この規範 Meaning in English - translations and usage examples

• this code

Examples of using この規範 in Japanese and their translations into English

私達は、この規範に定める事項を誠実に実行します。
WE will act faithfully in compliance with this Code.

私たちは、この規範に定める事項を誠実に実行します。
WE will act faithfully in compliance with this Code.

私たちは、この規範に定める事項を誠実に実行いたします。
WE will act faithfully in compliance with this Code.

トランプ氏は共和党員の大半をこの規範で縛りつけている。
Mr Trump has enmeshed most of the Republican party in that code.

この規範の一部として直接または参照によって採用されていないすべての労働法は、ここで廃止されます。
All labor laws not adopted as part of this Code either directly or by reference are hereby repealed.

この規範の違反の判定と適切な懲戒処分は、ケースバイケースで行われます。
Determination of breaches of this code and appropriate disciplinary remedies will be done on a case-by-case basis.

この規範から逸脱するようなことが判明した場合、すぐに是正するとともに、再発防止措置をとります。
If any deviation from this Code of Conduct should be found, we immediately rectify such deviation and take measures to prevent recurrence.

この規範の違反行為に対する懲戒については、他の規程と同様、違反の内容・。
Any disciplinary action against an act of violation of this Code shall, as with other rules, be determined pursuant to the Rules of Employment etc.

この規範の適用や解釈に関して疑義が生じた場合には、以下に直接問い合わせること。
An employee who has a question regarding the applicability or interpretation of this Code of Conduct should direct the question to:.

その結果として、２１世紀の若い男性たちはこの規範から解放されたのである。
As a result, young men of the 21st century have been liberated from this norm.

この規範では、ILO最低年齢条約No.138の第6条に従った合法的な職業実習プログラムへの参加を禁じてはいません。
This Code does not prohibit participation in legitimate workplace apprenticeship programs that are consistent with Article 6 of ILO Minimum Age Convention No. 138.

この規範から逸脱する行為を発見または強要された場合は、上司に報告・相談し、または内部通報制度を活用するなど、速やかに適切な対応をとります。
If our employees should find any deviation or be forced to deviate from this Code of Conduct, they are advised to respond promptly and appropriately through such measures as reporting to and consulting their superiors or utilizing our whistle-blowing system.

注：この規範またはVisaポリシーでは、法令等の違反の事実またはその可能性に関して政府機関や執行機関に直接連絡することは一切禁止されていません。
Note: Nothing in this Code or in any Visa policy prevents you from communicating directly with government agencies or law enforcement about actual or potential violations of laws or regulations.

この規範の実施にあたり、当社のサプライヤーたちも各自のオペレーションにおいても同様の規範を適用すること、従業員たちにも規範をシェアする理解が得られていることが確認されています。
As part of the implementation of this Code, our suppliers have confirmed to us that no area of divergence between their operations and the requirements of the Code has been identified and that they have shared these expectations with their own employees.

この規範からの逸脱の理由は重要です。
The reasons for this deviation from the norm can be important.

主催者はイベントを通してこの規範を執行します。
Organizers will enforce this code during the event.

主催者はイベントを通してこの規範を執行します。
Organizers will enforce this code at every event.

主催者はイベントを通してこの規範を執行します。
The organizers will work to enforce this code during the event.

主催者はイベント開催を通じてこの規範の実施を徹底します。
Event organizers will enforce this code throughout the event.

この規範に違反した他のメンバーを特定し報告する。
Identify and report any other members who breach this Code.

この規範は、当社の倫理原則および行動に関する規則をまとめています。
This Code embodies our ethical principles and rules of behavior.

CTBTの発効によって,この規範を法的拘束力を有するものに高めることが極めて重要です。
It is critical that we elevate this norm into a legally binding status through the entry into force of the CTBT.

これは厳密にこの規範を超えた場合に車両を駆動するために禁止されています。
It is strictly forbidden to drive a vehicle if this norm is exceeded.

違反者はこの規範を超えている方法に応じて、重大な罰金に直面するだろう。0。
Violators will face serious fines, depending on how this norm is exceeded.

ロシアは、クリミアを併合し、2016年アメリカ選挙に干渉して、この規範に違反した。
Russia has violated this norm by seizing Crimea and by interfering in the 2016 U.S. election.