Examples of using この規模 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この規模のスーパームーンは次回2034年だそうです。
この規模の飛行機。
この規模の飛行機。
Aircraft of this magnitude.この規模の損失は、長期的に見れば明らかに持続不可能です。
Losses of this magnitude are clearly unsustainable over the long term.この規模の艇庫は東北では唯一です。
It is the only boathouse of this size in the Tohoku region.Combinations with other parts of speech
この規模の変革は困難なものだ｣。
A change of this magnitude is difficult.この規模の案件ですと通常2年間はかかります。
For a project of this scale, it usually takes at least two years.この規模の財源を確保するのは至難の業である。
Funding for such large scale operations is difficult.自動車産業はこの規模の問題にはまだ対処していません。
Automotive industry has not tackled a problem of this scale before.半分でこの規模?
Half that size?この規模戦争。
This global war.この規模の兵器だと威力が予測でき ませんがレーザー砲？
この規模の兵器だと威力が予測できませんがレーザー砲？
We're not sure how to describe a weapon of this scale. A laser cannon?シオニストの計算では、この規模の人口増大は望ましいだけでなく、必要だし、実現可能でもあった。
In the calculation of Zionists, a demographic expansion of this magnitude was not only desirable: it was also necessary and attainable.この規模のことを運用するには、人手も資金も足りていません。
In order to operate something of this size, there is not enough manpower and funding.この規模の技術移転ともなると、数十の省庁、数百人の官僚からの承認を必要とする。
A technology transfer of this magnitude requires the approval of hundreds of officials at dozens of agencies.この規模でさえこの環境で見られた急速な感染拡大の下でさえ現在エボラに打ち勝つことが可能だと分かったのです。
Even on this scale, even with the rapid kind of growth that we saw in 前述の記録は、この規模の変化が単純にほんの一世紀で起こるものではないことを示している。
The same record shows that changes of this magnitude simply don't happen over a mere century.この規模の小惑星が地球の近くを通過することは稀なことだ。
It's rare for an asteroid of this size to pass by the Earth so close.個人個人は常に次元上昇が出来るのですが、大勢の人がこの規模で次元上昇するのは初めての試みです。
Although individuals have always been able to ascend,it will be the first time that mass ascension on this scale has been attempted.サンダース氏は、「この規模の問題は、通常の立法プロセスを通らなければならない」と述べた。
White House presssecretary Sarah Sanders said:“An issue of this magnitude must go through the normal legislative process.この規模の企業では通常、少なくとも1、2名の部門リーダーが営業活動やサービス活動を管理しています。
Companies of this size typically have at least one or two functional leaders running sales and/or the services practices.この規模の天体が、地球に当たる確率は1200年に一度らしいです。
The likelihood of something this size striking Earth is once in every 1,200 years.私たちは、Eni、Terna、CDPなどのパートナーと共に、この規模のプロジェクトに参加できて光栄です。
We are honored to participate in a project of this magnitude with partners such as Eni, Terna and CDP.この規模のFDIは、非常に小さなルクセンブルク経済への実店舗投資をほとんど反映していません。
FDI of this size hardly reflects brick-and-mortar investments in the minuscule Luxembourg economy.ネパールは世界で最も貧しい国の一つで、インフラや資源に乏しく、この規模の災害に対応することが困難です。
Nepal is one of the world's poorest countries and does not have the infrastructure andresources to deal with crisis of this magnitude.この規模の空港では、多くの事件や事故を同時に管理できる高度なセキュリティ・システムが必要となります。
An airport of this size requires an advanced security system that can manage numerous events and incidents simultaneously.現在、誰もこの規模で議論をしていません。ですが私は今から11月までにはその可能性があると信じています。
Now, nobody is talking on that scale. But I do believe この規模のソビエトの都市としてはめずらしく、1970年半ばまでは道路地図さえも入手することができなかった。
Unusually for a Soviet city of that size, even street maps were not available for sale until the mid-1970s.規模に関して、今までヘブロン地域で、この規模の逮捕作戦はなかった」。
In terms of size,there has never been such an arrest operation on this scale in the Hebron area before.".
