Examples of using この新しい技術は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この新しい技術は何ができるのか。
この新しい技術は本当に安全なのか？
But is this new technology really safer?ストレージユニットのこの新しい技術は、SSD対HDDの多くの議論、分析、比較を必要としています。
This new technology of storage unit, has called on for many discussions, analysis and comparisons of SSD vs HDD.この新しい技術は、科学者がどの細胞や脳の領域が特定の疾患の主要標的であるかを予測するのに役立ちます。
This new technique could help scientists predict which cells and brain regions are the prime targets of a particular disease.アメリカン航空はこの新しい技術は2006年に民間航空機で利用可能になると考えられると発表した。
American Airlines announced that this new technology was expected to be commercially available in 2006.もちろん、この新しい技術は多くのエスタブリッシュされた企業にとっては深刻な試練をもたらしている。
Of course this new technology raises profound challenges for many established companies.Proxy-CRISPR」と呼ばれるこの新しい技術は、ゲノムのこれまでは未到達の領域へのアクセスを提供する。
This new technique, called"proxy-CRISPR," provides access to previously unreachable areas of the genome.この新しい技術は、ドナー臓器の蓄えを拡大させ、移植の機会を広げることに役立つ可能性を秘めているのです」。
This new technology has the potential to help widen the donor organ pool and access to transplantation.この新しい技術は「メイド・イン・チャイナ2025」構想の一部であり、これを通じて中国政府はハイエンド産業において自給自足を目標としている。
This new technology is part of the Made in China 2025 initiative, through which the Chinese government targets self-sufficiency in high-end industries.この新しい技術は健康なチェサピークを得るための主要戦略になってきた。
This new technology could become a primary strategy to achieve a healthy Chesapeake Bay.しかし、この新しい技術は潜在的な懸念を引き起こすため、イノベーションを妨げることなく消費者をリスクから守るための慎重な政策を必要とします。
However, with this new technology comes potential for concern, requiring thoughtful policy to protect consumers from risk without hampering innovation.この新しい技術は、取引とメッセージを認証するためのデジタル署名も提供し、電子デジタル経済のために必要なデジタルマネーも可能にしています（付録参照）。
This new technology also provides digital signatures to authenticate transactions and messages, and allows for digital money, with all the implications that has for an electronic digital economy.つまりこの新しい技術は、ブロックチェーン・インターフェイスを通じて、ネットワークと接続されたデバイスの間のデータのやり取りの一部を管理することができる。
In other words, this new technology has the ability to manage part of the exchange of data in a network and a device connected through the interface Blockchain.この新しい技術は、このような微小構造内の伝導性を制御し、電子デバイスの超高速コンポーネントを素早く作製、ワイヤレス技術を高速化、磁気材料の印刷に使われる。
This new technique, which controls electrical conductivity within such microstructures, could be used to rapidly fabricate superfast components in electronic devices, make wireless technology faster or print magnetic materials.サムスンやグーグルなどの企業は、1時間でバッテリーを充電する急速充電の約束を顧客に強要しているが、この新しい技術はバッテリーの問題を解決する究極のソリューションとなるかもしれない。
While companies such as Samsung and Google are luring customers with the promise of fast charging,which charges a battery in an hour, this new technology might have the ultimate solution to battery issues.しかし、この新しい技術は、イノベーションを損なうことなく消費者をリスクから守るための慎重な政策が必要であるという懸念の可能性を伴います。
However, with this new technology comes 本コート材を適用することにより発光輝度が10%以上向上することが確認されており、この新しい技術は、LEDの長寿命化、省エネ化の達成に寄与し、LEDの更なる適用拡大へつながっていくものと期待されます。
The application of 年7月21日ソ連の指導者に秘密裏に詳細な手紙では、サハロフ必要がある"その言葉"でアメリカを取るには、アメリカとソ連の弾道弾迎撃ミサイルの開発によって、二国間の除去のために提案"を受け入れる方法について説明します防衛"ため、この新しい技術はそれ以外の場合の軍拡競争、核戦争の可能性が高くなります。
この新しい技術は大企業も引き付けている。
ジェフはこの新しい技術について何と言っているでしょう。
Let's hear what Jeff Han has to say about this newfangled technology.しかし、この新しい技術には問題もあります。
This new technology has some problems.
