプレサックの計算だけにもとづいており、典拠をまったくあげていない。
この推定は同社の最善の見込みであるが、実際の復帰の時期はこれとは異なる可能性がある。
This assumption reflects the company's best estimate at ＩＣＣの判事は、検察官の主張はスーダン政府の行動形態からのジェノサイドという推定に基づいているので、この推定は合理的に引き出せる唯一のものでなければならないと主張し、退ける理由を補強している。
The ICC judges reinforce their rejection with the argument that since the prosecution's claim is built primarily on the この推定には異存はない。
There is no exception to this presumption.この名前は推定です。
This name is a guess.
